Artist:david gray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title:please forgive me
Please forgive me
请原谅我
If I act a little strange
若我举止有些反常
For I know not what I do
因我不知自己在做什么
Feels like lightning running through my veins
每当凝望你时
Everytime I look at you
血管里似有电流奔涌
Everytime I look at you
血管里似有电流奔涌
Help me out here
请拯救我吧
All my words are falling short
所有言语都苍白无力
And there's so much I want to say
有千言万语想说给你听
Want to tell you just how good it feels
想告诉你这种感觉多美妙
When you look at me that way
当你那样凝视着我
When you look at me that way
当你那样凝视着我
Throw a stone and watch the ripples flow
投石入水看涟漪荡漾
Moving out across the bay
微波轻泛漫过港湾
Like a stone I fall into your eyes
如石子坠入你眼眸深处
Deep into that mystery
沉入那深邃谜题中
Deep into some mystery
坠入神秘深渊
I got half a mind to scream out loud
我几乎要放声尖叫
I got half a mind to die
我几乎想就此死去
So I won't ever have to lose you girl
只为永远不必失去你 亲爱的
Won't ever have to say goodbye
永远不必说再见
I won't ever have to lie
永远不必说谎
Won't ever have to say goodbye
永远不必说再见
Whoa whoa whoa I
Whoa whoa whoa I
Whoa whoa whoa I
Please forgive me
请原谅我
If I act a little strange
若我举止有些反常
For I know not what I do
因我不知自己在做什么
Feels like lightning running through my veins
每当凝望你时
Everytime I look at you
血管里似有电流奔涌
Everytime I look at you
血管里似有电流奔涌
Everytime I look at you
血管里似有电流奔涌
Everytime I look at you
血管里似有电流奔涌
[00:00.69]Artist:david gray
[00:02.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.43]Songs Title:please forgive me
[00:18.81]Please forgive me
[00:20.31]请原谅我
[00:20.31]If I act a little strange
[00:25.74]若我举止有些反常
[00:25.74]For I know not what I do
[00:32.24]因我不知自己在做什么
[00:32.24]Feels like lightning running through my veins
[00:39.68]每当凝望你时
[00:39.68]Everytime I look at you
[00:46.66]血管里似有电流奔涌
[00:46.66]Everytime I look at you
[00:57.16]血管里似有电流奔涌
[00:57.16]Help me out here
[00:58.79]请拯救我吧
[00:58.79]All my words are falling short
[01:03.72]所有言语都苍白无力
[01:03.72]And there's so much I want to say
[01:10.97]有千言万语想说给你听
[01:10.97]Want to tell you just how good it feels
[01:17.91]想告诉你这种感觉多美妙
[01:17.91]When you look at me that way
[01:22.10]当你那样凝视着我
[01:22.10]When you look at me that way
[01:42.35]当你那样凝视着我
[01:42.35]Throw a stone and watch the ripples flow
[01:49.29]投石入水看涟漪荡漾
[01:49.29]Moving out across the bay
[01:56.16]微波轻泛漫过港湾
[01:56.16]Like a stone I fall into your eyes
[02:03.16]如石子坠入你眼眸深处
[02:03.16]Deep into that mystery
[02:07.54]沉入那深邃谜题中
[02:07.54]Deep into some mystery
[02:20.79]坠入神秘深渊
[02:20.79]I got half a mind to scream out loud
[02:26.66]我几乎要放声尖叫
[02:26.66]I got half a mind to die
[02:33.85]我几乎想就此死去
[02:33.85]So I won't ever have to lose you girl
[02:41.41]只为永远不必失去你 亲爱的
[02:41.41]Won't ever have to say goodbye
[02:48.41]永远不必说再见
[02:48.41]I won't ever have to lie
[02:55.35]永远不必说谎
[02:55.35]Won't ever have to say goodbye
[03:01.91]永远不必说再见
[03:01.91]Whoa whoa whoa I
[03:08.85]Whoa whoa whoa I
[03:15.85]Whoa whoa whoa I
[03:30.16]Please forgive me
[03:31.66]请原谅我
[03:31.66]If I act a little strange
[03:37.04]若我举止有些反常
[03:37.04]For I know not what I do
[03:43.60]因我不知自己在做什么
[03:43.60]Feels like lightning running through my veins
[03:50.97]每当凝望你时
[03:50.97]Everytime I look at you
[03:57.98]血管里似有电流奔涌
[03:57.98]Everytime I look at you
[04:04.85]血管里似有电流奔涌
[04:04.85]Everytime I look at you
[04:11.85]血管里似有电流奔涌
[04:11.85]Everytime I look at you
[04:16.08]血管里似有电流奔涌