Small Mountain - Midlake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The rise and the fall upon Small Mountain
小山上的兴衰起落
Was fair not for all in need
并非对每个需要的人都公平
And I with my life have gone
而我带着生命远走
Away from this land of gold
离开这片黄金之地
Formed from the seed
从种子萌芽
Aligned for all that fortune brings
顺应命运带来的一切
And all that certain men lay upon it
也承受某些人强加的重担
When anger is seen
当愤怒显现之时
And it reigns like the others
它如其他事物般主宰一切
Giving what all it can
倾尽所有付出
While the days count for nothing
而流逝的岁月毫无意义
Nothing that one understands
无人能真正理解
Upon that road I had struggled to find
在那条路上我苦苦追寻
A way of life that was common for all
一种众生共享的生活之道
And all that runs on the mountain was mine
山间奔流的一切曾属于我
A way of life that will surely be gone
那终将消逝的生活方式
Poor lands will grow
贫瘠的土地终将生长
Among the weeds among the roads
在杂草丛生的小路旁
And all are anxious for song
人们都渴望歌声悠扬
That will sometimes get old
尽管这旋律终会沧桑
And it reigns like the others
它如其他事物般主宰一切
Giving what all it can
倾尽所有付出
While the days count for nothing
而流逝的岁月毫无意义
Nothing that one understands
无人能真正理解
Upon that road I had struggled to find
在那条路上我苦苦追寻
A way of life that was common for all
一种众生共享的生活之道
And all that runs on the mountain was mine
山间奔流的一切曾属于我
A way of life that will surely be gone
那终将消逝的生活方式
[00:00.00]Small Mountain - Midlake
[00:23.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.82]The rise and the fall upon Small Mountain
[00:30.48]小山上的兴衰起落
[00:30.48]Was fair not for all in need
[00:38.10]并非对每个需要的人都公平
[00:38.10]And I with my life have gone
[00:45.82]而我带着生命远走
[00:45.82]Away from this land of gold
[00:57.64]离开这片黄金之地
[00:57.64]Formed from the seed
[01:00.25]从种子萌芽
[01:00.25]Aligned for all that fortune brings
[01:04.97]顺应命运带来的一切
[01:04.97]And all that certain men lay upon it
[01:09.15]也承受某些人强加的重担
[01:09.15]When anger is seen
[01:11.77]当愤怒显现之时
[01:11.77]And it reigns like the others
[01:15.68]它如其他事物般主宰一切
[01:15.68]Giving what all it can
[01:19.21]倾尽所有付出
[01:19.21]While the days count for nothing
[01:23.23]而流逝的岁月毫无意义
[01:23.23]Nothing that one understands
[01:28.74]无人能真正理解
[01:28.74]Upon that road I had struggled to find
[01:36.38]在那条路上我苦苦追寻
[01:36.38]A way of life that was common for all
[01:44.85]一种众生共享的生活之道
[01:44.85]And all that runs on the mountain was mine
[01:51.82]山间奔流的一切曾属于我
[01:51.82]A way of life that will surely be gone
[02:31.26]那终将消逝的生活方式
[02:31.26]Poor lands will grow
[02:33.31]贫瘠的土地终将生长
[02:33.31]Among the weeds among the roads
[02:41.68]在杂草丛生的小路旁
[02:41.68]And all are anxious for song
[02:44.76]人们都渴望歌声悠扬
[02:44.76]That will sometimes get old
[02:48.19]尽管这旋律终会沧桑
[02:48.19]And it reigns like the others
[02:52.11]它如其他事物般主宰一切
[02:52.11]Giving what all it can
[02:54.70]倾尽所有付出
[02:54.70]While the days count for nothing
[02:55.64]而流逝的岁月毫无意义
[02:55.64]Nothing that one understands
[02:56.91]无人能真正理解
[02:56.91]Upon that road I had struggled to find
[03:05.00]在那条路上我苦苦追寻
[03:05.00]A way of life that was common for all
[03:12.57]一种众生共享的生活之道
[03:12.57]And all that runs on the mountain was mine
[03:20.18]山间奔流的一切曾属于我
[03:20.18]A way of life that will surely be gone
[03:25.02]那终将消逝的生活方式