I Never Lost You - John Berry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Chuck Jones
If I had a nickle
For every nickle I've had
我曾拥有的每一分钱
I'd be rich now
如今本可让我富足
But they tempt and they tickle
但它们诱惑又戏弄
They trickle right out of my hands
最终从我指缝溜走
Like love somehow
如同爱情般难以捉摸
I think of the headache the pain and the cost
我回想那些痛苦与代价
The friends and the fortunes I've gained and I've lost
那些得失的朋友与财富
But I never lost you
但我从未失去你
No I never lost you
从未失去过你
I don't know how I've managed to hold on to
不知如何紧握这份真挚
Something so true
如此纯粹的情意
But I never lost you
但我从未失去你
Some things were stolen
有些东西被偷走
Others were simply misplaced
有些则悄然遗失
And unrecognized
未被察觉消逝
Like undying loyalty
比如至死不渝的忠诚
Conviction and truth and faith
信念 真理与信仰
In another
在另一个世界
I just keep letting it go til it's gone
我不断放手 直到一切消逝
Til all I have left is the one who held on
直到最后只剩下那个紧握我的人
But I never lost you
但我从未失去你
No I never lost you
从未失去过你
Lost everything else I even lost myself
失去了一切 甚至迷失了自己
A time or two
曾几度迷茫
But I never lost you
但我从未失去你
But I never lost you
但我从未失去你
No I never lost you
从未失去过你
I don't know how I've managed to hold on to
不知如何紧握这份真挚
Something so true
如此纯粹的情意
But I never lost you
但我从未失去你
[00:00.00]I Never Lost You - John Berry
[00:21.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.13]Written by:Chuck Jones
[00:42.26]If I had a nickle
[00:45.55]For every nickle I've had
[00:51.03]我曾拥有的每一分钱
[00:51.03]I'd be rich now
[00:53.81]如今本可让我富足
[00:53.81]But they tempt and they tickle
[00:57.24]但它们诱惑又戏弄
[00:57.24]They trickle right out of my hands
[01:03.50]最终从我指缝溜走
[01:03.50]Like love somehow
[01:06.80]如同爱情般难以捉摸
[01:06.80]I think of the headache the pain and the cost
[01:12.28]我回想那些痛苦与代价
[01:12.28]The friends and the fortunes I've gained and I've lost
[01:18.26]那些得失的朋友与财富
[01:18.26]But I never lost you
[01:24.44]但我从未失去你
[01:24.44]No I never lost you
[01:30.96]从未失去过你
[01:30.96]I don't know how I've managed to hold on to
[01:38.91]不知如何紧握这份真挚
[01:38.91]Something so true
[01:43.03]如此纯粹的情意
[01:43.03]But I never lost you
[02:04.95]但我从未失去你
[02:04.95]Some things were stolen
[02:07.55]有些东西被偷走
[02:07.55]Others were simply misplaced
[02:13.30]有些则悄然遗失
[02:13.30]And unrecognized
[02:16.83]未被察觉消逝
[02:16.83]Like undying loyalty
[02:19.78]比如至死不渝的忠诚
[02:19.78]Conviction and truth and faith
[02:25.57]信念 真理与信仰
[02:25.57]In another
[02:28.45]在另一个世界
[02:28.45]I just keep letting it go til it's gone
[02:35.06]我不断放手 直到一切消逝
[02:35.06]Til all I have left is the one who held on
[02:40.11]直到最后只剩下那个紧握我的人
[02:40.11]But I never lost you
[02:46.74]但我从未失去你
[02:46.74]No I never lost you
[02:53.27]从未失去过你
[02:53.27]Lost everything else I even lost myself
[03:01.14]失去了一切 甚至迷失了自己
[03:01.14]A time or two
[03:04.88]曾几度迷茫
[03:04.88]But I never lost you
[03:23.29]但我从未失去你
[03:23.29]But I never lost you
[03:29.29]但我从未失去你
[03:29.29]No I never lost you
[03:35.28]从未失去过你
[03:35.28]I don't know how I've managed to hold on to
[03:43.63]不知如何紧握这份真挚
[03:43.63]Something so true
[03:50.58]如此纯粹的情意
[03:50.58]But I never lost you
[03:55.06]但我从未失去你