When Love Dies - John Berry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I saw you on the street
当我在街头与你重逢
I almost turned away
几乎要转身离去
When you stared in disbelief
你难以置信地望着我
Because I smiled and waved
因我微笑着挥手致意
Oh the years have turned my bitterness
岁月已将我曾经的怨恨
Into a sad regret
化作遗憾的叹息
And it's good to finally talk to you
终于能与你坦然交谈
And lay our past to rest
让过往尘埃落定
Cause I have changed and you have changed
因为我们都已经改变
And all is forgiven now
如今一切都已释怀
And a long and silent last embrace
最后一次沉默的拥抱
Shows our repect somehow
诉说着彼此的尊重
It's okay to cry a little
流泪也无妨
I know where it comes from
我明白泪水的缘由
These tears of sadness and relief
这悲伤与解脱的泪水
When love dies in your arms
当爱在怀中消逝
You were once my deepest pain
你曾是我最深的伤痛
But you were once my friend
却也曾经是我的挚友
And a part of me was holding on
我心中仍有一部分
Till I saw you again
执着等待重逢
I couldn't bear to see it end
不忍看它就此终结
With rage and jealousy
带着愤怒与妒忌
A feeling once so beautiful
那段曾经美好的感情
Should die with dignity
该以尊严的方式逝去
And I have changed and you have changed
我们都已改变模样
And all is forgiven now
如今一切都已释怀
And a long and silent last embrace
最后一次沉默的拥抱
Shows our repect somehow
诉说着彼此的尊重
It's okay to cry a little
流泪也无妨
I know where it comes from
我明白泪水的缘由
These tears of sadness and relief
这悲伤与解脱的泪水
When love dies in your arms
当爱在怀中消逝
When love dies in your arms
当爱在怀中消逝
[00:00.00]When Love Dies - John Berry
[00:12.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.05]When I saw you on the street
[00:16.97]当我在街头与你重逢
[00:16.97]I almost turned away
[00:22.42]几乎要转身离去
[00:22.42]When you stared in disbelief
[00:27.57]你难以置信地望着我
[00:27.57]Because I smiled and waved
[00:32.66]因我微笑着挥手致意
[00:32.66]Oh the years have turned my bitterness
[00:37.67]岁月已将我曾经的怨恨
[00:37.67]Into a sad regret
[00:43.06]化作遗憾的叹息
[00:43.06]And it's good to finally talk to you
[00:48.44]终于能与你坦然交谈
[00:48.44]And lay our past to rest
[00:53.57]让过往尘埃落定
[00:53.57]Cause I have changed and you have changed
[00:59.17]因为我们都已经改变
[00:59.17]And all is forgiven now
[01:04.20]如今一切都已释怀
[01:04.20]And a long and silent last embrace
[01:09.82]最后一次沉默的拥抱
[01:09.82]Shows our repect somehow
[01:15.48]诉说着彼此的尊重
[01:15.48]It's okay to cry a little
[01:20.43]流泪也无妨
[01:20.43]I know where it comes from
[01:25.36]我明白泪水的缘由
[01:25.36]These tears of sadness and relief
[01:30.74]这悲伤与解脱的泪水
[01:30.74]When love dies in your arms
[01:37.20]当爱在怀中消逝
[01:37.20]You were once my deepest pain
[01:41.90]你曾是我最深的伤痛
[01:41.90]But you were once my friend
[01:46.93]却也曾经是我的挚友
[01:46.93]And a part of me was holding on
[01:52.23]我心中仍有一部分
[01:52.23]Till I saw you again
[01:57.21]执着等待重逢
[01:57.21]I couldn't bear to see it end
[02:02.62]不忍看它就此终结
[02:02.62]With rage and jealousy
[02:07.80]带着愤怒与妒忌
[02:07.80]A feeling once so beautiful
[02:13.17]那段曾经美好的感情
[02:13.17]Should die with dignity
[02:18.55]该以尊严的方式逝去
[02:18.55]And I have changed and you have changed
[02:24.14]我们都已改变模样
[02:24.14]And all is forgiven now
[02:29.48]如今一切都已释怀
[02:29.48]And a long and silent last embrace
[02:35.18]最后一次沉默的拥抱
[02:35.18]Shows our repect somehow
[02:40.75]诉说着彼此的尊重
[02:40.75]It's okay to cry a little
[02:45.99]流泪也无妨
[02:45.99]I know where it comes from
[02:50.96]我明白泪水的缘由
[02:50.96]These tears of sadness and relief
[02:56.45]这悲伤与解脱的泪水
[02:56.45]When love dies in your arms
[03:02.17]当爱在怀中消逝
[03:02.17]When love dies in your arms
[03:07.02]当爱在怀中消逝