Hiroshima Mon Amour - Ultravox!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Warren Regi
Somehow we drifted off too far
不知怎的 我们渐行渐远
Communicate like distant stars
像遥远的星辰 无法交流
Splintered voices down the phone
电话那头 声音支离破碎
The sunlit dust the smell of roses drifts oh no
阳光下的尘埃 玫瑰的香气飘散 哦不
Someone waits behind the door
有人在门后等待
Hiroshima Mon Amour
广岛之恋
Riding inter-city trains
乘坐城际列车
Dressed in European gray
身着欧洲的灰
Riding out to echo beach
驶向回声海滩
A million memories in the trees and sands oh no
树木与沙砾中藏着无数回忆 哦不
How can I ever let them go
我怎能轻易放手
Hiroshima Mon Amour
广岛之恋
Meet beneath the autumn lake
在秋日的湖面下相遇
Where only echoes penetrate
只有回声能穿透
Walk through Polaroids of the past
走过过去的宝丽来照片
Future's fused like shattered glass the sun's so low
未来如破碎的玻璃般融合 夕阳低垂
Turns our silhouettes to gold
将我们的剪影染成金色
Hiroshima Mon Amour
广岛之恋
[00:00.00]Hiroshima Mon Amour - Ultravox!
[00:41.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.68]Written by:Warren Regi
[01:23.36]Somehow we drifted off too far
[01:26.59]不知怎的 我们渐行渐远
[01:26.59]Communicate like distant stars
[01:30.13]像遥远的星辰 无法交流
[01:30.13]Splintered voices down the phone
[01:33.52]电话那头 声音支离破碎
[01:33.52]The sunlit dust the smell of roses drifts oh no
[01:38.79]阳光下的尘埃 玫瑰的香气飘散 哦不
[01:38.79]Someone waits behind the door
[01:41.99]有人在门后等待
[01:41.99]Hiroshima Mon Amour
[01:54.58]广岛之恋
[01:54.58]Riding inter-city trains
[01:57.94]乘坐城际列车
[01:57.94]Dressed in European gray
[02:01.52]身着欧洲的灰
[02:01.52]Riding out to echo beach
[02:04.65]驶向回声海滩
[02:04.65]A million memories in the trees and sands oh no
[02:09.89]树木与沙砾中藏着无数回忆 哦不
[02:09.89]How can I ever let them go
[02:13.09]我怎能轻易放手
[02:13.09]Hiroshima Mon Amour
[02:35.71]广岛之恋
[02:35.71]Meet beneath the autumn lake
[02:39.27]在秋日的湖面下相遇
[02:39.27]Where only echoes penetrate
[02:42.82]只有回声能穿透
[02:42.82]Walk through Polaroids of the past
[02:46.35]走过过去的宝丽来照片
[02:46.35]Future's fused like shattered glass the sun's so low
[02:51.51]未来如破碎的玻璃般融合 夕阳低垂
[02:51.51]Turns our silhouettes to gold
[02:54.61]将我们的剪影染成金色
[02:54.61]Hiroshima Mon Amour
[02:59.06]广岛之恋