茶番劇 - 一青窈 (ひととよう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:一青窈
曲:横山剣
2時間待ち
等待了两小时
貴方に言われたご免は何処か
你随口道出的道歉究竟有几分真心
軽く聞えたわ
听着如此轻描淡写
まるで私二の次みたいで
仿佛我永远只是你的次要选项
出会い頭帳尻合わす
初次相见时便账目对不上
あなたばっかじゃないの忙しいの
难道只你忙得不可开交吗
同じめに合わせて
让我陪你演同样的戏码
遣りたいとこだわ
这就是你想做的事吗
逮捕して彼をいっそ私ごと
干脆将他和我也一并逮捕吧
逮捕止めて愛を
停下逮捕令将爱情
アアアとんだ茶番劇
啊啊啊 真是场荒唐闹剧
その場しのぎ
不过是权宜之计
言い訳もなくて
连借口都懒得编造
ご利用だけは計画的なの
连利用我都计算得如此精细
さんま苦いかしょっぱい涙が
咸涩的秋刀鱼和苦涩的泪水
私のベッド沁みをつくる
在我床单上晕开斑驳痕迹
最後の女なら許せるかな
若是你的最终归属便能原谅吗
どっちつかず止めたら指差し確認
优柔寡断时停下就确认方向吧
逮捕して誰かいっそ二人共
干脆将某个他和我们全部逮捕
愛を止めて逮捕アアア
停下爱情施行逮捕啊啊啊
まさか私だけ
难道只有我被困在这场戏
わざとの色も香も女の腕よ
刻意调配的色香皆是女人的手腕
今夜あたり
大概就在今夜
何処かで夢でも合わせて
在某个梦里继续这荒唐戏码
逮捕して彼をいっそ私ごと
干脆将他和我也一并逮捕吧
逮捕止めて愛を
停下逮捕令将爱情
アアアアアアアアア
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
とんだ茶番劇
真是场荒唐闹剧
[00:00.00]茶番劇 - 一青窈 (ひととよう)
[00:06.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.88]词:一青窈
[00:13.76]曲:横山剣
[00:20.64]2時間待ち
[00:23.05]等待了两小时
[00:23.05]貴方に言われたご免は何処か
[00:29.24]你随口道出的道歉究竟有几分真心
[00:29.24]軽く聞えたわ
[00:33.00]听着如此轻描淡写
[00:33.00]まるで私二の次みたいで
[00:38.85]仿佛我永远只是你的次要选项
[00:38.85]出会い頭帳尻合わす
[00:45.52]初次相见时便账目对不上
[00:45.52]あなたばっかじゃないの忙しいの
[00:52.23]难道只你忙得不可开交吗
[00:52.23]同じめに合わせて
[00:55.32]让我陪你演同样的戏码
[00:55.32]遣りたいとこだわ
[00:58.58]这就是你想做的事吗
[00:58.58]逮捕して彼をいっそ私ごと
[01:04.76]干脆将他和我也一并逮捕吧
[01:04.76]逮捕止めて愛を
[01:08.17]停下逮捕令将爱情
[01:08.17]アアアとんだ茶番劇
[01:16.64]啊啊啊 真是场荒唐闹剧
[01:16.64]その場しのぎ
[01:19.11]不过是权宜之计
[01:19.11]言い訳もなくて
[01:22.46]连借口都懒得编造
[01:22.46]ご利用だけは計画的なの
[01:29.06]连利用我都计算得如此精细
[01:29.06]さんま苦いかしょっぱい涙が
[01:34.98]咸涩的秋刀鱼和苦涩的泪水
[01:34.98]私のベッド沁みをつくる
[01:41.55]在我床单上晕开斑驳痕迹
[01:41.55]最後の女なら許せるかな
[01:48.26]若是你的最终归属便能原谅吗
[01:48.26]どっちつかず止めたら指差し確認
[01:54.66]优柔寡断时停下就确认方向吧
[01:54.66]逮捕して誰かいっそ二人共
[02:00.90]干脆将某个他和我们全部逮捕
[02:00.90]愛を止めて逮捕アアア
[02:06.06]停下爱情施行逮捕啊啊啊
[02:06.06]まさか私だけ
[02:37.87]难道只有我被困在这场戏
[02:37.87]わざとの色も香も女の腕よ
[02:44.43]刻意调配的色香皆是女人的手腕
[02:44.43]今夜あたり
[02:46.19]大概就在今夜
[02:46.19]何処かで夢でも合わせて
[02:52.40]在某个梦里继续这荒唐戏码
[02:52.40]逮捕して彼をいっそ私ごと
[02:58.30]干脆将他和我也一并逮捕吧
[02:58.30]逮捕止めて愛を
[03:01.82]停下逮捕令将爱情
[03:01.82]アアアアアアアアア
[03:09.89]啊啊啊啊啊啊啊啊啊
[03:09.89]とんだ茶番劇
[03:14.09]真是场荒唐闹剧