No Regrets - The Von Bondies/Alex Hannaford/Andrea Corrin/David Weise/Lisa Nupoff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Roy Ingraham/Harry Tobias
You feel buried you feel bored
你感到被埋没 感到无聊
No one takes you seriously when you're 24
24岁时 没人把你当回事
So shut off your days
所以关掉你的白天
And turn on your nights
开启你的夜晚
'Cause the chance is for the taking
因为机会就在眼前
And the taking's right
而把握的时机已到
No you really haven't lived life yet
不 你还没有真正活过
No you really haven't lived life yet
不 你还没有真正活过
If you ain't got no regrets
如果你没有遗憾
What I did last night
我昨晚做了什么
Is none of your concern
与你无关
You know I feel alright
你知道我感觉很好
But that's none of your concern
但那也与你无关
No you really haven't lived life yet
不 你还没有真正活过
No you really haven't lived life yet
不 你还没有真正活过
If you ain't got no regrets
如果你没有遗憾
If you ain't got no regrets
如果你没有遗憾
Don't be mistaken
不要被误解
For someone who cares
为那些在乎的人
Oh no
哦不
Oh no you wouldn't dare
哦不,你不敢
Your the path here
你才是这里的路
The pawn I took
我拿下的棋子
The sacrificial lamb
牺牲的羔羊
The spineless book
无脊梁的书
Oh no you really haven't lived life yet
哦不,你还没有真正活过
Oh no you really haven't lived life yet
哦不,你还没有真正活过
If you ain't got no regrets
如果你没有遗憾
If you ain't got no regrets
如果你没有遗憾
[00:00.00]No Regrets - The Von Bondies/Alex Hannaford/Andrea Corrin/David Weise/Lisa Nupoff
[00:21.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.69]Written by:Roy Ingraham/Harry Tobias
[00:43.39]You feel buried you feel bored
[00:46.48]你感到被埋没 感到无聊
[00:46.48]No one takes you seriously when you're 24
[00:49.30]24岁时 没人把你当回事
[00:49.30]So shut off your days
[00:51.00]所以关掉你的白天
[00:51.00]And turn on your nights
[00:52.88]开启你的夜晚
[00:52.88]'Cause the chance is for the taking
[00:54.45]因为机会就在眼前
[00:54.45]And the taking's right
[00:56.09]而把握的时机已到
[00:56.09]No you really haven't lived life yet
[00:59.46]不 你还没有真正活过
[00:59.46]No you really haven't lived life yet
[01:03.08]不 你还没有真正活过
[01:03.08]If you ain't got no regrets
[01:21.81]如果你没有遗憾
[01:21.81]What I did last night
[01:24.61]我昨晚做了什么
[01:24.61]Is none of your concern
[01:27.89]与你无关
[01:27.89]You know I feel alright
[01:31.09]你知道我感觉很好
[01:31.09]But that's none of your concern
[01:34.54]但那也与你无关
[01:34.54]No you really haven't lived life yet
[01:38.04]不 你还没有真正活过
[01:38.04]No you really haven't lived life yet
[01:41.39]不 你还没有真正活过
[01:41.39]If you ain't got no regrets
[01:45.04]如果你没有遗憾
[01:45.04]If you ain't got no regrets
[02:04.99]如果你没有遗憾
[02:04.99]Don't be mistaken
[02:06.02]不要被误解
[02:06.02]For someone who cares
[02:08.52]为那些在乎的人
[02:08.52]Oh no
[02:09.32]哦不
[02:09.32]Oh no you wouldn't dare
[02:11.23]哦不,你不敢
[02:11.23]Your the path here
[02:13.17]你才是这里的路
[02:13.17]The pawn I took
[02:14.50]我拿下的棋子
[02:14.50]The sacrificial lamb
[02:16.45]牺牲的羔羊
[02:16.45]The spineless book
[02:17.94]无脊梁的书
[02:17.94]Oh no you really haven't lived life yet
[02:21.07]哦不,你还没有真正活过
[02:21.07]Oh no you really haven't lived life yet
[02:24.97]哦不,你还没有真正活过
[02:24.97]If you ain't got no regrets
[02:28.38]如果你没有遗憾
[02:28.38]If you ain't got no regrets
[02:33.04]如果你没有遗憾