Come back to me - Sakura
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:SAKURA
曲:SAKURA
泣き明かした冷たい頬 oh
彻夜哭泣后冰冷的脸颊 oh
ベッドに深く埋め
深陷床褥之中
突然すぎたさよならに
面对这过于突然的告别
I keep crying
我止不住哭泣
心はさまよい続けて
心依旧在迷惘中徘徊
あなたの名を 呟いても
即使轻声呼唤你的名字
蒼い夜明けが 広がってくだけ
唯有湛蓝的黎明 在眼前渐渐蔓延
忘れられない忘れたくない
无法忘却 也不愿忘却
はじめてこの心を
初次向这颗心敞开的
わけあえたあなたを
与我相知的你
もう一度だけ 追いかけさせて
请让我再次追寻你的身影
あなたしかこの心に
此刻仍唯有你
映せないよ今も
能映照在这颗心上
Please come back to me baby come back to me
请回到我身边 亲爱的 回到我身边
上手くいかない日の終わり
每当不如意的日子结束
Oh your smile
哦 你的笑容
そっと抱きしめてくれたね
总会温柔地拥我入怀
大丈夫だよと呟く
轻声说着"没关系的"
その唇は温かくて
那唇间的温度如此温暖
この心 掴んで離さない
紧紧攥住这颗心永不放手
いくつもの瞬間
无数珍贵的瞬间
まぼろしじゃないはず
绝非虚幻的泡影
忘れられない忘れたくない
无法忘却 也不愿忘却
だれより側にいると
曾许下誓言要相伴彼此
誓いあった言葉
更胜任何人
だいじなもの 手放せないものは
最珍视的 最不愿失去的
あなたと心から繋がれていた軌跡
是你与这颗心紧紧相连的轨迹
もう一度だけ 心開いて
请再一次向我敞开心扉
今だからこそ伝えたい気持ちは
此刻唯独想传达的心意是
もう離れたくない離したくはない
再不愿分离 再不想放手
信じること怖れる
畏惧着去相信
私には戻りたくない
我却已不想回到过去
Please come back to me baby come back to me
请回到我身边 亲爱的 回到我身边
[00:00.00]Come back to me - Sakura
[00:08.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.34]词:SAKURA
[00:16.68]曲:SAKURA
[00:25.03]泣き明かした冷たい頬 oh
[00:31.05]彻夜哭泣后冰冷的脸颊 oh
[00:31.05]ベッドに深く埋め
[00:37.06]深陷床褥之中
[00:37.06]突然すぎたさよならに
[00:40.56]面对这过于突然的告别
[00:40.56]I keep crying
[00:43.07]我止不住哭泣
[00:43.07]心はさまよい続けて
[00:48.41]心依旧在迷惘中徘徊
[00:48.41]あなたの名を 呟いても
[01:01.59]即使轻声呼唤你的名字
[01:01.59]蒼い夜明けが 広がってくだけ
[01:12.35]唯有湛蓝的黎明 在眼前渐渐蔓延
[01:12.35]忘れられない忘れたくない
[01:25.35]无法忘却 也不愿忘却
[01:25.35]はじめてこの心を
[01:30.01]初次向这颗心敞开的
[01:30.01]わけあえたあなたを
[01:36.12]与我相知的你
[01:36.12]もう一度だけ 追いかけさせて
[01:48.06]请让我再次追寻你的身影
[01:48.06]あなたしかこの心に
[01:53.54]此刻仍唯有你
[01:53.54]映せないよ今も
[02:00.04]能映照在这颗心上
[02:00.04]Please come back to me baby come back to me
[02:13.21]请回到我身边 亲爱的 回到我身边
[02:13.21]上手くいかない日の終わり
[02:16.80]每当不如意的日子结束
[02:16.80]Oh your smile
[02:19.08]哦 你的笑容
[02:19.08]そっと抱きしめてくれたね
[02:25.14]总会温柔地拥我入怀
[02:25.14]大丈夫だよと呟く
[02:31.13]轻声说着"没关系的"
[02:31.13]その唇は温かくて
[02:36.42]那唇间的温度如此温暖
[02:36.42]この心 掴んで離さない
[02:49.36]紧紧攥住这颗心永不放手
[02:49.36]いくつもの瞬間
[02:53.61]无数珍贵的瞬间
[02:53.61]まぼろしじゃないはず
[03:00.37]绝非虚幻的泡影
[03:00.37]忘れられない忘れたくない
[03:13.49]无法忘却 也不愿忘却
[03:13.49]だれより側にいると
[03:18.00]曾许下誓言要相伴彼此
[03:18.00]誓いあった言葉
[03:24.33]更胜任何人
[03:24.33]だいじなもの 手放せないものは
[03:37.55]最珍视的 最不愿失去的
[03:37.55]あなたと心から繋がれていた軌跡
[03:48.18]是你与这颗心紧紧相连的轨迹
[03:48.18]もう一度だけ 心開いて
[04:00.02]请再一次向我敞开心扉
[04:00.02]今だからこそ伝えたい気持ちは
[04:12.05]此刻唯独想传达的心意是
[04:12.05]もう離れたくない離したくはない
[04:24.05]再不愿分离 再不想放手
[04:24.05]信じること怖れる
[04:29.24]畏惧着去相信
[04:29.24]私には戻りたくない
[04:35.98]我却已不想回到过去
[04:35.98]Please come back to me baby come back to me
[04:40.10]请回到我身边 亲爱的 回到我身边