Heart Full Of Love - Eddy Arnold
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Arnold Eddy/Soehnel Ray/Nelson Steve
I traded a heart full of love for a handful of kisses
我用满腔真心 换你随手施舍的吻
That you were just throwing away
那些你弃如敝履的温存
I traded a lifetime of dream for a few carefree moments
我用毕生美梦 换你片刻恣意欢愉
That you felt like wasting that day
那些你肆意挥霍的光阴
If I had known you didn't care I wouldn't be so blue
若早知你薄情 何必徒惹愁绪
'Cause I'd have left my heart at home and played the game like you
就该把真心藏好 学你逢场作戏
I'm hoping that you had your fun cause that handful of kisses
但愿你尽兴而归 因你随手抛洒的吻
Has broken my trusting heart in two
已将我赤诚的心 碎作两半
I gave you a love that was true for a heart that was fickle
我付出真心 却换来你善变的心
I wish I had known at the time
多希望当时就能看清
You had me fooled for a while 'cause I thought that you meant it
你曾让我深信不疑 以为那句承诺
When you said that you would be mine
说要永远在一起是真的
But now that we have said goodbye I see the light of day
直到告别后 我才看清真相
I had a moment of happiness but what a price to pay
短暂的欢愉 代价竟如此沉重
I traded a heart full of love for a handful of kisses
我用满腔真心 换你随手施舍的吻
That you were just throwing away
那些你弃如敝履的温存
[00:00.00]Heart Full Of Love - Eddy Arnold
[00:03.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.54]Written by:Arnold Eddy/Soehnel Ray/Nelson Steve
[00:07.09]I traded a heart full of love for a handful of kisses
[00:14.83]我用满腔真心 换你随手施舍的吻
[00:14.83]That you were just throwing away
[00:20.78]那些你弃如敝履的温存
[00:20.78]I traded a lifetime of dream for a few carefree moments
[00:28.53]我用毕生美梦 换你片刻恣意欢愉
[00:28.53]That you felt like wasting that day
[00:34.50]那些你肆意挥霍的光阴
[00:34.50]If I had known you didn't care I wouldn't be so blue
[00:42.41]若早知你薄情 何必徒惹愁绪
[00:42.41]'Cause I'd have left my heart at home and played the game like you
[00:48.16]就该把真心藏好 学你逢场作戏
[00:48.16]I'm hoping that you had your fun cause that handful of kisses
[00:55.69]但愿你尽兴而归 因你随手抛洒的吻
[00:55.69]Has broken my trusting heart in two
[01:15.34]已将我赤诚的心 碎作两半
[01:15.34]I gave you a love that was true for a heart that was fickle
[01:22.92]我付出真心 却换来你善变的心
[01:22.92]I wish I had known at the time
[01:29.39]多希望当时就能看清
[01:29.39]You had me fooled for a while 'cause I thought that you meant it
[01:36.55]你曾让我深信不疑 以为那句承诺
[01:36.55]When you said that you would be mine
[01:42.57]说要永远在一起是真的
[01:42.57]But now that we have said goodbye I see the light of day
[01:50.33]直到告别后 我才看清真相
[01:50.33]I had a moment of happiness but what a price to pay
[01:56.05]短暂的欢愉 代价竟如此沉重
[01:56.05]I traded a heart full of love for a handful of kisses
[02:03.85]我用满腔真心 换你随手施舍的吻
[02:03.85]That you were just throwing away
[02:08.09]那些你弃如敝履的温存