Falling Star (Album Version) - Karla Bonoff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Karla Bonoff
Oh my heart aches
我心痛如绞
Deep inside me
深入骨髓
Oh how I miss you
我多么思念你
Will you come back
你会回来吗
Oh why've you leave me
为何离我而去
Oh what can I do
我该如何是好
Ause every night
每个夜晚
I sit here by the phone
我独坐电话旁守候
You know it rings a lot inside my head
脑海中铃声回荡不休
I daydream you're home
恍惚间梦见你归家
I never knew that it would go this far
未曾想思念成疾至此
Come pick me up
快来接我走吧
I'm going down
我正不断沉沦
Like a falling star
如陨星般坠落
And the clock strikes midnight
午夜的钟声敲响
And I'm lying here alone
我独自躺在这里
I can't sleep I hear my heartbeat
无法入眠 只听见自己的心跳
Oh I can't stand the monotone
单调的声音让我难以忍受
And every day I have paced the floor
每天我都在房间里踱步徘徊
You know it rains a lot inside my heart
你知道我的心里下着倾盆大雨
But I still ask for more
可我依然渴望更多
But now I know that love can leave a scar
如今我才明白 爱会留下伤痕
Come pick me up I'm going down
快来拯救我 我正坠入深渊
Like a falling star
如陨星般坠落
And when the birds fly south for a while
当候鸟南飞暂别北方
Oh I wish that I could go
我多渴望能随之远行
Someone there might warm this cold heart
或许他乡有人能温暖这颗冰冷的心
Someone there might know
或许他乡有人能懂
But every day I have paced the floor
而我只能日复一日在房间里徘徊
You know it rains a lot inside my heart
你知道我的心里下着倾盆大雨
But I still ask for more
可我依然渴望更多
But now I know that love can leave a scar
如今我才明白 爱会留下伤痕
Come pick me up I'm going down
快来拯救我 我正坠入深渊
[00:00.00]Falling Star (Album Version) - Karla Bonoff
[00:08.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.64]Written by:Karla Bonoff
[00:17.28]Oh my heart aches
[00:20.93]我心痛如绞
[00:20.93]Deep inside me
[00:24.47]深入骨髓
[00:24.47]Oh how I miss you
[00:33.70]我多么思念你
[00:33.70]Will you come back
[00:37.06]你会回来吗
[00:37.06]Oh why've you leave me
[00:40.85]为何离我而去
[00:40.85]Oh what can I do
[00:50.19]我该如何是好
[00:50.19]Ause every night
[00:52.27]每个夜晚
[00:52.27]I sit here by the phone
[00:56.94]我独坐电话旁守候
[00:56.94]You know it rings a lot inside my head
[01:01.62]脑海中铃声回荡不休
[01:01.62]I daydream you're home
[01:07.00]恍惚间梦见你归家
[01:07.00]I never knew that it would go this far
[01:14.00]未曾想思念成疾至此
[01:14.00]Come pick me up
[01:16.13]快来接我走吧
[01:16.13]I'm going down
[01:18.83]我正不断沉沦
[01:18.83]Like a falling star
[01:25.78]如陨星般坠落
[01:25.78]And the clock strikes midnight
[01:31.07]午夜的钟声敲响
[01:31.07]And I'm lying here alone
[01:42.44]我独自躺在这里
[01:42.44]I can't sleep I hear my heartbeat
[01:49.26]无法入眠 只听见自己的心跳
[01:49.26]Oh I can't stand the monotone
[01:59.21]单调的声音让我难以忍受
[01:59.21]And every day I have paced the floor
[02:05.99]每天我都在房间里踱步徘徊
[02:05.99]You know it rains a lot inside my heart
[02:10.24]你知道我的心里下着倾盆大雨
[02:10.24]But I still ask for more
[02:16.01]可我依然渴望更多
[02:16.01]But now I know that love can leave a scar
[02:22.89]如今我才明白 爱会留下伤痕
[02:22.89]Come pick me up I'm going down
[02:27.74]快来拯救我 我正坠入深渊
[02:27.74]Like a falling star
[02:45.98]如陨星般坠落
[02:45.98]And when the birds fly south for a while
[02:51.92]当候鸟南飞暂别北方
[02:51.92]Oh I wish that I could go
[03:01.55]我多渴望能随之远行
[03:01.55]Someone there might warm this cold heart
[03:08.95]或许他乡有人能温暖这颗冰冷的心
[03:08.95]Someone there might know
[03:18.48]或许他乡有人能懂
[03:18.48]But every day I have paced the floor
[03:25.35]而我只能日复一日在房间里徘徊
[03:25.35]You know it rains a lot inside my heart
[03:29.61]你知道我的心里下着倾盆大雨
[03:29.61]But I still ask for more
[03:35.38]可我依然渴望更多
[03:35.38]But now I know that love can leave a scar
[03:42.16]如今我才明白 爱会留下伤痕
[03:42.16]Come pick me up I'm going down
[03:47.02]快来拯救我 我正坠入深渊