奇迹歌词网

[00:00.00]If I Were A Carpenter - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特) [00:24.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:24.23]If I were a carpenter [00:29.70]若我身为木匠 [00:29.70]And you are a lady [00:34.63]而你贵为淑女 [00:34.63]Would you marry me anyway [00:39.46]可愿依然嫁我为妻 [00:39.46]Would you have my baby [00:43.56]可愿为我生儿育女 [00:43.56]If a tinker were my trade [00:48.98]若我以补锅为生 [00:48.98]Would you still find me [00:53.93]你是否仍会寻觅 [00:53.93]Carrying the pots I made [00:58.59]捧着我打造的器皿 [00:58.59]Following behind me [01:04.86]永远追随我身影 [01:04.86]Save my love through loneliness [01:09.05]将我的爱从孤独中拯救 [01:09.05]Save my love for sorrow [01:14.46]将我的爱从悲伤中拯救 [01:14.46]I've given you my onliness [01:19.36]我已献上我的全部孤寂 [01:19.36]Come and give me your tomorrow [01:28.83]来吧 请赐予我你的明天 [01:28.83]If I worked my hands in wood [01:34.76]若我以双手雕琢木艺 [01:34.76]Would you still love me [01:39.37]你是否依然爱我如昔 [01:39.37]Answer me baby Yes I would [01:43.89]回答我亲爱的 是的我愿意 [01:43.89]I'll put you above me [01:49.51]我愿将你奉若神明 [01:49.51]If I were a miller [01:53.77]若我是一名磨坊工 [01:53.77]At a mill wheel grinding [01:59.14]终日与水车相伴转动 [01:59.14]Would you miss your color box [02:03.37]你可会舍弃调色盘 [02:03.37]And your soft shoe shining [02:11.80]与舞鞋的璀璨光芒 [02:11.80]Save my love through loneliness [02:16.12]将我的爱从孤独中拯救 [02:16.12]I'll save my love for sorrow [02:23.49]将深情留待忧伤时分 [02:23.49]I've given you my onliness [02:28.82]我已献上我的全部孤寂 [02:28.82]Come and give me your tomorrow [02:38.16]来吧 请赐予我你的明天 [02:38.16]If I were a carpenter [02:43.37]若我身为木匠 [02:43.37]And you are a lady [02:49.04]而你贵为淑女 [02:49.04]Would you marry me anyway [02:56.75]可愿依然嫁我为妻 [02:56.75]Would you have my baby [03:05.53]可愿为我生儿育女 [03:05.53]I'm a carpenter just a carpenter [03:15.03]我只是个木匠 卑微的木匠 [03:15.03]I'm a carpenter just a carpenter [03:20.00]我只是个木匠 卑微的木匠