奇迹歌词网

歌曲信息

歌曲名:The Drummer and the Cook

歌手:Harry Belafonte

专辑:People Golden Dream (Remastered)

发行公司:

歌词展示

The Drummer and the Cook - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by:P. Campbell/Trad Campbell Oh there was a little drummer 哦,有一个小鼓手 And he loved a one-eyed cook 他爱上了一位独眼厨师 He loved her oh he loved her though 他爱她,哦,他爱她 She had a cock-eyed look 尽管她看起来有些奇怪 With her one eye on the pot 她一只眼睛盯着锅 And the other up the chimney with a bow wow wow 另一只眼睛却随着烟囱向上望,伴随着汪汪声 Fa la la la la dee dee bow wow wow 啦啦啦啦啦,嘀嘀,汪汪 And this couple went a courtin' 这对恋人开始了他们的约会 For to walk along the shore 漫步在海岸边 Said the drummer to the cookie 鼓手对独眼厨师说 "You're the girl that I adore" “你是我心爱的女孩” With her one eye on the pot 她一只眼睛盯着锅 And the other up the chimney with a bow wow wow 另一只眼睛却随着烟囱向上望,伴随着汪汪声 Fa la la la la dee dee bow wow wow 啦啦啦啦啦,嘀嘀,汪汪 Said the drummer to the cookie 鼓手对独眼厨师说 "Will you name the wedding day" “你愿意定下婚礼的日子吗” Said the cookie 小饼干说 "We'll be married in the merry month of May" “我们将在欢乐的五月结婚” With her one eye on the pot 她一只眼睛盯着锅 And the other up the chimney with a bow wow wow 另一只眼睛却随着烟囱向上望,伴随着汪汪声 Fa la la la la dee dee bow wow wow 啦啦啦啦啦,嘀嘀,汪汪 Said the drummer to the cookie 鼓手对独眼厨师说 "Will you buy the wedding ring" “你会买结婚戒指吗” Said the cookie "Now you're talkin' 小饼干说“现在你才说到点子上了” That would be the very thing" 那正是最合适的事 With her one eye on the pot 她一只眼睛盯着锅 And the other up the chimney with a bow wow wow 另一只眼睛却随着烟囱向上望,伴随着汪汪声 Fa la la la la dee dee bow wow wow 啦啦啦啦啦,嘀嘀,汪汪 When they went to church to say 当他们去教堂宣誓 I will the drummer got a shock “我愿意”时,鼓手大吃一惊 For her one eye killed the parson 因为她的一只眼“杀”了牧师 And the other stopped the clock 另一只眼“停”了钟表 With her one eye on the pot 她一只眼睛盯着锅 And the other up the chimney with a bow wow wow 另一只眼睛却随着烟囱向上望,伴随着汪汪声 Fa la la la la dee dee bow wow wow 啦啦啦啦啦,嘀嘀,汪汪
[00:00.00]The Drummer and the Cook - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特) [00:03.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.33]Written by:P. Campbell/Trad Campbell [00:06.67]Oh there was a little drummer [00:08.51]哦,有一个小鼓手 [00:08.51]And he loved a one-eyed cook [00:10.56]他爱上了一位独眼厨师 [00:10.56]He loved her oh he loved her though [00:12.40]他爱她,哦,他爱她 [00:12.40]She had a cock-eyed look [00:13.92]尽管她看起来有些奇怪 [00:13.92]With her one eye on the pot [00:15.56]她一只眼睛盯着锅 [00:15.56]And the other up the chimney with a bow wow wow [00:19.55]另一只眼睛却随着烟囱向上望,伴随着汪汪声 [00:19.55]Fa la la la la dee dee bow wow wow [00:26.70]啦啦啦啦啦,嘀嘀,汪汪 [00:26.70]And this couple went a courtin' [00:28.30]这对恋人开始了他们的约会 [00:28.30]For to walk along the shore [00:30.14]漫步在海岸边 [00:30.14]Said the drummer to the cookie [00:31.86]鼓手对独眼厨师说 [00:31.86]"You're the girl that I adore" [00:33.64]“你是我心爱的女孩” [00:33.64]With her one eye on the pot [00:35.39]她一只眼睛盯着锅 [00:35.39]And the other up the chimney with a bow wow wow [00:39.30]另一只眼睛却随着烟囱向上望,伴随着汪汪声 [00:39.30]Fa la la la la dee dee bow wow wow [00:47.37]啦啦啦啦啦,嘀嘀,汪汪 [00:47.37]Said the drummer to the cookie [00:49.15]鼓手对独眼厨师说 [00:49.15]"Will you name the wedding day" [00:51.06]“你愿意定下婚礼的日子吗” [00:51.06]Said the cookie [00:51.88]小饼干说 [00:51.88]"We'll be married in the merry month of May" [00:54.59]“我们将在欢乐的五月结婚” [00:54.59]With her one eye on the pot [00:56.37]她一只眼睛盯着锅 [00:56.37]And the other up the chimney with a bow wow wow [01:00.45]另一只眼睛却随着烟囱向上望,伴随着汪汪声 [01:00.45]Fa la la la la dee dee bow wow wow [01:07.45]啦啦啦啦啦,嘀嘀,汪汪 [01:07.45]Said the drummer to the cookie [01:09.29]鼓手对独眼厨师说 [01:09.29]"Will you buy the wedding ring" [01:10.97]“你会买结婚戒指吗” [01:10.97]Said the cookie "Now you're talkin' [01:12.79]小饼干说“现在你才说到点子上了” [01:12.79]That would be the very thing" [01:14.55]那正是最合适的事 [01:14.55]With her one eye on the pot [01:16.34]她一只眼睛盯着锅 [01:16.34]And the other up the chimney with a bow wow wow [01:20.37]另一只眼睛却随着烟囱向上望,伴随着汪汪声 [01:20.37]Fa la la la la dee dee bow wow wow [01:28.94]啦啦啦啦啦,嘀嘀,汪汪 [01:28.94]When they went to church to say [01:32.90]当他们去教堂宣誓 [01:32.90]I will the drummer got a shock [01:39.77]“我愿意”时,鼓手大吃一惊 [01:39.77]For her one eye killed the parson [01:45.01]因为她的一只眼“杀”了牧师 [01:45.01]And the other stopped the clock [01:48.20]另一只眼“停”了钟表 [01:48.20]With her one eye on the pot [01:50.03]她一只眼睛盯着锅 [01:50.03]And the other up the chimney with a bow wow wow [01:54.03]另一只眼睛却随着烟囱向上望,伴随着汪汪声 [01:54.03]Fa la la la la dee dee bow wow wow [01:59.00]啦啦啦啦啦,嘀嘀,汪汪