I MUST CHANGE MY LIFE & LOVE FOR ME - 角松敏生 (かどまつ としき)
词:角松敏生
曲:角松敏生
编曲:角松敏生
待ち合わせの時間に
即使我过了约定的时间
遅れた時でも
才到达约定的地方
あなたは微笑むだけで
你也会对我微笑
おこりもしない人ね
从不发脾气
そんな事をうらやむ
虽然有很多人羡慕
人がたくさんいるけれど
你对我的态度
そんなしあわせ
但那种幸福
つかのまの幻だから
也不过只是短暂的幻象
I must be change my life & love for me
我必须改变我的生活 为自己去爱
形だけの恋はもうしたくない
已经不想再去谈形式上的恋爱
Forget your dream and make it true
忘掉你不切实际的幻想 让梦想成真
明日からはきっと生まれ変わるわ
从明天开始一定会脱胎换骨
さよなら優しい人
再见 温柔的人
あなたを失なった事を
即使会因失去你
悔やんだとしても
而后悔
私の選んだことよ
但这也是我的选择
I must be change my life & love for me
我必须改变我的生活 为自己去爱
もっと綺麗になるために今は
为了变得更加美丽 如今
Forget your dream and make it true
忘掉你不切实际的幻想 让梦想成真
幾千の恋に身を委ねてみる
将自己委身于无数恋爱中
歩く事さえ忘れてきた
连如何向前迈步也忘记
気がつけば探してたもの
回过神来 一直寻找之物
その手の中に
已经在这手中
I must be change my life & love for me
我必须改变我的生活 为自己去爱
黄昏の街を一人かけ出す
独自行走在黄昏的街道中
Forget your dream and make it true
忘掉你不切实际的幻想 让梦想成真
終わらない夏の声がきこえる
听到永不终结的夏天之声
I must be change my life & love for me
我必须改变我的生活 为自己去爱
形だけの恋はもうしたくない
已经不想再去谈形式上的恋爱
Forget your dream and make it true
忘掉你不切实际的幻想 让梦想成真
明日からはきっと生まれ変わるわ
从明天开始一定会脱胎换骨
I must be change my life & love for me
我必须改变我的生活 为自己去爱
もっと綺麗になるために今は
为了变得更加美丽 如今
Forget your dream and make it true
忘掉你不切实际的幻想 让梦想成真
幾千の恋に 身を委ねてみる
将自己委身于无数恋爱中
Change my life & love for me
改变我的生活 为自己去爱
Forget your dream and make it true
忘掉你不切实际的幻想 让梦想成真
[00:00.00]I MUST CHANGE MY LIFE & LOVE FOR ME - 角松敏生 (かどまつ としき)
[00:08.59]词:角松敏生
[00:11.57]曲:角松敏生
[00:15.21]编曲:角松敏生
[00:19.51]待ち合わせの時間に
[00:23.98]即使我过了约定的时间
[00:23.98]遅れた時でも
[00:26.51]才到达约定的地方
[00:26.51]あなたは微笑むだけで
[00:31.88]你也会对我微笑
[00:31.88]おこりもしない人ね
[00:37.81]从不发脾气
[00:37.81]そんな事をうらやむ
[00:42.30]虽然有很多人羡慕
[00:42.30]人がたくさんいるけれど
[00:46.87]你对我的态度
[00:46.87]そんなしあわせ
[00:49.82]但那种幸福
[00:49.82]つかのまの幻だから
[00:56.43]也不过只是短暂的幻象
[00:56.43]I must be change my life & love for me
[01:00.37]我必须改变我的生活 为自己去爱
[01:00.37]形だけの恋はもうしたくない
[01:06.19]已经不想再去谈形式上的恋爱
[01:06.19]Forget your dream and make it true
[01:09.61]忘掉你不切实际的幻想 让梦想成真
[01:09.61]明日からはきっと生まれ変わるわ
[01:16.98]从明天开始一定会脱胎换骨
[01:16.98]さよなら優しい人
[01:21.59]再见 温柔的人
[01:21.59]あなたを失なった事を
[01:26.03]即使会因失去你
[01:26.03]悔やんだとしても
[01:28.94]而后悔
[01:28.94]私の選んだことよ
[01:35.27]但这也是我的选择
[01:35.27]I must be change my life & love for me
[01:39.32]我必须改变我的生活 为自己去爱
[01:39.32]もっと綺麗になるために今は
[01:45.40]为了变得更加美丽 如今
[01:45.40]Forget your dream and make it true
[01:48.76]忘掉你不切实际的幻想 让梦想成真
[01:48.76]幾千の恋に身を委ねてみる
[01:58.00]将自己委身于无数恋爱中
[01:58.00]歩く事さえ忘れてきた
[02:04.75]连如何向前迈步也忘记
[02:04.75]気がつけば探してたもの
[02:11.12]回过神来 一直寻找之物
[02:11.12]その手の中に
[03:11.13]已经在这手中
[03:11.13]I must be change my life & love for me
[03:15.02]我必须改变我的生活 为自己去爱
[03:15.02]黄昏の街を一人かけ出す
[03:21.03]独自行走在黄昏的街道中
[03:21.03]Forget your dream and make it true
[03:24.22]忘掉你不切实际的幻想 让梦想成真
[03:24.22]終わらない夏の声がきこえる
[03:29.96]听到永不终结的夏天之声
[03:29.96]I must be change my life & love for me
[03:33.51]我必须改变我的生活 为自己去爱
[03:33.51]形だけの恋はもうしたくない
[03:39.48]已经不想再去谈形式上的恋爱
[03:39.48]Forget your dream and make it true
[03:42.59]忘掉你不切实际的幻想 让梦想成真
[03:42.59]明日からはきっと生まれ変わるわ
[03:48.48]从明天开始一定会脱胎换骨
[03:48.48]I must be change my life & love for me
[03:52.22]我必须改变我的生活 为自己去爱
[03:52.22]もっと綺麗になるために今は
[03:57.79]为了变得更加美丽 如今
[03:57.79]Forget your dream and make it true
[04:01.08]忘掉你不切实际的幻想 让梦想成真
[04:01.08]幾千の恋に 身を委ねてみる
[04:07.09]将自己委身于无数恋爱中
[04:07.09]Change my life & love for me
[04:16.64]改变我的生活 为自己去爱
[04:16.64]Forget your dream and make it true
[04:21.06]忘掉你不切实际的幻想 让梦想成真