奇迹歌词网

[00:00.00]Treat Me Rough - Ella Fitzgerald [00:13.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:13.28]When I was born [00:14.63]当我降生之时 [00:14.63]They found a silver spoon [00:16.67]口中含着银匙 [00:16.67]In my mouth [00:18.79]与生俱来 [00:18.79]And so I always had [00:21.00]因此我始终享有 [00:21.00]The best of care [00:24.80]最精心的呵护 [00:24.80]When winter came up north [00:27.12]当北方寒冬来临 [00:27.12]Of course they motored me south [00:30.74]他们便驱车送我南迁 [00:30.74]Where I was princess [00:32.52]在那里我如同公主 [00:32.52]In our villa there [00:37.44]在我们奢华的别墅里 [00:37.44]Tutors and headwaiters fawned on me [00:43.47]家庭教师和管家对我百般奉承 [00:43.47]Life was just a bore till [00:46.17]生活原本索然无味 [00:46.17]It dawned on me [00:50.61]直到我突然醒悟 [00:50.61]The cushy sheltered way of life [00:53.48]这种安逸被庇护的生活 [00:53.48]Was really no fun [00:56.47]实在毫无乐趣 [00:56.47]From now on [00:57.87]从今往后 [00:57.87]Some manhandling must be done [01:06.91]我需要些粗暴的对待 [01:06.91]So treat me rough [01:10.98]粗暴地对待我吧 [01:10.98]Muss my hair [01:13.74]弄乱我的头发 [01:13.74]Don't you dare to [01:15.23]你怎敢 [01:15.23]Handle me with care [01:19.76]小心翼翼地呵护我 [01:19.76]I'm no innocent child baby [01:26.13]我可不是什么纯真的小孩 宝贝 [01:26.13]Keep on treating me wild [01:32.14]继续狂野地对待我 [01:32.14]Treat me rough [01:35.33]粗暴地对待我吧 [01:35.33]Pinch my cheek [01:38.45]捏捏我的脸蛋 [01:38.45]Kiss and hug and squeeze me [01:42.01]亲吻拥抱 将我紧拥入怀 [01:42.01]Till I'm weak [01:44.74]直到我浑身发软 [01:44.74]I've been pampered enough baby [01:51.07]我已被宠溺太久 亲爱的 [01:51.07]Keep on treatin' me rough [02:22.62]请继续粗暴对待我 [02:22.62]Treat me rough [02:25.77]粗暴地对待我吧 [02:25.77]Pinch my cheek [02:29.01]捏捏我的脸蛋 [02:29.01]Kiss and hug and squeeze me [02:32.53]亲吻拥抱 将我紧拥入怀 [02:32.53]Till I'm weak [02:35.30]直到我浑身发软 [02:35.30]I've been pampered enough baby [02:41.39]我已被宠溺太久 亲爱的 [02:41.39]Keep on treatin' me [02:44.72]继续这样对待我吧 [02:44.72]Keep on beatin' me [02:47.91]继续这样折磨我吧 [02:47.91]Keep on treatin' me rough [02:52.09]请继续粗暴对待我