Jumping At Shadows - Fleetwood Mac (佛利伍麦克合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What can you say
还能说些什么
There isn't much to tell
已无话可讲
I'm going downhill
我正坠入深渊
And I blame myself
只能怪我自己
I've been jumpin' at shadows
终日与虚妄缠斗
Thinking 'bout my life
反复思索此生
Everybody points their hand at me
众人皆对我指指点点
I know I'm just a picture
我不过是往昔的残影
Of what I should've been
我本该成为的模样
I've been jumpin' at shadows
终日与虚妄缠斗
Thinking 'bout my life
反复思索此生
God have mercy
求主垂怜
I think I'm going insane
我恐将陷入癫狂
The Devil's been gettin' at me
恶魔的低语萦绕耳畔
He's got me down again
再次将我拖入深渊
Got me jumping at shadows
让我对虚幻阴影都惊惶不安
Just thinking about my life
只是不断思索着我的人生
[00:00.00]Jumping At Shadows - Fleetwood Mac (佛利伍麦克合唱团)
[01:40.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:40.02]What can you say
[01:45.34]还能说些什么
[01:45.34]There isn't much to tell
[01:50.78]已无话可讲
[01:50.78]I'm going downhill
[01:55.90]我正坠入深渊
[01:55.90]And I blame myself
[02:01.65]只能怪我自己
[02:01.65]I've been jumpin' at shadows
[02:09.15]终日与虚妄缠斗
[02:09.15]Thinking 'bout my life
[02:19.28]反复思索此生
[02:19.28]Everybody points their hand at me
[02:32.27]众人皆对我指指点点
[02:32.27]I know I'm just a picture
[02:36.52]我不过是往昔的残影
[02:36.52]Of what I should've been
[02:42.77]我本该成为的模样
[02:42.77]I've been jumpin' at shadows
[02:49.58]终日与虚妄缠斗
[02:49.58]Thinking 'bout my life
[04:20.40]反复思索此生
[04:20.40]God have mercy
[04:23.78]求主垂怜
[04:23.78]I think I'm going insane
[04:29.34]我恐将陷入癫狂
[04:29.34]The Devil's been gettin' at me
[04:34.28]恶魔的低语萦绕耳畔
[04:34.28]He's got me down again
[04:39.84]再次将我拖入深渊
[04:39.84]Got me jumping at shadows
[04:46.77]让我对虚幻阴影都惊惶不安
[04:46.77]Just thinking about my life
[04:51.08]只是不断思索着我的人生