An Angel - Declan Galbraith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wish I had your pair of wings
我多想拥有一双如你那般的羽翼
Had them last night in my dreams
昨夜梦回,我曾与它们相依
I was chasing butterflies
我曾在那追逐着翩跹蝶影
Till the sunrise broke my eyes
直到曦光刺破眼帘,惊扰了梦境
Tonight the sky has glued my eyes
今夜,这片夜色锁住了我的视线
Cause what they see's an angel hive
因我望见了那圣洁的众灵之巢
I've got to touch that magic sky
我渴望触碰那瑰丽苍穹
And greet the angels in their hive
去那众灵栖所,向天使致意
Sometimes I wish I were an angel
有时我愿化作羽翼洁白的天使
Sometimes I wish I were you
有时我愿就此幻化为你
Sometimes I wish I were an angel
有时我愿化作羽翼洁白的天使
Sometimes I wish I were you
有时我愿就此幻化为你
All the sweet honey from above
愿那来自上天的神圣甘露
Pour it all over me sweet love
将这甘露倾洒于我,我的挚爱
And while you're flying around my head
当你轻盈地环绕在我身侧
Your honey kisses keep me fed
那如蜜的亲吻,予我灵魂丰盈
I wish I had your pair of wings
我多想拥有一双如你那般的羽翼
Just like last night in my dreams
正如昨夜梦中那般自由
I was lost in paradise
我曾沉溺在那极乐幻境
Wish I'd never opened my eyes
唯愿从未睁开双眼,回到现实
Sometimes I wish I were an angel
有时我愿化作羽翼洁白的天使
Sometimes I wish I were you
有时我愿就此幻化为你
Sometimes I wish I were an angel
有时我愿化作羽翼洁白的天使
Sometimes I wish I were you
有时我愿就此幻化为你
But there's danger in the air
可空气中危机四伏
Tryin' so hard to be unfair
这世界正试图剥夺所有的公平
Danger's in the air
阴霾在空气中涌动
Tryin' so hard to give us a scare
竭力播撒着令人生畏的恐慌
But we're not afraid
但我们心怀无畏
Sometimes I wish I were an angel
有时我愿化作羽翼洁白的天使
Sometimes I wish I were you
有时我愿就此幻化为你
Sometimes I wish I were an angel
有时我愿化作羽翼洁白的天使
Sometimes I wish I were you
有时我愿就此幻化为你
Wish I were you
唯愿是你
Oh I wish I were you
噢,唯愿是你
[00:00.00]An Angel - Declan Galbraith
[00:11.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.41]I wish I had your pair of wings
[00:16.95]我多想拥有一双如你那般的羽翼
[00:16.95]Had them last night in my dreams
[00:22.96]昨夜梦回,我曾与它们相依
[00:22.96]I was chasing butterflies
[00:28.92]我曾在那追逐着翩跹蝶影
[00:28.92]Till the sunrise broke my eyes
[00:34.79]直到曦光刺破眼帘,惊扰了梦境
[00:34.79]Tonight the sky has glued my eyes
[00:40.88]今夜,这片夜色锁住了我的视线
[00:40.88]Cause what they see's an angel hive
[00:46.91]因我望见了那圣洁的众灵之巢
[00:46.91]I've got to touch that magic sky
[00:52.98]我渴望触碰那瑰丽苍穹
[00:52.98]And greet the angels in their hive
[00:57.47]去那众灵栖所,向天使致意
[00:57.47]Sometimes I wish I were an angel
[01:03.41]有时我愿化作羽翼洁白的天使
[01:03.41]Sometimes I wish I were you
[01:09.35]有时我愿就此幻化为你
[01:09.35]Sometimes I wish I were an angel
[01:15.39]有时我愿化作羽翼洁白的天使
[01:15.39]Sometimes I wish I were you
[01:23.08]有时我愿就此幻化为你
[01:23.08]All the sweet honey from above
[01:28.71]愿那来自上天的神圣甘露
[01:28.71]Pour it all over me sweet love
[01:35.00]将这甘露倾洒于我,我的挚爱
[01:35.00]And while you're flying around my head
[01:40.85]当你轻盈地环绕在我身侧
[01:40.85]Your honey kisses keep me fed
[01:46.93]那如蜜的亲吻,予我灵魂丰盈
[01:46.93]I wish I had your pair of wings
[01:53.04]我多想拥有一双如你那般的羽翼
[01:53.04]Just like last night in my dreams
[01:58.99]正如昨夜梦中那般自由
[01:58.99]I was lost in paradise
[02:04.90]我曾沉溺在那极乐幻境
[02:04.90]Wish I'd never opened my eyes
[02:09.65]唯愿从未睁开双眼,回到现实
[02:09.65]Sometimes I wish I were an angel
[02:15.38]有时我愿化作羽翼洁白的天使
[02:15.38]Sometimes I wish I were you
[02:21.34]有时我愿就此幻化为你
[02:21.34]Sometimes I wish I were an angel
[02:27.36]有时我愿化作羽翼洁白的天使
[02:27.36]Sometimes I wish I were you
[02:33.50]有时我愿就此幻化为你
[02:33.50]But there's danger in the air
[02:39.16]可空气中危机四伏
[02:39.16]Tryin' so hard to be unfair
[02:46.29]这世界正试图剥夺所有的公平
[02:46.29]Danger's in the air
[02:51.11]阴霾在空气中涌动
[02:51.11]Tryin' so hard to give us a scare
[02:56.45]竭力播撒着令人生畏的恐慌
[02:56.45]But we're not afraid
[03:03.58]但我们心怀无畏
[03:03.58]Sometimes I wish I were an angel
[03:09.37]有时我愿化作羽翼洁白的天使
[03:09.37]Sometimes I wish I were you
[03:15.35]有时我愿就此幻化为你
[03:15.35]Sometimes I wish I were an angel
[03:21.35]有时我愿化作羽翼洁白的天使
[03:21.35]Sometimes I wish I were you
[03:26.67]有时我愿就此幻化为你
[03:26.67]Wish I were you
[03:31.14]唯愿是你
[03:31.14]Oh I wish I were you
[03:36.01]噢,唯愿是你