Come Together - Ike & Tina Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Paul McCartney/John Lennon
Here comes old flat top
老平头来了
He's come grooving up slowly
他慢慢悠悠地走来
He's got joo joo eye ball
他有着神秘的眼神
He's one holy roller
他是个虔诚的信仰者
He's got hair down to his knee
他的长发垂到膝盖
Got to be a joker
他一定是个爱开玩笑的人
He's just do what he please
他只是随心所欲
He's wear no shoeshine
他脚上没擦鞋油
He's got toe jam football
他脚上有足球泥垢
He's got monkey finger
他手指像猴子一样灵活
He's shoot Coca Cola
他喝着可口可乐
He's say I know you you know me
他说我了解你 你也了解我
One thing I can tell you
我可以告诉你一件事
Is you got to be free
那就是你必须自由
Come together right now over me
现在就来与我相聚吧
He's bag production
他背着生产包
He's got walrus gumboot
他穿着海象般的橡胶靴
He's got o no side board
他留着怪异的胡须
He one spinal cracker
他是个脊柱脆弱的家伙
He's got feet down below his knee
他的脚长在膝盖下方
Hold you in his armchair
他会把你抱在扶手椅里
You can feel his disease
你能感受到他的古怪
Come together right now over me
现在就来与我相聚吧
He's roller coaster
他是过山车
He's got early warning
他有早期预警
He's got muddy water
他有泥泞的水
He one mojo filter
他是一个魔力过滤器
He says one and one and one is three
他说一加一加一等于三
Got to be good looking
必须长得好看
'Cause he so hard to see
因为他难以捉摸
Come together right now over me
现在就来与我相聚吧
Come together
相聚吧
Come together
相聚吧
Come together
相聚吧
[00:00.00]Come Together - Ike & Tina Turner
[00:06.90]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.90]Written by:Paul McCartney/John Lennon
[00:13.81]Here comes old flat top
[00:15.68]老平头来了
[00:15.68]He's come grooving up slowly
[00:18.58]他慢慢悠悠地走来
[00:18.58]He's got joo joo eye ball
[00:21.51]他有着神秘的眼神
[00:21.51]He's one holy roller
[00:24.58]他是个虔诚的信仰者
[00:24.58]He's got hair down to his knee
[00:31.61]他的长发垂到膝盖
[00:31.61]Got to be a joker
[00:33.47]他一定是个爱开玩笑的人
[00:33.47]He's just do what he please
[00:50.35]他只是随心所欲
[00:50.35]He's wear no shoeshine
[00:52.30]他脚上没擦鞋油
[00:52.30]He's got toe jam football
[00:55.36]他脚上有足球泥垢
[00:55.36]He's got monkey finger
[00:57.92]他手指像猴子一样灵活
[00:57.92]He's shoot Coca Cola
[01:00.80]他喝着可口可乐
[01:00.80]He's say I know you you know me
[01:08.06]他说我了解你 你也了解我
[01:08.06]One thing I can tell you
[01:09.97]我可以告诉你一件事
[01:09.97]Is you got to be free
[01:13.34]那就是你必须自由
[01:13.34]Come together right now over me
[01:32.71]现在就来与我相聚吧
[01:32.71]He's bag production
[01:34.26]他背着生产包
[01:34.26]He's got walrus gumboot
[01:37.45]他穿着海象般的橡胶靴
[01:37.45]He's got o no side board
[01:40.56]他留着怪异的胡须
[01:40.56]He one spinal cracker
[01:43.11]他是个脊柱脆弱的家伙
[01:43.11]He's got feet down below his knee
[01:50.45]他的脚长在膝盖下方
[01:50.45]Hold you in his armchair
[01:52.58]他会把你抱在扶手椅里
[01:52.58]You can feel his disease
[01:55.74]你能感受到他的古怪
[01:55.74]Come together right now over me
[02:39.07]现在就来与我相聚吧
[02:39.07]He's roller coaster
[02:40.68]他是过山车
[02:40.68]He's got early warning
[02:43.51]他有早期预警
[02:43.51]He's got muddy water
[02:46.59]他有泥泞的水
[02:46.59]He one mojo filter
[02:49.49]他是一个魔力过滤器
[02:49.49]He says one and one and one is three
[02:56.56]他说一加一加一等于三
[02:56.56]Got to be good looking
[02:58.16]必须长得好看
[02:58.16]'Cause he so hard to see
[03:01.92]因为他难以捉摸
[03:01.92]Come together right now over me
[03:15.68]现在就来与我相聚吧
[03:15.68]Come together
[03:21.35]相聚吧
[03:21.35]Come together
[03:27.31]相聚吧
[03:27.31]Come together
[03:32.03]相聚吧