ラヴクラフトの世界 - アーバンギャルド
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:松永天馬
曲:松永天馬
神様 今夜、エイズ検査に行ったの
神明啊 今晚我去做了***检测
神様 街は
神明啊 虽然街上
エレクトリカルパレードだけど
闪耀着电子巡游的光彩
ゆれるゆれるメトロ
摇晃摇晃的地铁
ふた駅で降りて
坐过两站后下车
ゆれるゆれる影が 幽霊みたい
摇晃摇晃的影子 宛如幽灵
神様 今夜、あたし生まれ変わるの
神明啊 今晚我要重获新生
神様 きっと
神明啊 即使
あなた飽き飽きしてる だけど
你早已感到厌倦
ゆれるゆれる指で 星をタイプして
用颤抖的手指 向星空键入
送るテレパシー きっとあなたが
发送心灵感应 你一定能明白
好きなの 好きなの
我喜欢你 我喜欢你
好きなの 好きなの
我喜欢你 我喜欢你
好きなの 好きなの
我喜欢你 我喜欢你
好きなの 好きなの
我喜欢你 我喜欢你
神様 あたし誰かを愛せますか
神明啊 我能爱上某个人吗
神様 あたし
神明啊 我
人を好きになれるでしょうか
是否还能拥有爱人的能力
カルテ書く右手が 傷をなぞったら
病历上划动的右手 抚过伤痕时
カーブの向こうで 虹がかかったの
在道路拐角处 彩虹悄然浮现
お医者様の手に光るチューブから
从医生手中发光的导管里
結果が出るまで 三分数えて
倒数三分钟等待结果
フィルムの終わりに
在胶片放映的终点
刻むシルエット
铭刻的剪影中
天使が通るの 三つ数えて
天使掠过眼前 数到三下
好きなの 好きなの
我喜欢你 我喜欢你
好きなの 好きなの
我喜欢你 我喜欢你
好きなの 好きなの
我喜欢你 我喜欢你
好きなの 好きなの
我喜欢你 我喜欢你
好きなの 好きなの
我喜欢你 我喜欢你
好きなの 好きなの
我喜欢你 我喜欢你
好きなの 好きなの
我喜欢你 我喜欢你
好きなの 好きなの
我喜欢你 我喜欢你
神様 今夜、
神明啊 今夜
土砂降りの雨のニュース
新闻播报着暴雨倾盆
神様 街は大停電のニュース
神明啊 新闻里整座城市陷入停电
神様 今夜、地獄からのニュース
神明啊 今夜来自地狱的新闻
神様 あたし あなたのことが
神明啊 我对你
[00:00.00]ラヴクラフトの世界 - アーバンギャルド
[00:05.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.24]詞:松永天馬
[00:10.48]曲:松永天馬
[00:15.72]神様 今夜、エイズ検査に行ったの
[00:23.07]神明啊 今晚我去做了***检测
[00:23.07]神様 街は
[00:26.63]神明啊 虽然街上
[00:26.63]エレクトリカルパレードだけど
[00:31.35]闪耀着电子巡游的光彩
[00:31.35]ゆれるゆれるメトロ
[00:35.35]摇晃摇晃的地铁
[00:35.35]ふた駅で降りて
[00:38.88]坐过两站后下车
[00:38.88]ゆれるゆれる影が 幽霊みたい
[00:45.64]摇晃摇晃的影子 宛如幽灵
[00:45.64]神様 今夜、あたし生まれ変わるの
[00:52.92]神明啊 今晚我要重获新生
[00:52.92]神様 きっと
[00:56.48]神明啊 即使
[00:56.48]あなた飽き飽きしてる だけど
[01:01.38]你早已感到厌倦
[01:01.38]ゆれるゆれる指で 星をタイプして
[01:08.96]用颤抖的手指 向星空键入
[01:08.96]送るテレパシー きっとあなたが
[01:15.41]发送心灵感应 你一定能明白
[01:15.41]好きなの 好きなの
[01:19.23]我喜欢你 我喜欢你
[01:19.23]好きなの 好きなの
[01:22.91]我喜欢你 我喜欢你
[01:22.91]好きなの 好きなの
[01:26.72]我喜欢你 我喜欢你
[01:26.72]好きなの 好きなの
[01:45.74]我喜欢你 我喜欢你
[01:45.74]神様 あたし誰かを愛せますか
[01:52.98]神明啊 我能爱上某个人吗
[01:52.98]神様 あたし
[01:56.62]神明啊 我
[01:56.62]人を好きになれるでしょうか
[02:01.50]是否还能拥有爱人的能力
[02:01.50]カルテ書く右手が 傷をなぞったら
[02:08.97]病历上划动的右手 抚过伤痕时
[02:08.97]カーブの向こうで 虹がかかったの
[02:32.07]在道路拐角处 彩虹悄然浮现
[02:32.07]お医者様の手に光るチューブから
[02:40.01]从医生手中发光的导管里
[02:40.01]結果が出るまで 三分数えて
[02:47.51]倒数三分钟等待结果
[02:47.51]フィルムの終わりに
[02:51.40]在胶片放映的终点
[02:51.40]刻むシルエット
[02:54.98]铭刻的剪影中
[02:54.98]天使が通るの 三つ数えて
[03:02.36]天使掠过眼前 数到三下
[03:02.36]好きなの 好きなの
[03:06.11]我喜欢你 我喜欢你
[03:06.11]好きなの 好きなの
[03:09.86]我喜欢你 我喜欢你
[03:09.86]好きなの 好きなの
[03:13.63]我喜欢你 我喜欢你
[03:13.63]好きなの 好きなの
[03:17.31]我喜欢你 我喜欢你
[03:17.31]好きなの 好きなの
[03:21.08]我喜欢你 我喜欢你
[03:21.08]好きなの 好きなの
[03:24.61]我喜欢你 我喜欢你
[03:24.61]好きなの 好きなの
[03:28.55]我喜欢你 我喜欢你
[03:28.55]好きなの 好きなの
[03:32.49]我喜欢你 我喜欢你
[03:32.49]神様 今夜、
[03:35.94]神明啊 今夜
[03:35.94]土砂降りの雨のニュース
[03:39.81]新闻播报着暴雨倾盆
[03:39.81]神様 街は大停電のニュース
[03:47.39]神明啊 新闻里整座城市陷入停电
[03:47.39]神様 今夜、地獄からのニュース
[03:54.73]神明啊 今夜来自地狱的新闻
[03:54.73]神様 あたし あなたのことが
[03:59.07]神明啊 我对你