Go West Young Man - Greeley Estates
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Call me weak but I learned it all from you
说我懦弱吧 但这些都是从你身上学来
Maybe I'll be brave but just not today
或许终将勇敢 但绝非今日
Call me scared but that's who I really am
说我胆小吧 但这才是真实的我
I could be just like you
我本可以成为你的翻版
Excuse me gentlemen
恕我冒昧 诸位绅士
What exactly does it mean to be a man
究竟何为男子汉的真谛
Excuse me kind gentlemen
恳请解答 仁慈的先生们
Can you tell me what it means to be a man
能否告诉我 成为男人意味着什么
Call me sad but how would you ever know
说我可悲吧 但你怎会真正明白
Maybe you'll be there but just not today
或许你会懂 但不是今天
Pretend I'm dead so you can go on living
当我已死去 你就能继续生活
I could be just like you
我本可以成为你的翻版
Excuse me gentlemen
恕我冒昧 诸位绅士
What exactly does it mean to be a man
究竟何为男子汉的真谛
Excuse me kind gentlemen
恳请解答 仁慈的先生们
Can you tell me what it means to be a man
能否告诉我 成为男人意味着什么
A real grown up cowboy Cause this what you made me be
一个真正的成年牛仔 这就是你塑造的我
A straight up gunslinger I won't be back baby
一个直率的枪手 我不会回头了宝贝
A real grown up cowboy cause this what you made me be
一个真正的成年牛仔 这就是你塑造的我
A straight up gunslinger I won't be back baby
一个直率的枪手 我不会回头了宝贝
(Yeah you know it I won't be back again )
(没错 你知道的 我不会再回头)
(Yeah you know it I won't be back again )
(没错 你知道的 我不会再回头)
Yeah you know it I won't be back again
没错 你知道的 我不会再回头
Yeah you know it I won't be back again
没错 你知道的 我不会再回头
Excuse me gentlemen
恕我冒昧 诸位绅士
What exactly does it mean to be a man
究竟何为男子汉的真谛
Excuse me gentlemen can you tell me
打扰了 先生们 能否告诉我
What it means to be a man excuse me excuse me
成为男人的意义 请告诉我 请告诉我
Can you tell me can you tell me what it means to be
能否告诉我 能否告诉我何为男人
Should I be just like you
我是否该变得像你们一样
Should I be just like you
我是否该变得像你们一样
Should I be just like you
我是否该变得像你们一样
Should I be just like you
我是否该变得像你们一样
Should I be just like you
我是否该变得像你们一样
Should I be just like you
我是否该变得像你们一样
Should I be just like you
我是否该变得像你们一样
To be a man
才算真正的男人
[00:00.00]Go West Young Man - Greeley Estates
[00:11.42]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.42]Call me weak but I learned it all from you
[00:16.24]说我懦弱吧 但这些都是从你身上学来
[00:16.24]Maybe I'll be brave but just not today
[00:21.36]或许终将勇敢 但绝非今日
[00:21.36]Call me scared but that's who I really am
[00:29.20]说我胆小吧 但这才是真实的我
[00:29.20]I could be just like you
[00:32.45]我本可以成为你的翻版
[00:32.45]Excuse me gentlemen
[00:37.07]恕我冒昧 诸位绅士
[00:37.07]What exactly does it mean to be a man
[00:42.64]究竟何为男子汉的真谛
[00:42.64]Excuse me kind gentlemen
[00:47.39]恳请解答 仁慈的先生们
[00:47.39]Can you tell me what it means to be a man
[00:52.95]能否告诉我 成为男人意味着什么
[00:52.95]Call me sad but how would you ever know
[00:57.45]说我可悲吧 但你怎会真正明白
[00:57.45]Maybe you'll be there but just not today
[01:02.82]或许你会懂 但不是今天
[01:02.82]Pretend I'm dead so you can go on living
[01:10.20]当我已死去 你就能继续生活
[01:10.20]I could be just like you
[01:13.70]我本可以成为你的翻版
[01:13.70]Excuse me gentlemen
[01:18.33]恕我冒昧 诸位绅士
[01:18.33]What exactly does it mean to be a man
[01:24.08]究竟何为男子汉的真谛
[01:24.08]Excuse me kind gentlemen
[01:28.95]恳请解答 仁慈的先生们
[01:28.95]Can you tell me what it means to be a man
[01:55.49]能否告诉我 成为男人意味着什么
[01:55.49]A real grown up cowboy Cause this what you made me be
[02:01.70]一个真正的成年牛仔 这就是你塑造的我
[02:01.70]A straight up gunslinger I won't be back baby
[02:08.49]一个直率的枪手 我不会回头了宝贝
[02:08.49]A real grown up cowboy cause this what you made me be
[02:15.50]一个真正的成年牛仔 这就是你塑造的我
[02:15.50]A straight up gunslinger I won't be back baby
[02:22.43]一个直率的枪手 我不会回头了宝贝
[02:22.43](Yeah you know it I won't be back again )
[02:29.44](没错 你知道的 我不会再回头)
[02:29.44](Yeah you know it I won't be back again )
[02:36.02](没错 你知道的 我不会再回头)
[02:36.02]Yeah you know it I won't be back again
[02:43.18]没错 你知道的 我不会再回头
[02:43.18]Yeah you know it I won't be back again
[02:50.35]没错 你知道的 我不会再回头
[02:50.35]Excuse me gentlemen
[02:55.13]恕我冒昧 诸位绅士
[02:55.13]What exactly does it mean to be a man
[03:00.74]究竟何为男子汉的真谛
[03:00.74]Excuse me gentlemen can you tell me
[03:06.68]打扰了 先生们 能否告诉我
[03:06.68]What it means to be a man excuse me excuse me
[03:15.82]成为男人的意义 请告诉我 请告诉我
[03:15.82]Can you tell me can you tell me what it means to be
[03:21.51]能否告诉我 能否告诉我何为男人
[03:21.51]Should I be just like you
[03:24.51]我是否该变得像你们一样
[03:24.51]Should I be just like you
[03:28.01]我是否该变得像你们一样
[03:28.01]Should I be just like you
[03:31.45]我是否该变得像你们一样
[03:31.45]Should I be just like you
[03:35.13]我是否该变得像你们一样
[03:35.13]Should I be just like you
[03:38.20]我是否该变得像你们一样
[03:38.20]Should I be just like you
[03:41.82]我是否该变得像你们一样
[03:41.82]Should I be just like you
[03:45.32]我是否该变得像你们一样
[03:45.32]To be a man
[03:50.03]才算真正的男人