道 - 舞花 (MAIKA)
詞∶舞花 & YUMI
曲∶舞花 & YUMI
雨で濡れた心を抱いて
拥抱被雨淋湿的心
真っ暗な洞窟一人歩いている
一个人走在黑暗的洞窟
さびた歯車がまわる
生锈的齿轮转动
時計の針が動き出す
钟表的针开始走
今風向きがかわる
现在风向变了
もう少しだけあきらめないで
再坚持下不要放弃
もう少しだけ手を伸ばして
再将手伸出一点
見えかくれする かすかな光を
直到抱紧忽隐忽现微弱的光
抱きしめる時まで 止まらない
也不要停止
空へ消えた想いを探して
寻找消失在天际的思念
蒼然と続く果てしないこの道をゆく
苍茫地继续走在没有尽头的路
なくしてたものが見つかる
找到丢失的东西
忘れてたものを思い出す
想起遗忘的事
頭上の星が語る
头顶的星星在说话
もう少しだけ想い続けて
再继续多想一些
もう少しだけ声を聴いて
再多倾听一点
もう少しだけあきらめないで
再坚持下不要放弃
もう少しだけ手を伸ばして
再将手伸出一点
もう少しだけ想い続けて
再继续多想一些
もう少しだけ声を聴いて
再多倾听一点
明日の風を 感じながら
一边感受明天的风
この夜の向こうへ かけよう
一边向夜的对面进发
[00:00.00]道 - 舞花 (MAIKA)
[00:00.84]詞∶舞花 & YUMI
[00:01.95]曲∶舞花 & YUMI
[00:13.80]雨で濡れた心を抱いて
[00:25.85]拥抱被雨淋湿的心
[00:25.85]真っ暗な洞窟一人歩いている
[00:37.67]一个人走在黑暗的洞窟
[00:37.67]さびた歯車がまわる
[00:42.26]生锈的齿轮转动
[00:42.26]時計の針が動き出す
[00:51.11]钟表的针开始走
[00:51.11]今風向きがかわる
[01:01.84]现在风向变了
[01:01.84]もう少しだけあきらめないで
[01:14.40]再坚持下不要放弃
[01:14.40]もう少しだけ手を伸ばして
[01:27.25]再将手伸出一点
[01:27.25]見えかくれする かすかな光を
[01:32.89]直到抱紧忽隐忽现微弱的光
[01:32.89]抱きしめる時まで 止まらない
[01:55.27]也不要停止
[01:55.27]空へ消えた想いを探して
[02:07.33]寻找消失在天际的思念
[02:07.33]蒼然と続く果てしないこの道をゆく
[02:19.38]苍茫地继续走在没有尽头的路
[02:19.38]なくしてたものが見つかる
[02:24.71]找到丢失的东西
[02:24.71]忘れてたものを思い出す
[02:30.44]想起遗忘的事
[02:30.44]頭上の星が語る
[02:43.97]头顶的星星在说话
[02:43.97]もう少しだけ想い続けて
[02:49.96]再继续多想一些
[02:49.96]もう少しだけ声を聴いて
[03:39.22]再多倾听一点
[03:39.22]もう少しだけあきらめないで
[03:51.01]再坚持下不要放弃
[03:51.01]もう少しだけ手を伸ばして
[04:06.59]再将手伸出一点
[04:06.59]もう少しだけ想い続けて
[04:18.53]再继续多想一些
[04:18.53]もう少しだけ声を聴いて
[04:31.54]再多倾听一点
[04:31.54]明日の風を 感じながら
[04:36.06]一边感受明天的风
[04:36.06]この夜の向こうへ かけよう
[04:41.01]一边向夜的对面进发