I think I want to get off
我想就此抽身离去
But they buckled me down
却被紧紧束缚在原地
Like it's the end of the world
仿佛末日即将降临
If you don't want to have this conversation
若你不想继续这场对话
Then you better get out
不如现在就转身离开
Cause we&rsquo're climbing to our death
我们正攀向毁灭的顶峰
At least that's what they want you to think
至少他们想让你这么相信
Just in case we jump the track
以防我们偏离轨道
I have a confession to make
我有心事想要坦白
It's something like a cork screw
这感觉像螺旋缠绕
I don't wanna fall I don't wanna fly
不想坠落 不愿高飞
I don't wanna be dangled over
不愿悬在悬崖边缘
The edge of a dying romance
这段感情垂死挣扎
But I don't wanna stop
可我不愿就此停下
I don't wanna lie
我不想说谎
I don't wanna believe it's over
不愿相信一切已结束
I just wanna stay with you tonight
只求今夜与你相守
I didn't mean to scream out quite so loudly
无意失声尖叫
When we screeched to a halt
当我们戛然而止
I'm just never prepared
我始终无法准备
For the end of the ride
面对旅程终点
Maybe we should get on something simpler
或许我们该选择更简单的路
Like a giant balloon
如同巨大的气球
But I&rsquo've got two tickets left and so do you
但我还留着两张票 你也是
Instead of giving them away to some stranger
与其将它们送给陌生人
Let's make them count come on
不如让它们物尽其用 来吧
Let's get back in line again and ride the big one
让我们重新排队 再坐一次过山车
Don't you want to fall don't you want to fly
难道你不想坠落 不想飞翔
Don't you want to be dangled over
难道你不想被悬在
The edge of this aching romance
这段令人心痛的爱情边缘
If it's gonna end then I wanna know
若注定要结束 请让我知晓
That we squeezed out every moment
我们是否珍惜了每分每秒
But if there's nothing left can you tell me why
若已无路可走 能否告诉我缘由
That it is you&rsquo're holding onto me
为何你仍紧拥我不放
Like it's the end of the world
恍若世界末日来临
[00:40.98]I think I want to get off
[00:45.06]我想就此抽身离去
[00:45.06]But they buckled me down
[00:48.60]却被紧紧束缚在原地
[00:48.60]Like it's the end of the world
[00:54.30]仿佛末日即将降临
[00:54.30]If you don't want to have this conversation
[00:59.16]若你不想继续这场对话
[00:59.16]Then you better get out
[01:02.10]不如现在就转身离开
[01:02.10]Cause we&rsquo're climbing to our death
[01:06.54]我们正攀向毁灭的顶峰
[01:06.54]At least that's what they want you to think
[01:12.69]至少他们想让你这么相信
[01:12.69]Just in case we jump the track
[01:17.01]以防我们偏离轨道
[01:17.01]I have a confession to make
[01:23.13]我有心事想要坦白
[01:23.13]It's something like a cork screw
[01:28.50]这感觉像螺旋缠绕
[01:28.50]I don't wanna fall I don't wanna fly
[01:32.73]不想坠落 不愿高飞
[01:32.73]I don't wanna be dangled over
[01:36.81]不愿悬在悬崖边缘
[01:36.81]The edge of a dying romance
[01:45.06]这段感情垂死挣扎
[01:45.06]But I don't wanna stop
[01:47.46]可我不愿就此停下
[01:47.46]I don't wanna lie
[01:49.23]我不想说谎
[01:49.23]I don't wanna believe it's over
[01:53.43]不愿相信一切已结束
[01:53.43]I just wanna stay with you tonight
[02:14.64]只求今夜与你相守
[02:14.64]I didn't mean to scream out quite so loudly
[02:19.44]无意失声尖叫
[02:19.44]When we screeched to a halt
[02:22.35]当我们戛然而止
[02:22.35]I'm just never prepared
[02:26.19]我始终无法准备
[02:26.19]For the end of the ride
[02:31.20]面对旅程终点
[02:31.20]Maybe we should get on something simpler
[02:36.03]或许我们该选择更简单的路
[02:36.03]Like a giant balloon
[02:38.94]如同巨大的气球
[02:38.94]But I&rsquo've got two tickets left and so do you
[02:49.80]但我还留着两张票 你也是
[02:49.80]Instead of giving them away to some stranger
[02:57.72]与其将它们送给陌生人
[02:57.72]Let's make them count come on
[03:02.49]不如让它们物尽其用 来吧
[03:02.49]Let's get back in line again and ride the big one
[03:14.37]让我们重新排队 再坐一次过山车
[03:14.37]Don't you want to fall don't you want to fly
[03:18.66]难道你不想坠落 不想飞翔
[03:18.66]Don't you want to be dangled over
[03:22.80]难道你不想被悬在
[03:22.80]The edge of this aching romance
[03:31.32]这段令人心痛的爱情边缘
[03:31.32]If it's gonna end then I wanna know
[03:35.49]若注定要结束 请让我知晓
[03:35.49]That we squeezed out every moment
[03:39.42]我们是否珍惜了每分每秒
[03:39.42]But if there's nothing left can you tell me why
[03:58.50]若已无路可走 能否告诉我缘由
[03:58.50]That it is you&rsquo're holding onto me
[14:10.32]为何你仍紧拥我不放
[14:10.32]Like it's the end of the world
[14:15.03]恍若世界末日来临