专辑:The Rocky Horror Picture Show: Let’s Do the Time Warp Again
发行公司:
歌词展示
I Can Make You a Man - Laverne Cox
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A weakling
一个瘦弱的家伙
Weighing ninety eight pounds
体重只有九十八磅
Will get sand in his face
被人踢倒在地时
When kicked to the ground
脸上会沾满沙子
And soon in the gym
很快他走进健身房
With a determined chin
下巴写满坚定
The sweat from his pores
汗水从毛孔渗出
As he works for his 'cause
为信念挥洒汗水
Will make him glisten
让他容光焕发
And gleam and with massage
经过按摩打磨
And just a little bit of steam
只需些许蒸汽熏蒸
He'll be pink
他将变得粉嫩
And quite clean
洁净无瑕
He'll be a strong man
他会成为壮汉
But the wrong man
却用错了方法
Eat nutritious
摄取营养
High protein
高蛋白饮食
And swallow raw eggs
生吞鸡蛋
Try to build up his shoulders
努力锻炼肩膀
His chest arms and legs
胸肌手臂和双腿
Such an effort
如此费力
If he only knew of my plan
若他知晓我的方法
In just seven days
只需短短七天
I can make you a man
就能让你蜕变
He'll do press ups and
他坚持做俯卧撑
Chin ups
还有引体向上
Do the snatch clean and jerk
练习抓举挺举
He thinks dynamic tension
他以为动态张力
Must be hard work
必定很辛苦
Such strenuous living
如此拼命锻炼
I just don't understand
我实在难以理解
When in just seven days
短短七天之内
I can make you a man
就能让你蜕变
[00:00.00]I Can Make You a Man - Laverne Cox
[00:06.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.71]A weakling
[00:09.00]一个瘦弱的家伙
[00:09.00]Weighing ninety eight pounds
[00:12.70]体重只有九十八磅
[00:12.70]Will get sand in his face
[00:16.10]被人踢倒在地时
[00:16.10]When kicked to the ground
[00:19.13]脸上会沾满沙子
[00:19.13]And soon in the gym
[00:22.39]很快他走进健身房
[00:22.39]With a determined chin
[00:25.02]下巴写满坚定
[00:25.02]The sweat from his pores
[00:28.27]汗水从毛孔渗出
[00:28.27]As he works for his 'cause
[00:33.49]为信念挥洒汗水
[00:33.49]Will make him glisten
[00:36.91]让他容光焕发
[00:36.91]And gleam and with massage
[00:42.91]经过按摩打磨
[00:42.91]And just a little bit of steam
[00:54.04]只需些许蒸汽熏蒸
[00:54.04]He'll be pink
[00:56.41]他将变得粉嫩
[00:56.41]And quite clean
[00:59.23]洁净无瑕
[00:59.23]He'll be a strong man
[01:05.02]他会成为壮汉
[01:05.02]But the wrong man
[01:10.74]却用错了方法
[01:10.74]Eat nutritious
[01:12.63]摄取营养
[01:12.63]High protein
[01:14.16]高蛋白饮食
[01:14.16]And swallow raw eggs
[01:17.07]生吞鸡蛋
[01:17.07]Try to build up his shoulders
[01:19.52]努力锻炼肩膀
[01:19.52]His chest arms and legs
[01:22.91]胸肌手臂和双腿
[01:22.91]Such an effort
[01:24.30]如此费力
[01:24.30]If he only knew of my plan
[01:27.87]若他知晓我的方法
[01:27.87]In just seven days
[01:31.30]只需短短七天
[01:31.30]I can make you a man
[01:38.55]就能让你蜕变
[01:38.55]He'll do press ups and
[01:40.59]他坚持做俯卧撑
[01:40.59]Chin ups
[01:41.71]还有引体向上
[01:41.71]Do the snatch clean and jerk
[01:44.75]练习抓举挺举
[01:44.75]He thinks dynamic tension
[01:47.83]他以为动态张力
[01:47.83]Must be hard work
[01:50.58]必定很辛苦
[01:50.58]Such strenuous living
[01:52.50]如此拼命锻炼
[01:52.50]I just don't understand
[01:55.31]我实在难以理解
[01:55.31]When in just seven days
[01:59.28]短短七天之内
[01:59.28]I can make you a man
[02:04.03]就能让你蜕变