Solo - Sandy Denny
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Good morning good afternoon
早安 午安
And what have you got to say
你欲言又止些什么
Well I'm waiting but I can't stay long
我静候着 却无法久留
It's such a lovely day
今日阳光这般温柔
Theres a time to be talking
有些时刻适合倾诉
And a time when it's no use
有些沉默更胜千言
Right now I think the things you say
此刻你口中的话语
Are liable to confuse
总是容易让人困惑
I've just gone solo
我已独自前行
Do you play solo
你是否也在独行
Ain't life a solo
人生本就是一场独行
What a wonderful way to live
多么美好的生活方式
She's travelling all over the world
她正环游世界
Why the fame and all the golden
为何名利与黄金般
Opportunities unfurled
机遇纷至沓来
No time for the gent with the mulliner bentley
没空理会那位开着宾利的绅士
And heaven knows what else
天知道他还有什么把戏
Why he wouldn't even stand a chance
纵使他坐拥油田万顷
With all his oil-wells
也难换她回眸一顾
She just went solo
她选择独自前行
Do you play solo
你是否也在独行
Ain't life a solo
人生本就是一场独行
I've always lived in a mansion
我始终独居华厦
On the other side of the moon
在月亮的另一侧
I've always kept a unicorn
我一直豢养着独角兽
And I never sing out of ture
却从未唱出真心
I could tell you that the grass is really greener
我本可告诉你山那边的草更绿
On the other side of the hill
在丘陵的另一侧
But I can't communicate with you
但我无法与你心意相通
And I guess I never will
或许永远都不能
We've all gone solo
我们终将独自前行
We all play solo
我们都在独自演奏
Ain't life a solo
人生本就是独行
[00:00.00]Solo - Sandy Denny
[00:03.73]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.73]Good morning good afternoon
[00:07.60]早安 午安
[00:07.60]And what have you got to say
[00:12.95]你欲言又止些什么
[00:12.95]Well I'm waiting but I can't stay long
[00:16.71]我静候着 却无法久留
[00:16.71]It's such a lovely day
[00:22.04]今日阳光这般温柔
[00:22.04]Theres a time to be talking
[00:25.62]有些时刻适合倾诉
[00:25.62]And a time when it's no use
[00:31.18]有些沉默更胜千言
[00:31.18]Right now I think the things you say
[00:34.94]此刻你口中的话语
[00:34.94]Are liable to confuse
[00:39.33]总是容易让人困惑
[00:39.33]I've just gone solo
[00:46.12]我已独自前行
[00:46.12]Do you play solo
[00:54.77]你是否也在独行
[00:54.77]Ain't life a solo
[01:06.79]人生本就是一场独行
[01:06.79]What a wonderful way to live
[01:10.36]多么美好的生活方式
[01:10.36]She's travelling all over the world
[01:15.64]她正环游世界
[01:15.64]Why the fame and all the golden
[01:18.66]为何名利与黄金般
[01:18.66]Opportunities unfurled
[01:24.89]机遇纷至沓来
[01:24.89]No time for the gent with the mulliner bentley
[01:28.72]没空理会那位开着宾利的绅士
[01:28.72]And heaven knows what else
[01:33.96]天知道他还有什么把戏
[01:33.96]Why he wouldn't even stand a chance
[01:37.99]纵使他坐拥油田万顷
[01:37.99]With all his oil-wells
[01:42.08]也难换她回眸一顾
[01:42.08]She just went solo
[01:49.70]她选择独自前行
[01:49.70]Do you play solo
[01:58.26]你是否也在独行
[01:58.26]Ain't life a solo
[03:12.34]人生本就是一场独行
[03:12.34]I've always lived in a mansion
[03:15.73]我始终独居华厦
[03:15.73]On the other side of the moon
[03:21.24]在月亮的另一侧
[03:21.24]I've always kept a unicorn
[03:24.99]我一直豢养着独角兽
[03:24.99]And I never sing out of ture
[03:30.50]却从未唱出真心
[03:30.50]I could tell you that the grass is really greener
[03:34.17]我本可告诉你山那边的草更绿
[03:34.17]On the other side of the hill
[03:39.56]在丘陵的另一侧
[03:39.56]But I can't communicate with you
[03:43.28]但我无法与你心意相通
[03:43.28]And I guess I never will
[03:48.12]或许永远都不能
[03:48.12]We've all gone solo
[03:55.81]我们终将独自前行
[03:55.81]We all play solo
[04:06.04]我们都在独自演奏
[04:06.04]Ain't life a solo
[04:11.00]人生本就是独行