I only know that I was there because I saw the film
我只知道我在那里 因为我看过那部电影
I often wonder why you always believed I could swim
我常想不通 为何你总相信我会游泳
'Cause I did my very best to drown in this
因为我已竭尽全力沉溺其中
You only wanted me rising wanted me rising
你只希望我振作 只希望我振作
Here's a firm goodbye to yesterday
现在我要坚决告别昨天
And the time I wasted in the words
告别我浪费在言语上的时间
Trying to find my way to you love
试图找到通往你爱的路
Here's a firm goodbye to all the ways
现在我要坚决告别所有方式
I was trying to lose you when you were
我曾试图将你遗忘,而你分明就在
Right in front of me right in front of me
就在我眼前,就在我眼前
I know that I'm inside
我已知晓我已深陷其中
From the time I spent on the outside looking in
从我曾置身事外 冷眼旁观的那些时光
What a storm to have been in
曾历经何等狂风暴雨
Yet I did my very best to drown in this
却仍竭尽全力 任自己沉溺于此
You only wanted me rising wanted me rising
你只希望我振作 只希望我振作
Here's a firm goodbye to yesterday
现在我要坚决告别昨天
And the time I wasted in the words
告别我浪费在言语上的时间
Trying to find my way to you love
试图找到通往你爱的路
Here's a firm goodbye to all the ways
现在我要坚决告别所有方式
I was trying to lose you when you were
我曾试图将你遗忘,而你分明就在
Right in front of me right in front of me
就在我眼前,就在我眼前
One moment later I would have been out it seemed
仿佛再晚一刻,我便会彻底错过
One moment later I would have been out it seemed
仿佛再晚一刻,我便会彻底错过
One moment later I would have been out it seemed
仿佛再晚一刻,我便会彻底错过
Here's a firm goodbye to yesterday
现在我要坚决告别昨天
And the time I wasted in the words
告别我浪费在言语上的时间
Trying to find my way to you love
试图找到通往你爱的路
Here's a firm goodbye to all the ways
现在我要坚决告别所有方式
I was trying to lose you when you were
我曾试图将你遗忘,而你分明就在
Right in front of me
当你就在我眼前时
Here's a firm goodbye to yesterday
现在我要坚决告别昨天
And the time I wasted in the words
告别我浪费在言语上的时间
Trying to find my way to you love
试图找到通往你爱的路
Here's a firm goodbye to all the ways
现在我要坚决告别所有方式
I was trying to lose you when you were
我曾试图将你遗忘,而你分明就在
Right in front of me right in front of me
就在我眼前,就在我眼前
[00:01.13]I only know that I was there because I saw the film
[00:08.76]我只知道我在那里 因为我看过那部电影
[00:08.76]I often wonder why you always believed I could swim
[00:15.84]我常想不通 为何你总相信我会游泳
[00:15.84]'Cause I did my very best to drown in this
[00:26.30]因为我已竭尽全力沉溺其中
[00:26.30]You only wanted me rising wanted me rising
[00:33.43]你只希望我振作 只希望我振作
[00:33.43]Here's a firm goodbye to yesterday
[00:37.44]现在我要坚决告别昨天
[00:37.44]And the time I wasted in the words
[00:43.72]告别我浪费在言语上的时间
[00:43.72]Trying to find my way to you love
[00:46.59]试图找到通往你爱的路
[00:46.59]Here's a firm goodbye to all the ways
[00:49.27]现在我要坚决告别所有方式
[00:49.27]I was trying to lose you when you were
[00:53.64]我曾试图将你遗忘,而你分明就在
[00:53.64]Right in front of me right in front of me
[01:04.81]就在我眼前,就在我眼前
[01:04.81]I know that I'm inside
[01:07.88]我已知晓我已深陷其中
[01:07.88]From the time I spent on the outside looking in
[01:15.75]从我曾置身事外 冷眼旁观的那些时光
[01:15.75]What a storm to have been in
[01:19.33]曾历经何等狂风暴雨
[01:19.33]Yet I did my very best to drown in this
[01:29.78]却仍竭尽全力 任自己沉溺于此
[01:29.78]You only wanted me rising wanted me rising
[01:36.78]你只希望我振作 只希望我振作
[01:36.78]Here's a firm goodbye to yesterday
[01:40.60]现在我要坚决告别昨天
[01:40.60]And the time I wasted in the words
[01:44.67]告别我浪费在言语上的时间
[01:44.67]Trying to find my way to you love
[01:48.93]试图找到通往你爱的路
[01:48.93]Here's a firm goodbye to all the ways
[01:52.98]现在我要坚决告别所有方式
[01:52.98]I was trying to lose you when you were
[01:56.62]我曾试图将你遗忘,而你分明就在
[01:56.62]Right in front of me right in front of me
[02:20.61]就在我眼前,就在我眼前
[02:20.61]One moment later I would have been out it seemed
[02:26.63]仿佛再晚一刻,我便会彻底错过
[02:26.63]One moment later I would have been out it seemed
[02:32.70]仿佛再晚一刻,我便会彻底错过
[02:32.70]One moment later I would have been out it seemed
[02:40.39]仿佛再晚一刻,我便会彻底错过
[02:40.39]Here's a firm goodbye to yesterday
[02:44.03]现在我要坚决告别昨天
[02:44.03]And the time I wasted in the words
[02:48.16]告别我浪费在言语上的时间
[02:48.16]Trying to find my way to you love
[02:52.42]试图找到通往你爱的路
[02:52.42]Here's a firm goodbye to all the ways
[02:56.23]现在我要坚决告别所有方式
[02:56.23]I was trying to lose you when you were
[03:00.23]我曾试图将你遗忘,而你分明就在
[03:00.23]Right in front of me
[03:05.12]当你就在我眼前时
[03:05.12]Here's a firm goodbye to yesterday
[03:08.56]现在我要坚决告别昨天
[03:08.56]And the time I wasted in the words
[03:12.58]告别我浪费在言语上的时间
[03:12.58]Trying to find my way to you love
[03:17.21]试图找到通往你爱的路
[03:17.21]Here's a firm goodbye to all the ways
[03:21.32]现在我要坚决告别所有方式
[03:21.32]I was trying to lose you when you were
[03:24.77]我曾试图将你遗忘,而你分明就在
[03:24.77]Right in front of me right in front of me
[03:29.08]就在我眼前,就在我眼前