Manfred Krug live mit Fanny - Manfred Krug
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You coax the blues
你让忧郁从号角中消失,亲爱的
Right out of the horn Mame
你让玉米脱壳,亲爱的
You charm the husk
你让班卓琴奏出欢快的旋律
Right off of the corn Mame
你让整个种植园充满活力
You've got the banjoes
你让棉花易于采摘
Strummin' and
你让我的薄荷酒更有劲
Plunkin' out a tune
你让北方人也能让南方人感到羞愧
To beat the band
你让我们再次感受到生活的活力
And the whole plantation's hummin'
整个种植园都因你而充满活力
Since you brought
自从你带来
Dixie back to Dixieland
迪克西回到迪克西兰
You make the cotton easy to pick Mame
你让棉花易于采摘 梅姆
You give my old mint julep a kick Mame
你让我的老薄荷酒更有劲 梅姆
Who ever thought a Yankee would put
谁能想到一个北方人会让
A little Dixie mouse to shame
一个南方小老鼠感到羞愧
You've made us feel alive again
你让我们再次感受到生活的活力
You've given us the drive again
你给了我们再次振兴的动力
To make the South revive again Mame
让南方重获生机 玛姆
You make the cotton easy to pick Mame
你让棉花易于采摘 梅姆
You give my old mint julep a kick Mame
你让我的老薄荷酒更有劲 梅姆
Who ever thought a Yankee would put
谁能想到一个北方人会让
A little Dixie mouse to shame
一个南方小老鼠感到羞愧
You've made us feel alive again
你让我们再次感受到生活的活力
You've given us the drive again
你给了我们再次振兴的动力
To make the South revive again
你让南方再次焕发生机
You've made us feel alive again
你让我们再次感受到生活的活力
You've given us the drive again
你给了我们再次振兴的动力
Mame
[00:00.00]Manfred Krug live mit Fanny - Manfred Krug
[00:04.90]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.90]You coax the blues
[00:07.15]你让忧郁从号角中消失,亲爱的
[00:07.15]Right out of the horn Mame
[00:13.78]你让玉米脱壳,亲爱的
[00:13.78]You charm the husk
[00:15.89]你让班卓琴奏出欢快的旋律
[00:15.89]Right off of the corn Mame
[00:22.72]你让整个种植园充满活力
[00:22.72]You've got the banjoes
[00:25.14]你让棉花易于采摘
[00:25.14]Strummin' and
[00:26.83]你让我的薄荷酒更有劲
[00:26.83]Plunkin' out a tune
[00:28.56]你让北方人也能让南方人感到羞愧
[00:28.56]To beat the band
[00:31.96]你让我们再次感受到生活的活力
[00:31.96]And the whole plantation's hummin'
[00:35.51]整个种植园都因你而充满活力
[00:35.51]Since you brought
[00:36.99]自从你带来
[00:36.99]Dixie back to Dixieland
[00:41.17]迪克西回到迪克西兰
[00:41.17]You make the cotton easy to pick Mame
[00:50.29]你让棉花易于采摘 梅姆
[00:50.29]You give my old mint julep a kick Mame
[00:59.41]你让我的老薄荷酒更有劲 梅姆
[00:59.41]Who ever thought a Yankee would put
[01:04.05]谁能想到一个北方人会让
[01:04.05]A little Dixie mouse to shame
[01:08.46]一个南方小老鼠感到羞愧
[01:08.46]You've made us feel alive again
[01:13.25]你让我们再次感受到生活的活力
[01:13.25]You've given us the drive again
[01:17.57]你给了我们再次振兴的动力
[01:17.57]To make the South revive again Mame
[02:03.94]让南方重获生机 玛姆
[02:03.94]You make the cotton easy to pick Mame
[02:12.95]你让棉花易于采摘 梅姆
[02:12.95]You give my old mint julep a kick Mame
[02:22.05]你让我的老薄荷酒更有劲 梅姆
[02:22.05]Who ever thought a Yankee would put
[02:27.01]谁能想到一个北方人会让
[02:27.01]A little Dixie mouse to shame
[02:31.16]一个南方小老鼠感到羞愧
[02:31.16]You've made us feel alive again
[02:35.80]你让我们再次感受到生活的活力
[02:35.80]You've given us the drive again
[02:40.30]你给了我们再次振兴的动力
[02:40.30]To make the South revive again
[02:44.82]你让南方再次焕发生机
[02:44.82]You've made us feel alive again
[02:49.36]你让我们再次感受到生活的活力
[02:49.36]You've given us the drive again
[02:53.29]你给了我们再次振兴的动力
[02:53.29]Mame