Where Love Begins - Michel Legrand
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somebody stole my gal
有人夺走了我的挚爱
Somebody stole my pal
有人抢走了我的伴侣
Somebody came and took her away
有人出现将她带走
She didn't even say she was leavin'
她甚至没有道别就离开
The kisses I love so
那些我深爱的吻
He's getting now I know
如今他正在享受
And Gee I know that she
天啊 我知道她
Would come to me if she could see
若看见我的心碎 定会回到我身旁
Her broken hearted lonesome pal
她那位心碎孤独的旧友
Somebody stole my gal
有人夺走了我的挚爱
Angels they say are only above
人们说天使只在天上
I know that's wrong because my old love
但我知道不是这样 因为我的旧爱
Sure is an angel take it from me
确实是个天使 请相信我
And she's all the angel I want to see
她是我唯一想见的天使
Maybe she'll come back some day
也许某天她会回来
All I can do now is pray
此刻我只能默默祈祷
Somebody stole my gal
有人夺走了我的挚爱
Somebody stole my pal
有人抢走了我的伴侣
Somebody came and took her away
有人出现将她带走
She didn't even say she was leavin'
她甚至没有道别就离开
The kisses I love so
那些我深爱的吻
He's getting now I know
如今他正在享受
And Gee I know that she
天啊 我知道她
Would come to me if she could see
若看见我的心碎 定会回到我身旁
Her broken hearted lonesome pal
她那位心碎孤独的旧友
Somebody stole my gal
有人夺走了我的挚爱
[00:00.00]Where Love Begins - Michel Legrand
[00:09.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.50]Somebody stole my gal
[00:13.51]有人夺走了我的挚爱
[00:13.51]Somebody stole my pal
[00:17.62]有人抢走了我的伴侣
[00:17.62]Somebody came and took her away
[00:19.95]有人出现将她带走
[00:19.95]She didn't even say she was leavin'
[00:25.02]她甚至没有道别就离开
[00:25.02]The kisses I love so
[00:28.99]那些我深爱的吻
[00:28.99]He's getting now I know
[00:32.99]如今他正在享受
[00:32.99]And Gee I know that she
[00:36.42]天啊 我知道她
[00:36.42]Would come to me if she could see
[00:40.48]若看见我的心碎 定会回到我身旁
[00:40.48]Her broken hearted lonesome pal
[00:41.55]她那位心碎孤独的旧友
[00:41.55]Somebody stole my gal
[01:27.35]有人夺走了我的挚爱
[01:27.35]Angels they say are only above
[01:30.23]人们说天使只在天上
[01:30.23]I know that's wrong because my old love
[01:32.68]但我知道不是这样 因为我的旧爱
[01:32.68]Sure is an angel take it from me
[01:37.30]确实是个天使 请相信我
[01:37.30]And she's all the angel I want to see
[01:45.87]她是我唯一想见的天使
[01:45.87]Maybe she'll come back some day
[01:49.76]也许某天她会回来
[01:49.76]All I can do now is pray
[02:46.54]此刻我只能默默祈祷
[02:46.54]Somebody stole my gal
[02:50.85]有人夺走了我的挚爱
[02:50.85]Somebody stole my pal
[02:54.22]有人抢走了我的伴侣
[02:54.22]Somebody came and took her away
[02:58.52]有人出现将她带走
[02:58.52]She didn't even say she was leavin'
[03:02.28]她甚至没有道别就离开
[03:02.28]The kisses I love so
[03:06.54]那些我深爱的吻
[03:06.54]He's getting now I know
[03:09.93]如今他正在享受
[03:09.93]And Gee I know that she
[03:13.61]天啊 我知道她
[03:13.61]Would come to me if she could see
[03:17.67]若看见我的心碎 定会回到我身旁
[03:17.67]Her broken hearted lonesome pal
[03:18.78]她那位心碎孤独的旧友
[03:18.78]Somebody stole my gal
[03:23.08]有人夺走了我的挚爱