Walk Away - Phish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Walsh
Takin' my time
慢慢消磨时光
Takin' my line
反复斟酌思量
Tryin' to decide what to do
犹豫不决该如何抉择
Looks at my stop
望着终点站牌
I don't wanna get off
却不愿就此离开
I got myself hung up on you
对你的执念让我徘徊
Seems to me
明明知道
You don't want to talk about it
你总避而不谈
Seems to me
明明知道
You just turn your pretty head and
你只是轻转美丽的头
Walk away
转身离去
Places I've known
熟悉的街角
Things that I'm growin'
成长的痕迹
Don't taste the same without you
没有你一切都索然无味
I got myself in
我让自己陷入
The worst mess I've been
最糟糕的境地
I find myself startin' ta doubt you
我开始对你心生疑虑
Seems to me
明明知道
You don't want to talk about it
你总避而不谈
Seems to me
明明知道
You just turn your pretty head and
你只是轻转美丽的头
Walk away
转身离去
Got to cool myself down
我得让自己冷静下来
Stompin' around
焦躁地来回踱步
Thinking of words I can't name ya
千言万语却不知如何唤你
Got myself in
深陷其中
Worst mess I've been
这最糟的境地
Got myself stopin' to blame ya
只能强迫自己停止责怪你
Seems to me
明明知道
You don't wanna talk about it
你根本不愿提及
Seems to me
明明知道
You just turn your pretty head and
你只是轻转美丽的头
Walk away
转身离去
Walk away
转身离去
[00:00.00]Walk Away - Phish
[00:25.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.16]Written by:Walsh
[00:50.33]Takin' my time
[00:52.66]慢慢消磨时光
[00:52.66]Takin' my line
[00:54.96]反复斟酌思量
[00:54.96]Tryin' to decide what to do
[00:59.49]犹豫不决该如何抉择
[00:59.49]Looks at my stop
[01:01.41]望着终点站牌
[01:01.41]I don't wanna get off
[01:03.77]却不愿就此离开
[01:03.77]I got myself hung up on you
[01:08.16]对你的执念让我徘徊
[01:08.16]Seems to me
[01:10.38]明明知道
[01:10.38]You don't want to talk about it
[01:12.62]你总避而不谈
[01:12.62]Seems to me
[01:14.89]明明知道
[01:14.89]You just turn your pretty head and
[01:17.12]你只是轻转美丽的头
[01:17.12]Walk away
[01:35.77]转身离去
[01:35.77]Places I've known
[01:38.13]熟悉的街角
[01:38.13]Things that I'm growin'
[01:40.37]成长的痕迹
[01:40.37]Don't taste the same without you
[01:44.87]没有你一切都索然无味
[01:44.87]I got myself in
[01:47.04]我让自己陷入
[01:47.04]The worst mess I've been
[01:49.24]最糟糕的境地
[01:49.24]I find myself startin' ta doubt you
[01:53.44]我开始对你心生疑虑
[01:53.44]Seems to me
[01:55.39]明明知道
[01:55.39]You don't want to talk about it
[01:57.83]你总避而不谈
[01:57.83]Seems to me
[02:00.14]明明知道
[02:00.14]You just turn your pretty head and
[02:02.38]你只是轻转美丽的头
[02:02.38]Walk away
[02:52.42]转身离去
[02:52.42]Got to cool myself down
[02:55.20]我得让自己冷静下来
[02:55.20]Stompin' around
[02:57.51]焦躁地来回踱步
[02:57.51]Thinking of words I can't name ya
[03:02.00]千言万语却不知如何唤你
[03:02.00]Got myself in
[03:04.26]深陷其中
[03:04.26]Worst mess I've been
[03:06.55]这最糟的境地
[03:06.55]Got myself stopin' to blame ya
[03:10.50]只能强迫自己停止责怪你
[03:10.50]Seems to me
[03:12.46]明明知道
[03:12.46]You don't wanna talk about it
[03:15.00]你根本不愿提及
[03:15.00]Seems to me
[03:17.26]明明知道
[03:17.26]You just turn your pretty head and
[03:19.49]你只是轻转美丽的头
[03:19.49]Walk away
[03:28.55]转身离去
[03:28.55]Walk away
[03:33.06]转身离去