专辑:Songs From the Trees (A Musical Memoir Collection)
发行公司:
歌词展示
Haunting (2015 Remaster) - Carly Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Carly Simon
There's always someone haunting someone haunting someone
总有人在追逐与被追逐间徘徊
Like an echo in the wind leaves unreconciled
如同风中未和解的回声
Waiting to be picked up and bounced down again on
等待被拾起 又再次坠落
Listeners ears
在听者耳畔
There's always someone haunting someone haunting someone
总有人在追逐与被追逐间徘徊
And you know who I am
而你知道我是谁
Though I never leave my name or number
尽管我从未留下姓名或号码
I'm locked inside of you so it doesn't matter
我已深锁你心 所以这些都无关紧要
There's always someone haunting someone haunting someone
总有人在追逐与被追逐间徘徊
And you know who I am
而你知道我是谁
Though I never leave my name or number
尽管我从未留下姓名或号码
I'm locked inside of you so it doesn't matter
我已深锁你心 所以这些都无关紧要
There's always someone haunting someone haunting someone
总有人在追逐与被追逐间徘徊
And I can't sleep easy
我无法安然入睡
'Cause I'm afraid of dreaming
因为我害怕梦境
And then the memory of the dream
更害怕梦中残留的记忆
There's always someone haunting someone
总有人在追逐着某个人
Haunting someone
追逐着某个人
Haunting someone
追逐着某个人
[00:00.00]Haunting (2015 Remaster) - Carly Simon
[00:00.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.27]Written by:Carly Simon
[00:00.55]There's always someone haunting someone haunting someone
[00:08.90]总有人在追逐与被追逐间徘徊
[00:08.90]Like an echo in the wind leaves unreconciled
[00:13.89]如同风中未和解的回声
[00:13.89]Waiting to be picked up and bounced down again on
[00:17.80]等待被拾起 又再次坠落
[00:17.80]Listeners ears
[00:21.73]在听者耳畔
[00:21.73]There's always someone haunting someone haunting someone
[00:29.64]总有人在追逐与被追逐间徘徊
[00:29.64]And you know who I am
[00:34.07]而你知道我是谁
[00:34.07]Though I never leave my name or number
[00:39.65]尽管我从未留下姓名或号码
[00:39.65]I'm locked inside of you so it doesn't matter
[00:49.09]我已深锁你心 所以这些都无关紧要
[00:49.09]There's always someone haunting someone haunting someone
[01:19.26]总有人在追逐与被追逐间徘徊
[01:19.26]And you know who I am
[01:23.75]而你知道我是谁
[01:23.75]Though I never leave my name or number
[01:29.25]尽管我从未留下姓名或号码
[01:29.25]I'm locked inside of you so it doesn't matter
[01:38.32]我已深锁你心 所以这些都无关紧要
[01:38.32]There's always someone haunting someone haunting someone
[01:46.91]总有人在追逐与被追逐间徘徊
[01:46.91]And I can't sleep easy
[01:50.58]我无法安然入睡
[01:50.58]'Cause I'm afraid of dreaming
[01:55.77]因为我害怕梦境
[01:55.77]And then the memory of the dream
[02:03.99]更害怕梦中残留的记忆
[02:03.99]There's always someone haunting someone
[02:08.74]总有人在追逐着某个人
[02:08.74]Haunting someone
[02:13.18]追逐着某个人
[02:13.18]Haunting someone
[02:18.02]追逐着某个人