I Gave You All - Mumford & Sons (蒙福之子乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rip the earth in two with your mind
用你的意念撕裂大地
Seal the urge which ensues with brass wires
用铜线封印那随之而来的冲动
I never meant you any harm
我从未有意伤害你
Your tears feel warm as they fall on my forearm
你的泪水温暖地滴落在我的手臂上
But close my eyes for a while
但让我暂时闭上眼睛
Force from the world a patient smile
强迫自己向世界展现一个耐心的微笑
How can you say that your truth is better than ours
你怎能说你的真理比我们的更好
Shoulder to shoulder now brother we carry no arms
肩并肩 兄弟 我们不再持武器
The blind man sleeps in the doorway his home
盲人在门廊沉睡 那是他的家
If only I had an enemy bigger than my apathy I could have won
若我有个比冷漠更强大的敌人 我或许能赢
But I gave you all
但我已把一切给你
I gave you all
我已把一切给你
I gave you all
我已把一切给你
Close my eyes for a while
闭上双眼片刻
Force from the world a patient smile
强迫自己向世界展现一个耐心的微笑
But I gave you all
但我已把一切给你
I gave you all
我已把一切给你
I gave you all
我已把一切给你
But you rip it from my hands
但你却从我手中夺走
And you swear it's all gone
并宣称一切已成空
And you rip out all I have
你夺走了我所有
Just to say that you've won
只为宣告你的胜利
But you rip it from my hands
但你却从我手中夺走
And you swear it's all gone
并宣称一切已成空
And you rip out all I have
你夺走了我所有
Just to say that you've won
只为宣告你的胜利
You've won
你已胜利
Well now you've won
如今你已胜利
But I gave you all
但我已把一切给你
I gave you all
我已把一切给你
I gave you all
我已把一切给你
[00:00.00]I Gave You All - Mumford & Sons (蒙福之子乐队)
[00:21.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.14]Rip the earth in two with your mind
[00:29.62]用你的意念撕裂大地
[00:29.62]Seal the urge which ensues with brass wires
[00:38.04]用铜线封印那随之而来的冲动
[00:38.04]I never meant you any harm
[00:44.31]我从未有意伤害你
[00:44.31]Your tears feel warm as they fall on my forearm
[00:55.52]你的泪水温暖地滴落在我的手臂上
[00:55.52]But close my eyes for a while
[01:03.78]但让我暂时闭上眼睛
[01:03.78]Force from the world a patient smile
[01:30.47]强迫自己向世界展现一个耐心的微笑
[01:30.47]How can you say that your truth is better than ours
[01:38.87]你怎能说你的真理比我们的更好
[01:38.87]Shoulder to shoulder now brother we carry no arms
[01:47.52]肩并肩 兄弟 我们不再持武器
[01:47.52]The blind man sleeps in the doorway his home
[01:52.67]盲人在门廊沉睡 那是他的家
[01:52.67]If only I had an enemy bigger than my apathy I could have won
[02:04.30]若我有个比冷漠更强大的敌人 我或许能赢
[02:04.30]But I gave you all
[02:09.81]但我已把一切给你
[02:09.81]I gave you all
[02:15.28]我已把一切给你
[02:15.28]I gave you all
[02:39.32]我已把一切给你
[02:39.32]Close my eyes for a while
[02:47.37]闭上双眼片刻
[02:47.37]Force from the world a patient smile
[02:55.25]强迫自己向世界展现一个耐心的微笑
[02:55.25]But I gave you all
[03:00.53]但我已把一切给你
[03:00.53]I gave you all
[03:05.55]我已把一切给你
[03:05.55]I gave you all
[03:12.35]我已把一切给你
[03:12.35]But you rip it from my hands
[03:14.35]但你却从我手中夺走
[03:14.35]And you swear it's all gone
[03:18.32]并宣称一切已成空
[03:18.32]And you rip out all I have
[03:20.23]你夺走了我所有
[03:20.23]Just to say that you've won
[03:24.35]只为宣告你的胜利
[03:24.35]But you rip it from my hands
[03:26.53]但你却从我手中夺走
[03:26.53]And you swear it's all gone
[03:30.36]并宣称一切已成空
[03:30.36]And you rip out all I have
[03:32.26]你夺走了我所有
[03:32.26]Just to say that you've won
[03:37.23]只为宣告你的胜利
[03:37.23]You've won
[03:40.46]你已胜利
[03:40.46]Well now you've won
[03:47.34]如今你已胜利
[03:47.34]But I gave you all
[03:53.63]但我已把一切给你
[03:53.63]I gave you all
[03:59.16]我已把一切给你
[03:59.16]I gave you all
[04:04.02]我已把一切给你