Baby, Baby, Baby (Album Version) - The Jayhawks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby baby baby
I had to move along
我不得不继续前行
I took my bags I took my car
收拾行囊 驱车远行
But it all went wrong
却遭遇不测风云
Beneath the gloom
阴霾笼罩之下
I hear the sirens whine
警笛声呜咽传来
They sound so far away
仿佛遥不可及
A darkened room
昏暗的房间中
I hear you call my name
听见你呼唤我的名字
I had so much to say
我有千言万语想说
I've been so faithful
我一直如此忠诚
I've been so true
我一直如此真诚
There's a million flags flying
百万旗帜在飘扬
A million dreams that died
百万梦想已逝去
And I died too
而我也随之消逝
As twisted metal rained
当扭曲的金属如雨倾泻
Across the interchange
穿过立交桥
I've been so faithful
我一直如此忠诚
I've been so true
我一直如此真诚
I would have run (baby baby baby)
我本可以逃离(亲爱的 亲爱的 亲爱的)
But I never saw it coming (baby baby baby)
但我从未预见这结局(亲爱的 亲爱的 亲爱的)
I've been so faithful
我一直如此忠诚
I've been so true
我一直如此真诚
I would have run (baby baby baby)
我本可以逃离(亲爱的 亲爱的 亲爱的)
But I never saw it coming (baby baby baby)
但我从未预见这结局(亲爱的 亲爱的 亲爱的)
I would have run (baby baby baby)
我本可以逃离(亲爱的 亲爱的 亲爱的)
Flying flying - ooooh
飞逝 飞逝——呜呼
So beautiful so beautiful
如此美丽 如此美丽
You'll cry your eyes
你将泪流满面
Just like Jesus Christ
如同基督受难
Just like Jesus Christ
如同基督受难
So beautiful
如此美丽
You'll cry your eyes
你将泪流满面
Just like Jesus Christ
如同基督受难
Just like Jesus Christ
如同基督受难
So beautiful
如此美丽
So beautiful
如此美丽
So beautiful
如此美丽
[00:00.00]Baby, Baby, Baby (Album Version) - The Jayhawks
[00:41.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.15]Baby baby baby
[00:46.32]I had to move along
[00:51.64]我不得不继续前行
[00:51.64]I took my bags I took my car
[00:56.43]收拾行囊 驱车远行
[00:56.43]But it all went wrong
[01:12.20]却遭遇不测风云
[01:12.20]Beneath the gloom
[01:15.81]阴霾笼罩之下
[01:15.81]I hear the sirens whine
[01:18.27]警笛声呜咽传来
[01:18.27]They sound so far away
[01:22.58]仿佛遥不可及
[01:22.58]A darkened room
[01:26.15]昏暗的房间中
[01:26.15]I hear you call my name
[01:28.81]听见你呼唤我的名字
[01:28.81]I had so much to say
[01:32.73]我有千言万语想说
[01:32.73]I've been so faithful
[01:37.87]我一直如此忠诚
[01:37.87]I've been so true
[01:43.69]我一直如此真诚
[01:43.69]There's a million flags flying
[01:48.94]百万旗帜在飘扬
[01:48.94]A million dreams that died
[01:53.88]百万梦想已逝去
[01:53.88]And I died too
[01:57.46]而我也随之消逝
[01:57.46]As twisted metal rained
[01:59.97]当扭曲的金属如雨倾泻
[01:59.97]Across the interchange
[02:03.93]穿过立交桥
[02:03.93]I've been so faithful
[02:08.85]我一直如此忠诚
[02:08.85]I've been so true
[02:13.49]我一直如此真诚
[02:13.49]I would have run (baby baby baby)
[02:18.89]我本可以逃离(亲爱的 亲爱的 亲爱的)
[02:18.89]But I never saw it coming (baby baby baby)
[02:56.13]但我从未预见这结局(亲爱的 亲爱的 亲爱的)
[02:56.13]I've been so faithful
[03:01.33]我一直如此忠诚
[03:01.33]I've been so true
[03:05.70]我一直如此真诚
[03:05.70]I would have run (baby baby baby)
[03:11.07]我本可以逃离(亲爱的 亲爱的 亲爱的)
[03:11.07]But I never saw it coming (baby baby baby)
[03:16.25]但我从未预见这结局(亲爱的 亲爱的 亲爱的)
[03:16.25]I would have run (baby baby baby)
[03:21.74]我本可以逃离(亲爱的 亲爱的 亲爱的)
[03:21.74]Flying flying - ooooh
[03:29.29]飞逝 飞逝——呜呼
[03:29.29]So beautiful so beautiful
[03:34.50]如此美丽 如此美丽
[03:34.50]You'll cry your eyes
[03:36.77]你将泪流满面
[03:36.77]Just like Jesus Christ
[03:39.36]如同基督受难
[03:39.36]Just like Jesus Christ
[03:42.19]如同基督受难
[03:42.19]So beautiful
[03:44.89]如此美丽
[03:44.89]You'll cry your eyes
[03:47.20]你将泪流满面
[03:47.20]Just like Jesus Christ
[03:49.78]如同基督受难
[03:49.78]Just like Jesus Christ
[03:55.31]如同基督受难
[03:55.31]So beautiful
[03:57.90]如此美丽
[03:57.90]So beautiful
[04:00.43]如此美丽
[04:00.43]So beautiful
[04:05.04]如此美丽