Love Is All Is Alright (Remix) - UB40
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:James Brown/Ali Campbell/Robin Campbell/Brian Travers/Earl Falconer/Michael Virtue/Norman Lamont Hassan/Terence Wilson
Love is all is alright
爱是一切 本无错
But you left it a little to late
但你却让它来得太迟
Love is all is alright
爱是一切 本无错
But you've got to find a little more hate
但你却需找到更多的恨意
Take the man in the white cloak
看那身着白袍之人
A pointed mask to hide his face
戴着尖帽遮掩面容
Murders in the name of religion
以宗教之名行杀戮之事
If you're not the right colour or race
若你肤色与种族不符
Take the man in the black cloak
看着那个穿着黑色斗篷的人
He's holding justice in his hands
他手中握着正义
Let's the man in the white cloak go
让那个穿着白色斗篷的人离开
Calls it the law of the land
称之为这片土地的法律
Love is all is alright
爱是一切 本无错
But you left it a little to late
但你却让它来得太迟
Love is all is alright
爱是一切 本无错
But you've got to find a little more hate
但你却需找到更多的恨意
Take the man in the brown shirt
看那穿棕色衬衫的男人
A burning hatred in his eyes
眼中燃烧着仇恨的火焰
Fired by ignorant reaction
被无知的反应点燃
Fanned by political lies
被政治的谎言煽动
Take the man in the blue cap
再看那戴蓝帽的男人
His back's against the wall
他已无路可退
Links arms with the man in the brown shirt
与穿棕色衬衫的男人携手并肩
He's trying to break his own fall
他试图阻止自己的坠落
Love is all is alright
爱是一切 本无错
But you left it a little to late
但你却让它来得太迟
Love is all is alright
爱是一切 本无错
But you've got to find a little more hate
但你却需找到更多的恨意
Love is all is alright
爱是一切 本无错
[00:00.00]Love Is All Is Alright (Remix) - UB40
[00:18.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.07]Written by:James Brown/Ali Campbell/Robin Campbell/Brian Travers/Earl Falconer/Michael Virtue/Norman Lamont Hassan/Terence Wilson
[00:36.15]Love is all is alright
[00:41.64]爱是一切 本无错
[00:41.64]But you left it a little to late
[00:50.93]但你却让它来得太迟
[00:50.93]Love is all is alright
[00:56.45]爱是一切 本无错
[00:56.45]But you've got to find a little more hate
[01:04.70]但你却需找到更多的恨意
[01:04.70]Take the man in the white cloak
[01:08.25]看那身着白袍之人
[01:08.25]A pointed mask to hide his face
[01:12.98]戴着尖帽遮掩面容
[01:12.98]Murders in the name of religion
[01:16.26]以宗教之名行杀戮之事
[01:16.26]If you're not the right colour or race
[01:19.80]若你肤色与种族不符
[01:19.80]Take the man in the black cloak
[01:22.70]看着那个穿着黑色斗篷的人
[01:22.70]He's holding justice in his hands
[01:27.23]他手中握着正义
[01:27.23]Let's the man in the white cloak go
[01:31.47]让那个穿着白色斗篷的人离开
[01:31.47]Calls it the law of the land
[01:35.22]称之为这片土地的法律
[01:35.22]Love is all is alright
[01:40.70]爱是一切 本无错
[01:40.70]But you left it a little to late
[01:49.89]但你却让它来得太迟
[01:49.89]Love is all is alright
[01:55.48]爱是一切 本无错
[01:55.48]But you've got to find a little more hate
[02:18.61]但你却需找到更多的恨意
[02:18.61]Take the man in the brown shirt
[02:21.85]看那穿棕色衬衫的男人
[02:21.85]A burning hatred in his eyes
[02:26.69]眼中燃烧着仇恨的火焰
[02:26.69]Fired by ignorant reaction
[02:30.31]被无知的反应点燃
[02:30.31]Fanned by political lies
[02:33.54]被政治的谎言煽动
[02:33.54]Take the man in the blue cap
[02:36.44]再看那戴蓝帽的男人
[02:36.44]His back's against the wall
[02:41.00]他已无路可退
[02:41.00]Links arms with the man in the brown shirt
[02:45.06]与穿棕色衬衫的男人携手并肩
[02:45.06]He's trying to break his own fall
[02:48.94]他试图阻止自己的坠落
[02:48.94]Love is all is alright
[02:54.41]爱是一切 本无错
[02:54.41]But you left it a little to late
[03:03.72]但你却让它来得太迟
[03:03.72]Love is all is alright
[03:09.19]爱是一切 本无错
[03:09.19]But you've got to find a little more hate
[03:18.48]但你却需找到更多的恨意
[03:18.48]Love is all is alright
[03:23.05]爱是一切 本无错