Some Day Soon - Babel Fish
Written by:Halvor Holter/Tarjei Van Ravens
Some day something's bound to change
总有一天事情会改变
Now the dreams you once had seem deranged
现在 你曾经的梦想似乎已经错乱
Some day there's no telling when
不知什么时候 总有一天
Everything has to come to an end
一切都有结束的时候
You've messed it up so let it go
你已经把事情搞砸了 就随它去吧
You're withered now so let it flow
你憔悴不已 现在就顺其自然吧
'Cause you will bloom some day soon some day soon
因为你会在不久的某一天绽放光彩
Somehow right turned into wrong
不知怎的 对变成了错
Small mistakes add up to a whole song
小错误加起来就变成了一首歌
Some day all the simple truths
总有一天所有显而易见的事实
Will get lost hand in hand with your youth
都会随着你的青春一起消逝
You've messed it up so let it go
你已经把事情搞砸了 就随它去吧
You're withered now so let it flow
你憔悴不已 现在就顺其自然吧
'Cause you will bloom some day soon some day soon
因为你会在不久的某一天绽放光彩
You've messed it up so let it go
你已经把事情搞砸了 就随它去吧
Now don't look back just let it flow
现在不要回头 就顺其自然吧
You'll sing this tune some day soon some day soon
不久的某一天 你会唱这首歌
You've messed it up you're not the first
你已经把事情搞砸了 你不是第一个犯错的人
You're withered now but you're not cursed
你憔悴不已 但你没有被诅咒
You've messed it up but we all do
你已经把事情搞砸了 但我们都是如此
It's bound to change and so will you
一切都会改变 你也是
'Cause you will bloom some day soon some day soon
因为你会在不久的某一天绽放光彩
Some day something's bound to change
总有一天事情会改变
[00:00.00]Some Day Soon - Babel Fish
[00:01.12]Written by:Halvor Holter/Tarjei Van Ravens
[00:02.25]Some day something's bound to change
[00:07.11]总有一天事情会改变
[00:07.11]Now the dreams you once had seem deranged
[00:14.18]现在 你曾经的梦想似乎已经错乱
[00:14.18]Some day there's no telling when
[00:20.66]不知什么时候 总有一天
[00:20.66]Everything has to come to an end
[00:29.22]一切都有结束的时候
[00:29.22]You've messed it up so let it go
[00:35.89]你已经把事情搞砸了 就随它去吧
[00:35.89]You're withered now so let it flow
[00:42.75]你憔悴不已 现在就顺其自然吧
[00:42.75]'Cause you will bloom some day soon some day soon
[00:54.86]因为你会在不久的某一天绽放光彩
[00:54.86]Somehow right turned into wrong
[01:01.03]不知怎的 对变成了错
[01:01.03]Small mistakes add up to a whole song
[01:08.17]小错误加起来就变成了一首歌
[01:08.17]Some day all the simple truths
[01:14.74]总有一天所有显而易见的事实
[01:14.74]Will get lost hand in hand with your youth
[01:23.15]都会随着你的青春一起消逝
[01:23.15]You've messed it up so let it go
[01:29.95]你已经把事情搞砸了 就随它去吧
[01:29.95]You're withered now so let it flow
[01:36.83]你憔悴不已 现在就顺其自然吧
[01:36.83]'Cause you will bloom some day soon some day soon
[02:17.38]因为你会在不久的某一天绽放光彩
[02:17.38]You've messed it up so let it go
[02:24.11]你已经把事情搞砸了 就随它去吧
[02:24.11]Now don't look back just let it flow
[02:30.91]现在不要回头 就顺其自然吧
[02:30.91]You'll sing this tune some day soon some day soon
[02:44.29]不久的某一天 你会唱这首歌
[02:44.29]You've messed it up you're not the first
[02:51.22]你已经把事情搞砸了 你不是第一个犯错的人
[02:51.22]You're withered now but you're not cursed
[02:57.83]你憔悴不已 但你没有被诅咒
[02:57.83]You've messed it up but we all do
[03:04.65]你已经把事情搞砸了 但我们都是如此
[03:04.65]It's bound to change and so will you
[03:11.57]一切都会改变 你也是
[03:11.57]'Cause you will bloom some day soon some day soon
[03:23.27]因为你会在不久的某一天绽放光彩
[03:23.27]Some day something's bound to change
[03:28.03]总有一天事情会改变