专辑:From The Archives Volume Two (Original Recording Remastered)
发行公司:
歌词展示
The Grind (Demo) - Tommy Bolin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I walked all day tryin' to find me work
我整日奔走 只为寻得一份工作
I must have knocked on one hundred doors
敲遍了上百扇门却无人应答
Would have swallowed
我本可以
My pride for some money
放下尊严换几个铜板
And be satisfied sweepin' the floors
哪怕清扫地板也心甘情愿
Mr Government man
高高在上的官老爷们啊
Mr Silver and gold
满手金银的权贵们啊
Mr Bustin' my a**
先生 把我逼到绝境
Mr All you can hold
先生 榨干我所有价值
I spent last night a sleep on a park bench
昨夜我在公园长椅栖身
'Til a cop came and moved me along
直到警察来将我驱离
Told him I wasn't botherin' nobody
我说我并未打扰他人
Yes he told me I was't gone
他却说我不该在此
Mr Government man
高高在上的官老爷们啊
Mr Silver and gold
满手金银的权贵们啊
Mr Bustin' my a**
先生 把我逼到绝境
Mr All you can hold
先生 榨干我所有价值
Everywhere
无论何处
I get the same kind of answer
得到的都是同样答复
Not now or maybe then
不是现在 或许将来
Well me time is runnin' out on me people
我的时间所剩无几 同胞们
Yes me people
是的 我的同胞
If you're down and without a friend
若你落魄无依
Yeah yeah
Mr Government man
高高在上的官老爷们啊
Mr Silver and gold
满手金银的权贵们啊
Mr Bustin' my a**
先生 把我逼到绝境
Mr All you can hold
先生 榨干我所有价值
Mr Government man
高高在上的官老爷们啊
Mr Silver and gold
满手金银的权贵们啊
Mr Bustin' my a**
先生 把我逼到绝境
Mr All you can hold
先生 你尽可压榨
[00:00.00]The Grind (Demo) - Tommy Bolin
[00:19.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.92]I walked all day tryin' to find me work
[00:24.06]我整日奔走 只为寻得一份工作
[00:24.06]I must have knocked on one hundred doors
[00:28.34]敲遍了上百扇门却无人应答
[00:28.34]Would have swallowed
[00:29.70]我本可以
[00:29.70]My pride for some money
[00:32.59]放下尊严换几个铜板
[00:32.59]And be satisfied sweepin' the floors
[00:38.22]哪怕清扫地板也心甘情愿
[00:38.22]Mr Government man
[00:42.32]高高在上的官老爷们啊
[00:42.32]Mr Silver and gold
[00:46.46]满手金银的权贵们啊
[00:46.46]Mr Bustin' my a**
[00:49.72]先生 把我逼到绝境
[00:49.72]Mr All you can hold
[01:10.63]先生 榨干我所有价值
[01:10.63]I spent last night a sleep on a park bench
[01:15.01]昨夜我在公园长椅栖身
[01:15.01]'Til a cop came and moved me along
[01:19.06]直到警察来将我驱离
[01:19.06]Told him I wasn't botherin' nobody
[01:23.07]我说我并未打扰他人
[01:23.07]Yes he told me I was't gone
[01:28.93]他却说我不该在此
[01:28.93]Mr Government man
[01:32.85]高高在上的官老爷们啊
[01:32.85]Mr Silver and gold
[01:36.89]满手金银的权贵们啊
[01:36.89]Mr Bustin' my a**
[01:40.97]先生 把我逼到绝境
[01:40.97]Mr All you can hold
[01:43.41]先生 榨干我所有价值
[01:43.41]Everywhere
[01:45.30]无论何处
[01:45.30]I get the same kind of answer
[01:53.22]得到的都是同样答复
[01:53.22]Not now or maybe then
[01:59.62]不是现在 或许将来
[01:59.62]Well me time is runnin' out on me people
[02:05.59]我的时间所剩无几 同胞们
[02:05.59]Yes me people
[02:09.75]是的 我的同胞
[02:09.75]If you're down and without a friend
[02:13.74]若你落魄无依
[02:13.74]Yeah yeah
[02:20.44]Mr Government man
[02:24.38]高高在上的官老爷们啊
[02:24.38]Mr Silver and gold
[02:28.46]满手金银的权贵们啊
[02:28.46]Mr Bustin' my a**
[02:32.49]先生 把我逼到绝境
[02:32.49]Mr All you can hold
[02:36.63]先生 榨干我所有价值
[02:36.63]Mr Government man
[02:44.86]高高在上的官老爷们啊
[02:44.86]Mr Silver and gold
[02:52.79]满手金银的权贵们啊
[02:52.79]Mr Bustin' my a**
[03:00.97]先生 把我逼到绝境
[03:00.97]Mr All you can hold
[03:05.10]先生 你尽可压榨