Little Baby - Clawfinger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're my little baby
你是我的小宝贝
There's nothing to be scared of
没什么好害怕的
I promise you'll be safe right here with me
我保证和我在一起你会很安全
You don't have to cry now
现在不用哭了
Just keep a little secret
只要保守这个小秘密
You'll never know where daddy hides the keys
你永远不会知道爸爸把钥匙藏在哪里
Just do what I tell you
照我说的做就好
If you don't try to fight it
若你不再挣扎反抗
Then I promise you that it won't hurt
我保证不会让你受伤
You know you can trust me
你知道可以相信我
So move a little closer
再靠近我一点点
And let me put my hand under your skirt
让我将手伸入你裙摆
This house is not a happy home (4x)
这个家早已支离破碎 (重复4次)
I just wanna touch you
我只想触碰你
Sneak on down beside you
悄悄靠近你身旁
And feel the softness of your perfect skin
轻抚你完美肌肤的柔软
Don't feel bad about it
不必为此感到愧疚
I promise you it's normal
我向你保证这很正常
'Cause loving you could never be a sin
因为爱你怎会是罪过
Don't you talk about it
千万别对他人提起
'Cause no one will believe you
反正没人会相信你
They'll say it's just one of your bad dreams
他们只会说这是你的噩梦
And mummy isn't home now
现在妈妈不在家
There is noone to disturb us
没人会来打扰我们
So nobody will know where daddy's been
所以没人会知道爸爸去了哪里
[00:00.00]Little Baby - Clawfinger
[00:24.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.09]You're my little baby
[00:42.26]你是我的小宝贝
[00:42.26]There's nothing to be scared of
[00:44.82]没什么好害怕的
[00:44.82]I promise you'll be safe right here with me
[00:48.94]我保证和我在一起你会很安全
[00:48.94]You don't have to cry now
[00:51.93]现在不用哭了
[00:51.93]Just keep a little secret
[00:54.36]只要保守这个小秘密
[00:54.36]You'll never know where daddy hides the keys
[00:59.12]你永远不会知道爸爸把钥匙藏在哪里
[00:59.12]Just do what I tell you
[01:02.18]照我说的做就好
[01:02.18]If you don't try to fight it
[01:04.49]若你不再挣扎反抗
[01:04.49]Then I promise you that it won't hurt
[01:08.48]我保证不会让你受伤
[01:08.48]You know you can trust me
[01:11.79]你知道可以相信我
[01:11.79]So move a little closer
[01:13.99]再靠近我一点点
[01:13.99]And let me put my hand under your skirt
[01:18.85]让我将手伸入你裙摆
[01:18.85]This house is not a happy home (4x)
[01:38.14]这个家早已支离破碎 (重复4次)
[01:38.14]I just wanna touch you
[01:41.82]我只想触碰你
[01:41.82]Sneak on down beside you
[01:44.06]悄悄靠近你身旁
[01:44.06]And feel the softness of your perfect skin
[01:48.18]轻抚你完美肌肤的柔软
[01:48.18]Don't feel bad about it
[01:51.55]不必为此感到愧疚
[01:51.55]I promise you it's normal
[01:53.86]我向你保证这很正常
[01:53.86]'Cause loving you could never be a sin
[01:58.35]因为爱你怎会是罪过
[01:58.35]Don't you talk about it
[02:01.37]千万别对他人提起
[02:01.37]'Cause no one will believe you
[02:03.91]反正没人会相信你
[02:03.91]They'll say it's just one of your bad dreams
[02:08.53]他们只会说这是你的噩梦
[02:08.53]And mummy isn't home now
[02:10.96]现在妈妈不在家
[02:10.96]There is noone to disturb us
[02:13.64]没人会来打扰我们
[02:13.64]So nobody will know where daddy's been
[02:18.06]所以没人会知道爸爸去了哪里