Sweet Attention - Rookie Of The Year
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm calling it quits
我决定就此放手
Not enough to talk about it
已无话可说
And the season belongs to lies
这个季节充斥着谎言
(She said) stay alive I'm coming
(她说)活下去 我马上就来
Rain rain down with the feeling
雨水 伴着情绪倾泻而下
Until there's puddles on the ground
直到地面泛起水洼
You always seem to break down
你总是轻易崩溃
I'll catch you on your way down
我会在你坠落时接住你
Because you always knew you would
因为你早已心知肚明
You always seem to break down
你总是轻易崩溃
And you know it hurts so bad
你知道这伤痛有多深
And it should
也确实该如此
Now the storm's coherent
如今风暴终于平息
No searching for drowning victims
不必再搜寻溺水之人
These waves have go me curious to see
这些浪潮让我好奇想看清
You always seem to break down
你总是轻易崩溃
I'll catch you on your way down
我会在你坠落时接住你
Because you always knew you would
因为你早已心知肚明
You always seem to break down
你总是轻易崩溃
And you know it hurts so bad
你知道这伤痛有多深
And it should
也确实该如此
(you always seem to break down)
(你总是轻易崩溃)
And this is where we break down
这就是我们破碎的地方
Cut the string let her fall
剪断牵绊 任她坠落
Understand why she did this all
终于明白她为何如此决绝
Please confess my love
请听我最后的告白
Scripting notes from something here
字里行间尽是模糊痕迹
Nothing that she said was clear
她的话语始终晦涩难明
I would never know
我永远无法参透
And she would never see it this way
她也永远不会这样看待
But if I cut the string that let her fall
若我斩断那根让她坠落的绳索
Over and under the
任她沉浮飘零
Bed that meant nothing at all
那张床已毫无意义
Oh my God I gave it all
天啊 我已付出所有
Oh she's gone
噢 她已离去
I'm giving up giving up
我选择放弃 彻底放手
[00:00.00]Sweet Attention - Rookie Of The Year
[00:23.89]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.89]I'm calling it quits
[00:26.53]我决定就此放手
[00:26.53]Not enough to talk about it
[00:30.90]已无话可说
[00:30.90]And the season belongs to lies
[00:37.38]这个季节充斥着谎言
[00:37.38](She said) stay alive I'm coming
[00:42.86](她说)活下去 我马上就来
[00:42.86]Rain rain down with the feeling
[00:46.26]雨水 伴着情绪倾泻而下
[00:46.26]Until there's puddles on the ground
[00:56.64]直到地面泛起水洼
[00:56.64]You always seem to break down
[01:00.35]你总是轻易崩溃
[01:00.35]I'll catch you on your way down
[01:04.21]我会在你坠落时接住你
[01:04.21]Because you always knew you would
[01:08.00]因为你早已心知肚明
[01:08.00]You always seem to break down
[01:12.03]你总是轻易崩溃
[01:12.03]And you know it hurts so bad
[01:15.68]你知道这伤痛有多深
[01:15.68]And it should
[01:39.49]也确实该如此
[01:39.49]Now the storm's coherent
[01:43.38]如今风暴终于平息
[01:43.38]No searching for drowning victims
[01:46.65]不必再搜寻溺水之人
[01:46.65]These waves have go me curious to see
[01:57.18]这些浪潮让我好奇想看清
[01:57.18]You always seem to break down
[02:00.96]你总是轻易崩溃
[02:00.96]I'll catch you on your way down
[02:04.76]我会在你坠落时接住你
[02:04.76]Because you always knew you would
[02:08.59]因为你早已心知肚明
[02:08.59]You always seem to break down
[02:12.45]你总是轻易崩溃
[02:12.45]And you know it hurts so bad
[02:16.17]你知道这伤痛有多深
[02:16.17]And it should
[02:18.18]也确实该如此
[02:18.18](you always seem to break down)
[02:22.05](你总是轻易崩溃)
[02:22.05]And this is where we break down
[02:38.31]这就是我们破碎的地方
[02:38.31]Cut the string let her fall
[02:41.91]剪断牵绊 任她坠落
[02:41.91]Understand why she did this all
[02:45.30]终于明白她为何如此决绝
[02:45.30]Please confess my love
[02:51.94]请听我最后的告白
[02:51.94]Scripting notes from something here
[02:55.65]字里行间尽是模糊痕迹
[02:55.65]Nothing that she said was clear
[02:58.87]她的话语始终晦涩难明
[02:58.87]I would never know
[03:02.07]我永远无法参透
[03:02.07]And she would never see it this way
[03:05.18]她也永远不会这样看待
[03:05.18]But if I cut the string that let her fall
[03:09.15]若我斩断那根让她坠落的绳索
[03:09.15]Over and under the
[03:10.75]任她沉浮飘零
[03:10.75]Bed that meant nothing at all
[03:15.44]那张床已毫无意义
[03:15.44]Oh my God I gave it all
[03:32.37]天啊 我已付出所有
[03:32.37]Oh she's gone
[04:02.90]噢 她已离去
[04:02.90]I'm giving up giving up
[04:07.09]我选择放弃 彻底放手