Only Pain - Gojira
Written by:Gojira/Joseph Duplantier/Mario Duplantier
Since day one you try your best
一直以来 为了实现心中最强烈的渴望
To get what you need the most
你都会竭尽全力
The solution is you becoming a god
可只有当你变成无所不能的上帝
Only pain all in vain
痛苦才不会折磨于你
The day you get to the point
当你实现目标的那一天
All illusions are lost
所有的幻想都会消失不见
The problem is you becoming so cold
问题是你变得如此冷酷无情
Just wanted to be good
只是想要追求美好
Just wanted to be gold
只是想要追逐金钱
Just wanted to be god
只是想要无所不能
Just wanted to be
只是想要
Only pain all in vain
让痛苦彻底远离你
I'm the lamb who was slain
我就像是一只被杀的羔羊
It's just another offering
只不过是又一种祭品而已
I reclaim the might and power
我与邪恶的势力苦苦抗争
Cast away long before dawn
却在天亮之前
In a cage left to rot
被深深禁锢 任我自生自灭
Creature fierce tamed is dying
生性凶猛的生物被驯得服服帖帖 逐渐丧失本性
Lost the feel for all I've loved
对我曾经所爱的一切都不再怀有同情之心
It's too strong I'm going down
这力量过于强大 我正走向无尽深渊
[00:00.00]Only Pain - Gojira
[00:19.56]Written by:Gojira/Joseph Duplantier/Mario Duplantier
[00:39.13]Since day one you try your best
[00:43.38]一直以来 为了实现心中最强烈的渴望
[00:43.38]To get what you need the most
[00:47.04]你都会竭尽全力
[00:47.04]The solution is you becoming a god
[00:54.46]可只有当你变成无所不能的上帝
[00:54.46]Only pain all in vain
[01:08.77]痛苦才不会折磨于你
[01:08.77]The day you get to the point
[01:12.25]当你实现目标的那一天
[01:12.25]All illusions are lost
[01:15.86]所有的幻想都会消失不见
[01:15.86]The problem is you becoming so cold
[01:23.10]问题是你变得如此冷酷无情
[01:23.10]Just wanted to be good
[01:26.77]只是想要追求美好
[01:26.77]Just wanted to be gold
[01:30.28]只是想要追逐金钱
[01:30.28]Just wanted to be god
[01:33.81]只是想要无所不能
[01:33.81]Just wanted to be
[01:37.78]只是想要
[01:37.78]Only pain all in vain
[02:30.35]让痛苦彻底远离你
[02:30.35]I'm the lamb who was slain
[02:34.72]我就像是一只被杀的羔羊
[02:34.72]It's just another offering
[02:39.64]只不过是又一种祭品而已
[02:39.64]I reclaim the might and power
[02:44.81]我与邪恶的势力苦苦抗争
[02:44.81]Cast away long before dawn
[02:49.64]却在天亮之前
[02:49.64]In a cage left to rot
[02:53.93]被深深禁锢 任我自生自灭
[02:53.93]Creature fierce tamed is dying
[02:58.93]生性凶猛的生物被驯得服服帖帖 逐渐丧失本性
[02:58.93]Lost the feel for all I've loved
[03:03.56]对我曾经所爱的一切都不再怀有同情之心
[03:03.56]It's too strong I'm going down
[03:08.06]这力量过于强大 我正走向无尽深渊