Persephone - Wishbone Ash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Theres a light that shines on persephone
有一束光照耀在珀耳塞福涅身上
Always a fire in her eyes
她的眼中总是燃烧着火焰
And the last time that I went to her
而上次我去见她时
I could tell things werent right
我能感觉到事情不对劲
I just don't care to see your years go wasting
我只是不愿看到你的年华白白流逝
Theres no longer magic in your eyes
你的眼中已不再有魔力
In your time you could outshine
在你的时代,你曾光芒四射
Everybody else around
超越了周围的所有人
But your off-stage ways might be a bore -
但你在台下的生活或许乏味无趣
You take a bow you take a fall
你鞠躬谢幕,你跌倒失意
I just don't care to see your years go wasting
我只是不愿看到你的年华白白流逝
There's no longer magic in your eyes
你的眼中已不再有魔力
I came to be here in the footlights
我来到聚光灯下
To live with you through every song
与你共度每一首歌的时光
And your face displays a peaceful field
你的脸上展现出一片宁静的田野
I can't believe the curtain has to fall
我无法相信帷幕终将落下
Now I know your years were never wasted
如今我明白 你的岁月从未虚度
Tonight I saw the magic in your eyes
今夜 我在你眼中再次看到了那份魔力
[00:00.00]Persephone - Wishbone Ash
[00:48.76]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.76]Theres a light that shines on persephone
[00:56.84]有一束光照耀在珀耳塞福涅身上
[00:56.84]Always a fire in her eyes
[01:04.04]她的眼中总是燃烧着火焰
[01:04.04]And the last time that I went to her
[01:11.17]而上次我去见她时
[01:11.17]I could tell things werent right
[01:19.11]我能感觉到事情不对劲
[01:19.11]I just don't care to see your years go wasting
[01:26.61]我只是不愿看到你的年华白白流逝
[01:26.61]Theres no longer magic in your eyes
[01:46.22]你的眼中已不再有魔力
[01:46.22]In your time you could outshine
[01:54.19]在你的时代,你曾光芒四射
[01:54.19]Everybody else around
[01:59.86]超越了周围的所有人
[01:59.86]But your off-stage ways might be a bore -
[02:07.56]但你在台下的生活或许乏味无趣
[02:07.56]You take a bow you take a fall
[02:14.99]你鞠躬谢幕,你跌倒失意
[02:14.99]I just don't care to see your years go wasting
[02:22.53]我只是不愿看到你的年华白白流逝
[02:22.53]There's no longer magic in your eyes
[04:19.83]你的眼中已不再有魔力
[04:19.83]I came to be here in the footlights
[04:27.32]我来到聚光灯下
[04:27.32]To live with you through every song
[04:34.65]与你共度每一首歌的时光
[04:34.65]And your face displays a peaceful field
[04:42.31]你的脸上展现出一片宁静的田野
[04:42.31]I can't believe the curtain has to fall
[04:50.11]我无法相信帷幕终将落下
[04:50.11]Now I know your years were never wasted
[04:57.18]如今我明白 你的岁月从未虚度
[04:57.18]Tonight I saw the magic in your eyes
[05:02.02]今夜 我在你眼中再次看到了那份魔力