Monochromatic - Mary Lambert (玛丽·兰伯特)
Every morning it's the same thing
每一个早晨都是一成不变的
Sidewalks of people
人行道上站满了
With who cares stares
在意周遭眼光的人们
My heart's too big for this city
我的心很大 却揽不下这座城市
My heart's too big for my own body
我的心很大 仿佛要冲破我的躯体
My heart's too big for you
我的心很大
To understand me
你却难以理解我
When I close my eyes
当我闭上双眼
I dream in color
我的梦境色彩斑斓
But my life's in black and white
但我的生活却是黑白的
Will it ever get better
这一切会变得更好吗
I'm not monochromatic
我不只有一种颜色
Nobody's monochromatic
没有人是单一的
Everybody's hurting
每个人都会受伤
There's nothing more human than that
这是生而为人最容易遭遇的事情
See the pieces of heart's missing
眼睁睁看着破碎的心 坠落迷失
But watch how the light
但也会发现光明填充了
Fills the cracks
心的裂缝
My heart's too big for the city
我的心很大 却揽不下这座城市
My heart's too big for my own body
我的心很大 仿佛要冲破我的躯体
My heart's too big for you
我的心很大
To understand me
你却难以理解我
Please understand me
请你理解我
When I close my eyes
当我闭上双眼
I dream in color
我的梦境色彩斑斓
My life's in black and white
但我的生活却是黑白的
But it'll get better
这一切会变得更好吗
I'm not monochromatic
我不只有一种颜色
Nobody's monochromatic
没有人是单一的
Nobody's monochromatic
没有人是单一的
I'm not monochromatic
我不只有一种颜色
[00:00.00]Monochromatic - Mary Lambert (玛丽·兰伯特)
[00:19.32]Every morning it's the same thing
[00:26.57]每一个早晨都是一成不变的
[00:26.57]Sidewalks of people
[00:28.99]人行道上站满了
[00:28.99]With who cares stares
[00:33.87]在意周遭眼光的人们
[00:33.87]My heart's too big for this city
[00:41.18]我的心很大 却揽不下这座城市
[00:41.18]My heart's too big for my own body
[00:48.64]我的心很大 仿佛要冲破我的躯体
[00:48.64]My heart's too big for you
[00:50.95]我的心很大
[00:50.95]To understand me
[00:56.03]你却难以理解我
[00:56.03]When I close my eyes
[01:00.62]当我闭上双眼
[01:00.62]I dream in color
[01:03.34]我的梦境色彩斑斓
[01:03.34]But my life's in black and white
[01:07.72]但我的生活却是黑白的
[01:07.72]Will it ever get better
[01:10.46]这一切会变得更好吗
[01:10.46]I'm not monochromatic
[01:16.33]我不只有一种颜色
[01:16.33]Nobody's monochromatic
[01:25.82]没有人是单一的
[01:25.82]Everybody's hurting
[01:32.87]每个人都会受伤
[01:32.87]There's nothing more human than that
[01:40.00]这是生而为人最容易遭遇的事情
[01:40.00]See the pieces of heart's missing
[01:47.30]眼睁睁看着破碎的心 坠落迷失
[01:47.30]But watch how the light
[01:49.38]但也会发现光明填充了
[01:49.38]Fills the cracks
[01:55.11]心的裂缝
[01:55.11]My heart's too big for the city
[02:02.45]我的心很大 却揽不下这座城市
[02:02.45]My heart's too big for my own body
[02:09.89]我的心很大 仿佛要冲破我的躯体
[02:09.89]My heart's too big for you
[02:12.11]我的心很大
[02:12.11]To understand me
[02:17.81]你却难以理解我
[02:17.81]Please understand me
[02:24.73]请你理解我
[02:24.73]When I close my eyes
[02:29.27]当我闭上双眼
[02:29.27]I dream in color
[02:32.05]我的梦境色彩斑斓
[02:32.05]My life's in black and white
[02:36.63]但我的生活却是黑白的
[02:36.63]But it'll get better
[02:39.17]这一切会变得更好吗
[02:39.17]I'm not monochromatic
[02:45.01]我不只有一种颜色
[02:45.01]Nobody's monochromatic
[02:52.35]没有人是单一的
[02:52.35]Nobody's monochromatic
[03:00.01]没有人是单一的
[03:00.01]I'm not monochromatic
[03:05.00]我不只有一种颜色