It's Only Love - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I think I met my match again
我想我又遇见了命中注定
Standing round the candlelight
烛光摇曳中静静伫立
In the center of this blizzard
在这暴风雪的中心
You stood and melted all the ice
你驻足融化了所有寒冰
Oh it's only love
啊 这就是爱情
Oh it's only love
啊 这就是爱情
Oh if only love comes around again
若真爱能再度降临
It will have been
终将如愿以偿
Worth the ride
不负这一路风霜
You were master of so many
你曾是众生仰望
Savior to none
却非谁的避风港
I waged all of my hopes so plenty on you
我倾尽所有希望押注你身上
Now look what I've become
如今已遍体鳞伤
Oh it's only love
啊 这就是爱情
Oh it's only love
啊 这就是爱情
Oh if only love comes around again
若真爱能再度降临
It will have been
终将如愿以偿
Worth the ride
不负这一路风霜
Worth the ride
不负这一路风霜
Sometimes lonely is not only a word
孤独有时不只是字句
But faces I have known
而是熟悉的面容
And if you see me could you free me with a smile
若你遇见我 能否用微笑解救我
So I can let go
让我学会放手
Oh it's only love
啊 这就是爱情
Oh it's only love
啊 这就是爱情
Oh if only love comes around again
若真爱能再度降临
It will have been
终将如愿以偿
Worth the ride
不负这一路风霜
[00:00.00]It's Only Love - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)
[00:15.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.57]I think I met my match again
[00:22.50]我想我又遇见了命中注定
[00:22.50]Standing round the candlelight
[00:29.49]烛光摇曳中静静伫立
[00:29.49]In the center of this blizzard
[00:35.00]在这暴风雪的中心
[00:35.00]You stood and melted all the ice
[00:42.54]你驻足融化了所有寒冰
[00:42.54]Oh it's only love
[00:49.49]啊 这就是爱情
[00:49.49]Oh it's only love
[00:56.37]啊 这就是爱情
[00:56.37]Oh if only love comes around again
[01:05.79]若真爱能再度降临
[01:05.79]It will have been
[01:09.36]终将如愿以偿
[01:09.36]Worth the ride
[01:18.10]不负这一路风霜
[01:18.10]You were master of so many
[01:25.74]你曾是众生仰望
[01:25.74]Savior to none
[01:32.02]却非谁的避风港
[01:32.02]I waged all of my hopes so plenty on you
[01:39.62]我倾尽所有希望押注你身上
[01:39.62]Now look what I've become
[01:45.14]如今已遍体鳞伤
[01:45.14]Oh it's only love
[01:52.04]啊 这就是爱情
[01:52.04]Oh it's only love
[01:58.97]啊 这就是爱情
[01:58.97]Oh if only love comes around again
[02:08.34]若真爱能再度降临
[02:08.34]It will have been
[02:12.07]终将如愿以偿
[02:12.07]Worth the ride
[02:19.02]不负这一路风霜
[02:19.02]Worth the ride
[02:27.72]不负这一路风霜
[02:27.72]Sometimes lonely is not only a word
[02:35.53]孤独有时不只是字句
[02:35.53]But faces I have known
[02:41.78]而是熟悉的面容
[02:41.78]And if you see me could you free me with a smile
[02:49.37]若你遇见我 能否用微笑解救我
[02:49.37]So I can let go
[02:54.82]让我学会放手
[02:54.82]Oh it's only love
[03:01.71]啊 这就是爱情
[03:01.71]Oh it's only love
[03:08.55]啊 这就是爱情
[03:08.55]Oh if only love comes around again
[03:17.79]若真爱能再度降临
[03:17.79]It will have been
[03:21.32]终将如愿以偿
[03:21.32]Worth the ride
[03:26.03]不负这一路风霜