River - Civil Twilight
On the warm banks of the river of life
在生命长河那温暖的河岸上
Men and women gather with all of their rights
男男女女们带着自己的权利聚在一起
You see those statues they're men of frozen will
你看那些雕像,他们的意志已被冻结
And we're not like them baby
我们不像他们,宝贝
We will never be still
我们永远不会这样
Take a little dive into the river baby
跳进河里,宝贝
I don't mind I don't mind
我不介意
Just take a little dive into the river baby
只要跳进河里,宝贝
I don't mind if we never get out never get out
我不介意,即使我们永远也无法离开
If heaven seems far away just let your spirit sway
如果天堂看起来还很遥远,就让你的精神振作起来
Just let your spirit sway
就让你的精神振作起来
Just let your spirit
就让你的精神振作起来
Take a little dive into the river baby
跳进河里,宝贝
I don't mind I don't mind
我不介意
Just take a little dive into the river baby
只要跳进河里,宝贝
I don't mind if we never get out
我不介意,即使我们永远也无法离开
And do we really love God all this time
我们这次是不是真的都爱上帝
It flows through the hearts of stone
这感情穿透那些铁石心肠
It flows in between the bone
在骨缝之中流动
It has flowed since the divine exchange
自从神圣的交换开始时 就已经在流动了
And flows forever unchanged
并且流动不息,永不改变
Take a little dive into the river baby
跳进河里,宝贝
I don't mind I don't mind
我不介意
Just take a little dive into the river baby
只要跳进河里,宝贝
I don't mind if we never get out
我不介意,即使我们永远也无法离开
Never get out
永远也无法离开
I will never get out
我将永不离开
Never get out
永不离开
Never get out
永不离开
[00:00.00]River - Civil Twilight
[00:21.72]On the warm banks of the river of life
[00:30.48]在生命长河那温暖的河岸上
[00:30.48]Men and women gather with all of their rights
[00:39.09]男男女女们带着自己的权利聚在一起
[00:39.09]You see those statues they're men of frozen will
[00:48.50]你看那些雕像,他们的意志已被冻结
[00:48.50]And we're not like them baby
[00:52.62]我们不像他们,宝贝
[00:52.62]We will never be still
[00:58.05]我们永远不会这样
[00:58.05]Take a little dive into the river baby
[01:01.30]跳进河里,宝贝
[01:01.30]I don't mind I don't mind
[01:06.47]我不介意
[01:06.47]Just take a little dive into the river baby
[01:10.48]只要跳进河里,宝贝
[01:10.48]I don't mind if we never get out never get out
[01:25.18]我不介意,即使我们永远也无法离开
[01:25.18]If heaven seems far away just let your spirit sway
[01:29.73]如果天堂看起来还很遥远,就让你的精神振作起来
[01:29.73]Just let your spirit sway
[01:31.80]就让你的精神振作起来
[01:31.80]Just let your spirit
[01:33.91]就让你的精神振作起来
[01:33.91]Take a little dive into the river baby
[01:37.03]跳进河里,宝贝
[01:37.03]I don't mind I don't mind
[01:42.29]我不介意
[01:42.29]Just take a little dive into the river baby
[01:46.10]只要跳进河里,宝贝
[01:46.10]I don't mind if we never get out
[01:57.92]我不介意,即使我们永远也无法离开
[01:57.92]And do we really love God all this time
[02:08.20]我们这次是不是真的都爱上帝
[02:08.20]It flows through the hearts of stone
[02:12.66]这感情穿透那些铁石心肠
[02:12.66]It flows in between the bone
[02:16.71]在骨缝之中流动
[02:16.71]It has flowed since the divine exchange
[02:19.84]自从神圣的交换开始时 就已经在流动了
[02:19.84]And flows forever unchanged
[02:23.14]并且流动不息,永不改变
[02:23.14]Take a little dive into the river baby
[02:26.49]跳进河里,宝贝
[02:26.49]I don't mind I don't mind
[02:31.60]我不介意
[02:31.60]Just take a little dive into the river baby
[02:35.47]只要跳进河里,宝贝
[02:35.47]I don't mind if we never get out
[02:44.46]我不介意,即使我们永远也无法离开
[02:44.46]Never get out
[02:48.70]永远也无法离开
[02:48.70]I will never get out
[02:53.79]我将永不离开
[02:53.79]Never get out
[02:58.28]永不离开
[02:58.28]Never get out
[03:03.03]永不离开