街はシネマのように - 渡辺満里奈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:工藤順子
曲:新居昭乃
Ah街は回る木馬
啊 街道是旋转的木马
恋が夢が
恋情与梦想
低く高く
时而低沉时而高扬
甘い歌に
在甜美的歌声中
足がもつれそうよ
脚步仿佛要迷乱
人混みを
穿过人群的缝隙
うまくかわすのよ
灵巧地穿梭而过
口笛連れて
带着口哨的旋律
歩いてゆく
漫步向前而行
Ah窓は滲むシネマ
啊 窗户是模糊的电影
悲しい台詞(こえ)や
悲伤的台词(声音)
愛しい朝や
令人眷恋的清晨
終わりのない
永不落幕的
ドラマ映してるの
剧集正映现其中
曲がり角
在转角之处
二度と迷わない
决不再彷徨迷失
ダンスのように
如舞蹈般
滑ってゆく
轻盈滑行而去
Ah夜は開く小箱
啊 夜晚是开启的小盒
こぼす絵の具
洒落的颜料
青く赤く
湛蓝与赤红交织
妖しい光
妖异的光芒
心取られそうよ
心神仿佛被摄去
[00:00.00]街はシネマのように - 渡辺満里奈
[00:16.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.41]词:工藤順子
[00:32.82]曲:新居昭乃
[00:49.23]Ah街は回る木馬
[00:56.29]啊 街道是旋转的木马
[00:56.29]恋が夢が
[01:00.16]恋情与梦想
[01:00.16]低く高く
[01:04.27]时而低沉时而高扬
[01:04.27]甘い歌に
[01:08.32]在甜美的歌声中
[01:08.32]足がもつれそうよ
[01:17.08]脚步仿佛要迷乱
[01:17.08]人混みを
[01:23.57]穿过人群的缝隙
[01:23.57]うまくかわすのよ
[01:32.99]灵巧地穿梭而过
[01:32.99]口笛連れて
[01:39.49]带着口哨的旋律
[01:39.49]歩いてゆく
[01:49.30]漫步向前而行
[01:49.30]Ah窓は滲むシネマ
[01:56.22]啊 窗户是模糊的电影
[01:56.22]悲しい台詞(こえ)や
[02:00.21]悲伤的台词(声音)
[02:00.21]愛しい朝や
[02:04.26]令人眷恋的清晨
[02:04.26]終わりのない
[02:08.26]永不落幕的
[02:08.26]ドラマ映してるの
[02:47.61]剧集正映现其中
[02:47.61]曲がり角
[02:51.47]在转角之处
[02:51.47]二度と迷わない
[03:01.04]决不再彷徨迷失
[03:01.04]ダンスのように
[03:07.35]如舞蹈般
[03:07.35]滑ってゆく
[03:31.18]轻盈滑行而去
[03:31.18]Ah夜は開く小箱
[03:38.17]啊 夜晚是开启的小盒
[03:38.17]こぼす絵の具
[03:42.10]洒落的颜料
[03:42.10]青く赤く
[03:46.29]湛蓝与赤红交织
[03:46.29]妖しい光
[03:50.21]妖异的光芒
[03:50.21]心取られそうよ
[03:55.02]心神仿佛被摄去