What Can I Say After I Say I'm Sorry - Jo Stafford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What can I say dear
亲爱的 我还能说什么
After I say I'm sorry
除了这句对不起
What can I do to prove it to you I'm sorry
该如何证明我的歉意
I didn't mean to ever be mean to you
从未想过要伤害你
If I didn't care I wouldn't feel like I do
若不在乎 怎会如此痛心
I was all wrong
一切都是我的错
But right or wrong I don't blame you
但无论对错 我都不怪你
Why should I take somebody like you and shame you
我怎忍心让你蒙羞受辱
I know that I made you cry
深知自己惹你泪落
And I'm so sorry dear
亲爱的我满怀愧疚
What can I say dear
亲爱的 我还能说什么
After I say I'm sorry
除了这句对不起
What can I say dear
亲爱的 我还能说什么
After I say that I'm sorry
在说完对不起之后
What can I do to prove it to you I'm sorry
该如何证明我的歉意
I didn't mean to ever be mean to you
从未想过要伤害你
If I didn't care I wouldn't feel like I do
若不在乎 怎会如此痛心
I was all wrong
一切都是我的错
But right or wrong I don't blame you
但无论对错 我都不怪你
Why should I take somebody like you and shame you
我怎忍心让你蒙羞受辱
I know that I made you cry
深知自己惹你泪落
And I'm so sorry dear
亲爱的我满怀愧疚
So what can I say
我还能说什么
What can I do
我还能做什么
After I say I'm sorry
除了这句对不起
[00:00.00]What Can I Say After I Say I'm Sorry - Jo Stafford
[00:13.37]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.37]What can I say dear
[00:14.91]亲爱的 我还能说什么
[00:14.91]After I say I'm sorry
[00:19.91]除了这句对不起
[00:19.91]What can I do to prove it to you I'm sorry
[00:26.57]该如何证明我的歉意
[00:26.57]I didn't mean to ever be mean to you
[00:33.09]从未想过要伤害你
[00:33.09]If I didn't care I wouldn't feel like I do
[00:39.80]若不在乎 怎会如此痛心
[00:39.80]I was all wrong
[00:41.53]一切都是我的错
[00:41.53]But right or wrong I don't blame you
[00:46.60]但无论对错 我都不怪你
[00:46.60]Why should I take somebody like you and shame you
[00:52.13]我怎忍心让你蒙羞受辱
[00:52.13]I know that I made you cry
[00:56.23]深知自己惹你泪落
[00:56.23]And I'm so sorry dear
[01:00.14]亲爱的我满怀愧疚
[01:00.14]What can I say dear
[01:01.86]亲爱的 我还能说什么
[01:01.86]After I say I'm sorry
[02:01.39]除了这句对不起
[02:01.39]What can I say dear
[02:03.24]亲爱的 我还能说什么
[02:03.24]After I say that I'm sorry
[02:08.21]在说完对不起之后
[02:08.21]What can I do to prove it to you I'm sorry
[02:15.04]该如何证明我的歉意
[02:15.04]I didn't mean to ever be mean to you
[02:21.70]从未想过要伤害你
[02:21.70]If I didn't care I wouldn't feel like I do
[02:28.69]若不在乎 怎会如此痛心
[02:28.69]I was all wrong
[02:30.35]一切都是我的错
[02:30.35]But right or wrong I don't blame you
[02:35.50]但无论对错 我都不怪你
[02:35.50]Why should I take somebody like you and shame you
[02:41.12]我怎忍心让你蒙羞受辱
[02:41.12]I know that I made you cry
[02:45.34]深知自己惹你泪落
[02:45.34]And I'm so sorry dear
[02:49.26]亲爱的我满怀愧疚
[02:49.26]So what can I say
[02:52.73]我还能说什么
[02:52.73]What can I do
[02:56.23]我还能做什么
[02:56.23]After I say I'm sorry
[03:01.02]除了这句对不起