Don't Listen to the Rumors (LP版) - Graham Nash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Empty eyes meet mine in the moonlight
月光下你空洞的眼神与我交汇
You're thinking that it's all true
你深信那些流言都是真的
I wanna talk but I can't get the words right
我想解释却词不达意
I can tell that it's killing you
看得出这让你备受煎熬
But I don't know what we're gonna do
但不知我们该何去何从
So don't don't listen to the rumors
所以别 别听信那些谣言
Now who's been talking to you anyway
究竟是谁在你耳边搬弄是非
Don't listen to the rumors
别听信那些流言蜚语
You don't wanna know what they're saying
你不会想知道他们如何议论
Silk stockings and a call from a stranger
丝袜与陌生来电的传言
I know that it don't seem right
我明白这看起来不太对劲
I'm not gonna say that I've been an angel
我不会假装自己纯洁无瑕
Just to get you through the night
只为哄你度过今夜
But I think it's time we got things right
但现在是时候澄清一切了
So don't don't listen to the rumors
所以别 别听信那些谣言
Now who's been talking to you anyway
究竟是谁在你耳边搬弄是非
Don't listen to the rumors
别听信那些流言蜚语
You don't wanna know what they're saying
你不会想知道他们如何议论
What's all this talk about truth and devotion
那些关于忠诚与真相的议论
Is there anything you're sorry for
你可曾有过半分悔意
I think it's time we got it out in the open
是时候敞开心扉说个明白
If it's just a thing you can't ignore
若这已成为你无法回避的心结
'Cause you're the only thing I'm living for
因你是我生存的唯一意义
So don't don't listen to the rumors
所以别 别听信那些谣言
Now who's been talking to you anyway
究竟是谁在你耳边搬弄是非
Don't listen to the rumors
别听信那些流言蜚语
You don't wanna know what they're saying
你不会想知道他们如何议论
Don't listen to the rumors
别听信那些流言蜚语
Now who's been talking to you anyway
究竟是谁在你耳边搬弄是非
Don't listen to the rumors
别听信那些流言蜚语
You don't wanna know what they're saying
你不会想知道他们如何议论
Don't listen to the rumors don't listen
别听信那些流言蜚语 别听信
Don't listen to the rumors
别听信那些流言蜚语
Don't don't don't don't
不要 不要 不要 不要
Don't listen to the rumors
别听信那些流言蜚语
[00:00.00]Don't Listen to the Rumors (LP版) - Graham Nash
[00:22.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.79]Empty eyes meet mine in the moonlight
[00:26.22]月光下你空洞的眼神与我交汇
[00:26.22]You're thinking that it's all true
[00:29.59]你深信那些流言都是真的
[00:29.59]I wanna talk but I can't get the words right
[00:33.39]我想解释却词不达意
[00:33.39]I can tell that it's killing you
[00:37.13]看得出这让你备受煎熬
[00:37.13]But I don't know what we're gonna do
[00:39.77]但不知我们该何去何从
[00:39.77]So don't don't listen to the rumors
[00:44.04]所以别 别听信那些谣言
[00:44.04]Now who's been talking to you anyway
[00:47.60]究竟是谁在你耳边搬弄是非
[00:47.60]Don't listen to the rumors
[00:51.20]别听信那些流言蜚语
[00:51.20]You don't wanna know what they're saying
[01:02.14]你不会想知道他们如何议论
[01:02.14]Silk stockings and a call from a stranger
[01:05.89]丝袜与陌生来电的传言
[01:05.89]I know that it don't seem right
[01:09.33]我明白这看起来不太对劲
[01:09.33]I'm not gonna say that I've been an angel
[01:13.12]我不会假装自己纯洁无瑕
[01:13.12]Just to get you through the night
[01:16.83]只为哄你度过今夜
[01:16.83]But I think it's time we got things right
[01:19.44]但现在是时候澄清一切了
[01:19.44]So don't don't listen to the rumors
[01:23.65]所以别 别听信那些谣言
[01:23.65]Now who's been talking to you anyway
[01:27.22]究竟是谁在你耳边搬弄是非
[01:27.22]Don't listen to the rumors
[01:30.82]别听信那些流言蜚语
[01:30.82]You don't wanna know what they're saying
[01:52.67]你不会想知道他们如何议论
[01:52.67]What's all this talk about truth and devotion
[01:56.39]那些关于忠诚与真相的议论
[01:56.39]Is there anything you're sorry for
[01:59.82]你可曾有过半分悔意
[01:59.82]I think it's time we got it out in the open
[02:03.59]是时候敞开心扉说个明白
[02:03.59]If it's just a thing you can't ignore
[02:07.16]若这已成为你无法回避的心结
[02:07.16]'Cause you're the only thing I'm living for
[02:09.96]因你是我生存的唯一意义
[02:09.96]So don't don't listen to the rumors
[02:14.19]所以别 别听信那些谣言
[02:14.19]Now who's been talking to you anyway
[02:18.08]究竟是谁在你耳边搬弄是非
[02:18.08]Don't listen to the rumors
[02:21.05]别听信那些流言蜚语
[02:21.05]You don't wanna know what they're saying
[02:25.37]你不会想知道他们如何议论
[02:25.37]Don't listen to the rumors
[02:28.63]别听信那些流言蜚语
[02:28.63]Now who's been talking to you anyway
[02:32.23]究竟是谁在你耳边搬弄是非
[02:32.23]Don't listen to the rumors
[02:36.05]别听信那些流言蜚语
[02:36.05]You don't wanna know what they're saying
[02:39.88]你不会想知道他们如何议论
[02:39.88]Don't listen to the rumors don't listen
[02:46.89]别听信那些流言蜚语 别听信
[02:46.89]Don't listen to the rumors
[02:52.29]别听信那些流言蜚语
[02:52.29]Don't don't don't don't
[02:54.14]不要 不要 不要 不要
[02:54.14]Don't listen to the rumors
[02:59.01]别听信那些流言蜚语