The Way You Say Good-Night - The Magnetic Fields
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So far away and so alone
如此遥远又如此孤独
How could I ever take you home
我该如何带你回家
You're beautiful beautiful
你是如此美丽 如此美丽
You've got a devastating point of view
你拥有令人心碎的视角
And everything you say is true
你说的每句话都如此真实
You're beautiful beautiful
你是如此美丽 如此美丽
The nightbirds start to
夜莺开始
Sing their favorite song
吟唱它们最爱的歌
The Way You Say Good-Night
你道晚安的方式
The nightbirds start to
夜莺开始
Sing their favorite song
吟唱它们最爱的歌
And the moon begins to sing
月亮也开始轻声哼唱
I kiss you and the sun goes down
我亲吻你时 夕阳西沉
How come it's always
为何每当
Dark when you're around
你出现时天色就变暗
You're beautiful beautiful
你是如此美丽 如此美丽
The nightbirds start to
夜莺开始
Sing their favorite song
吟唱它们最爱的歌
The moon begins to sing
月亮也开始歌唱
You're beautiful beautiful
你是如此美丽 如此美丽
The stars begin their
繁星开始它们
Busby Berkeley dance
华丽的伯克利舞步
The Way You Say Good-Night
你道晚安的方式
And the night becomes
夜晚便化作
A musical extravaganza
一场音乐的盛宴
The Way You Say Good-Night
你道晚安的方式
The way you say good-night
你说晚安的方式
I dream of all day long
让我整日魂牵梦萦
Oh I could write a song
我愿为你谱写一曲
About the way you say good-night
歌唱你说晚安的模样
The way you say good-night
你说晚安的方式
I dream of all day long
让我整日魂牵梦萦
Oh I could write a song
我愿为你谱写一曲
About the way you say good-night
歌唱你说晚安的模样
The way you say good-night
你说晚安的方式
I dream of all day long
让我整日魂牵梦萦
Oh I could write a song
我愿为你谱写一曲
About the way you say good-night
歌唱你说晚安的模样
[00:00.00]The Way You Say Good-Night - The Magnetic Fields
[00:04.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.09]So far away and so alone
[00:07.82]如此遥远又如此孤独
[00:07.82]How could I ever take you home
[00:11.39]我该如何带你回家
[00:11.39]You're beautiful beautiful
[00:18.53]你是如此美丽 如此美丽
[00:18.53]You've got a devastating point of view
[00:22.20]你拥有令人心碎的视角
[00:22.20]And everything you say is true
[00:26.09]你说的每句话都如此真实
[00:26.09]You're beautiful beautiful
[00:33.55]你是如此美丽 如此美丽
[00:33.55]The nightbirds start to
[00:35.48]夜莺开始
[00:35.48]Sing their favorite song
[00:40.94]吟唱它们最爱的歌
[00:40.94]The Way You Say Good-Night
[00:47.17]你道晚安的方式
[00:47.17]The nightbirds start to
[00:48.92]夜莺开始
[00:48.92]Sing their favorite song
[00:54.27]吟唱它们最爱的歌
[00:54.27]And the moon begins to sing
[01:00.58]月亮也开始轻声哼唱
[01:00.58]I kiss you and the sun goes down
[01:04.33]我亲吻你时 夕阳西沉
[01:04.33]How come it's always
[01:06.02]为何每当
[01:06.02]Dark when you're around
[01:08.26]你出现时天色就变暗
[01:08.26]You're beautiful beautiful
[01:15.49]你是如此美丽 如此美丽
[01:15.49]The nightbirds start to
[01:17.23]夜莺开始
[01:17.23]Sing their favorite song
[01:19.03]吟唱它们最爱的歌
[01:19.03]The moon begins to sing
[01:22.57]月亮也开始歌唱
[01:22.57]You're beautiful beautiful
[01:30.06]你是如此美丽 如此美丽
[01:30.06]The stars begin their
[01:32.00]繁星开始它们
[01:32.00]Busby Berkeley dance
[01:37.32]华丽的伯克利舞步
[01:37.32]The Way You Say Good-Night
[01:43.48]你道晚安的方式
[01:43.48]And the night becomes
[01:45.20]夜晚便化作
[01:45.20]A musical extravaganza
[01:51.22]一场音乐的盛宴
[01:51.22]The Way You Say Good-Night
[01:59.69]你道晚安的方式
[01:59.69]The way you say good-night
[02:02.44]你说晚安的方式
[02:02.44]I dream of all day long
[02:06.31]让我整日魂牵梦萦
[02:06.31]Oh I could write a song
[02:09.72]我愿为你谱写一曲
[02:09.72]About the way you say good-night
[02:13.82]歌唱你说晚安的模样
[02:13.82]The way you say good-night
[02:16.88]你说晚安的方式
[02:16.88]I dream of all day long
[02:20.69]让我整日魂牵梦萦
[02:20.69]Oh I could write a song
[02:23.99]我愿为你谱写一曲
[02:23.99]About the way you say good-night
[02:28.32]歌唱你说晚安的模样
[02:28.32]The way you say good-night
[02:31.81]你说晚安的方式
[02:31.81]I dream of all day long
[02:35.33]让我整日魂牵梦萦
[02:35.33]Oh I could write a song
[02:38.51]我愿为你谱写一曲
[02:38.51]About the way you say good-night
[02:43.05]歌唱你说晚安的模样