Gates Of Steel - Devo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Twist away the gates of steel
挣脱钢铁牢笼的禁锢
Unlock the secret voice
释放那隐秘的心声
Give in to ancient noise
臣服于远古的呼唤
Take a chance a brand new dance
纵情跃入崭新舞步
Twist away the gates of steel
挣脱钢铁牢笼的禁锢
Twist away
彻底挣脱
Now twist and shout
此刻尽情摇摆
The earth it moves too slow
地球转动得太慢
But the earth is all we know
但地球是我们唯一的家园
We pay to play the human way
我们付出代价 以人类的方式生存
Twist away the gates of steel
挣脱钢铁牢笼的禁锢
A man is real
人是真实的
Not made of steel
而非钢铁铸就
But the earth is all we know
但地球是我们唯一的家园
We pay to play the human way
我们付出代价 以人类的方式生存
Twist away the gates of steel
挣脱钢铁牢笼的禁锢
The beginning was the end
万物伊始即是终章
Of everything now
此刻已成过往
The ape regards his tail
猿猴凝视自己的尾巴
He's stuck on it
困于其中无法自拔
Repeats until he fails
循环往复直至消亡
Half a goon and half a god
半是愚者半若神明
A man's not made of steel
凡人终非钢铁之躯
Twist away
彻底挣脱
Now twist and shout
此刻尽情摇摆
The earth it moves too slow
地球转动得太慢
But the earth is all we know
但地球是我们唯一的家园
We pay to play the human way
我们付出代价 以人类的方式生存
Twist away the gates of steel
挣脱钢铁牢笼的禁锢
A man is real that's how he feels
真实的人 就该忠于感受
[00:00.00]Gates Of Steel - Devo
[00:41.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.86]Twist away the gates of steel
[00:47.90]挣脱钢铁牢笼的禁锢
[00:47.90]Unlock the secret voice
[00:53.97]释放那隐秘的心声
[00:53.97]Give in to ancient noise
[00:57.16]臣服于远古的呼唤
[00:57.16]Take a chance a brand new dance
[01:00.10]纵情跃入崭新舞步
[01:00.10]Twist away the gates of steel
[01:07.42]挣脱钢铁牢笼的禁锢
[01:07.42]Twist away
[01:09.22]彻底挣脱
[01:09.22]Now twist and shout
[01:15.39]此刻尽情摇摆
[01:15.39]The earth it moves too slow
[01:21.40]地球转动得太慢
[01:21.40]But the earth is all we know
[01:24.41]但地球是我们唯一的家园
[01:24.41]We pay to play the human way
[01:27.53]我们付出代价 以人类的方式生存
[01:27.53]Twist away the gates of steel
[01:32.08]挣脱钢铁牢笼的禁锢
[01:32.08]A man is real
[01:33.53]人是真实的
[01:33.53]Not made of steel
[01:48.77]而非钢铁铸就
[01:48.77]But the earth is all we know
[01:51.70]但地球是我们唯一的家园
[01:51.70]We pay to play the human way
[01:54.95]我们付出代价 以人类的方式生存
[01:54.95]Twist away the gates of steel
[02:04.18]挣脱钢铁牢笼的禁锢
[02:04.18]The beginning was the end
[02:07.30]万物伊始即是终章
[02:07.30]Of everything now
[02:10.12]此刻已成过往
[02:10.12]The ape regards his tail
[02:13.50]猿猴凝视自己的尾巴
[02:13.50]He's stuck on it
[02:16.30]困于其中无法自拔
[02:16.30]Repeats until he fails
[02:19.30]循环往复直至消亡
[02:19.30]Half a goon and half a god
[02:22.54]半是愚者半若神明
[02:22.54]A man's not made of steel
[02:29.62]凡人终非钢铁之躯
[02:29.62]Twist away
[02:31.51]彻底挣脱
[02:31.51]Now twist and shout
[02:37.59]此刻尽情摇摆
[02:37.59]The earth it moves too slow
[02:43.62]地球转动得太慢
[02:43.62]But the earth is all we know
[02:46.56]但地球是我们唯一的家园
[02:46.56]We pay to play the human way
[02:49.76]我们付出代价 以人类的方式生存
[02:49.76]Twist away the gates of steel
[02:54.27]挣脱钢铁牢笼的禁锢
[02:54.27]A man is real that's how he feels
[02:59.03]真实的人 就该忠于感受