Wiggly World (Album Version) - Devo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say the fittest shall survive
都说适者才能生存
Yet the unfit may live
但弱者也能苟活
Let 'em wear gaudy colors or avoid display
任他们花枝招展或低调隐藏
Hey it don't matter
嘿 这都无所谓
So I do this and I do that
所以我这样那样
So I do this and I do that
所以我这样那样
So I do this and I do that
所以我这样那样
So I do this and I do that
所以我这样那样
It's never straight up and down
世事从非直来直往
It's never straight up and down
世事从非直来直往
It's never straight up and down
世事从非直来直往
It's never straight up and down
世事从非直来直往
Oh you got a nickel I got a dime
你有五分 我有十分
I'd like to get to know you but I haven't got the time
想了解你 却无暇顾及
You gotta walk like a mannequin roll like a tire
如模特般行走 似轮胎般滚动
Act on reaction dodge the big spud fryer
随机应变 避开危险陷阱
So wiggle on the bottom wiggle on the top
扭动你的腰肢 摇摆你的发梢
Wiggle up the middle and laugh a lot
尽情舞动开怀 放声大笑
'Cause I've been living in a wiggly world
因为我活在这摇摆的世界
Wiggly world a wiggly world
摇摆世界 奇妙世界
I got to tell you I've been living in a wiggly world now
我要告诉你 我正活在摇摆的天地
Wiggly world a wiggly world
摇摆世界 奇妙世界
Well I've been living in a wiggly world
我就这样活在摇摆的国度
Wiggly world a wiggly world
摇摆世界 奇妙世界
I got to tell you I've been living in a wiggly world
我要告诉你 我生活在一个摇摆不定的世界
Wiggly world a wiggly world
摇摆世界 奇妙世界
Wiggle wiggle wiggle
摇摆 摇摆 摇摆
Wiggle wiggle wiggle
摇摆 摇摆 摇摆
Wiggle wiggle wiggle
摇摆 摇摆 摇摆
Wiggle wiggle wiggle
摇摆 摇摆 摇摆
Yeah I've been living in a wiggly world wiggly world
是的 我生活在一个摇摆的世界 摇摆的世界
Oh I've been living in a wiggly world wiggly world
哦 我生活在一个摇摆的世界 摇摆的世界
Well I've been living in a wiggly world wiggly world
我生活在这摇摆不定的世界 摇摆的世界
Well I've been living in a wiggly world wiggly world
我生活在这摇摆不定的世界 摇摆的世界
Well I've been living in a wiggly world wiggly world
我生活在这摇摆不定的世界 摇摆的世界
Well I've been living in a wiggly world now wiggly world
如今我生活在这摇摆不定的世界 摇摆的世界
Well I've been living in a wiggly world wiggly world
我生活在这摇摆不定的世界 摇摆的世界
Oh I've been living in a wiggly wiggly world
啊 我生活在这摇摆 摇摆的世界
[00:00.00]Wiggly World (Album Version) - Devo
[00:36.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.70]They say the fittest shall survive
[00:41.81]都说适者才能生存
[00:41.81]Yet the unfit may live
[00:47.25]但弱者也能苟活
[00:47.25]Let 'em wear gaudy colors or avoid display
[00:50.48]任他们花枝招展或低调隐藏
[00:50.48]Hey it don't matter
[00:51.66]嘿 这都无所谓
[00:51.66]So I do this and I do that
[00:54.91]所以我这样那样
[00:54.91]So I do this and I do that
[00:57.34]所以我这样那样
[00:57.34]So I do this and I do that
[01:00.09]所以我这样那样
[01:00.09]So I do this and I do that
[01:14.72]所以我这样那样
[01:14.72]It's never straight up and down
[01:17.26]世事从非直来直往
[01:17.26]It's never straight up and down
[01:20.07]世事从非直来直往
[01:20.07]It's never straight up and down
[01:22.75]世事从非直来直往
[01:22.75]It's never straight up and down
[01:26.93]世事从非直来直往
[01:26.93]Oh you got a nickel I got a dime
[01:29.81]你有五分 我有十分
[01:29.81]I'd like to get to know you but I haven't got the time
[01:32.19]想了解你 却无暇顾及
[01:32.19]You gotta walk like a mannequin roll like a tire
[01:35.06]如模特般行走 似轮胎般滚动
[01:35.06]Act on reaction dodge the big spud fryer
[01:37.37]随机应变 避开危险陷阱
[01:37.37]So wiggle on the bottom wiggle on the top
[01:39.99]扭动你的腰肢 摇摆你的发梢
[01:39.99]Wiggle up the middle and laugh a lot
[01:42.48]尽情舞动开怀 放声大笑
[01:42.48]'Cause I've been living in a wiggly world
[01:44.85]因为我活在这摇摆的世界
[01:44.85]Wiggly world a wiggly world
[01:47.79]摇摆世界 奇妙世界
[01:47.79]I got to tell you I've been living in a wiggly world now
[01:50.53]我要告诉你 我正活在摇摆的天地
[01:50.53]Wiggly world a wiggly world
[01:52.75]摇摆世界 奇妙世界
[01:52.75]Well I've been living in a wiggly world
[01:55.69]我就这样活在摇摆的国度
[01:55.69]Wiggly world a wiggly world
[01:57.93]摇摆世界 奇妙世界
[01:57.93]I got to tell you I've been living in a wiggly world
[02:00.20]我要告诉你 我生活在一个摇摆不定的世界
[02:00.20]Wiggly world a wiggly world
[02:04.73]摇摆世界 奇妙世界
[02:04.73]Wiggle wiggle wiggle
[02:07.35]摇摆 摇摆 摇摆
[02:07.35]Wiggle wiggle wiggle
[02:09.84]摇摆 摇摆 摇摆
[02:09.84]Wiggle wiggle wiggle
[02:12.59]摇摆 摇摆 摇摆
[02:12.59]Wiggle wiggle wiggle
[02:14.02]摇摆 摇摆 摇摆
[02:14.02]Yeah I've been living in a wiggly world wiggly world
[02:16.63]是的 我生活在一个摇摆的世界 摇摆的世界
[02:16.63]Oh I've been living in a wiggly world wiggly world
[02:18.94]哦 我生活在一个摇摆的世界 摇摆的世界
[02:18.94]Well I've been living in a wiggly world wiggly world
[02:21.31]我生活在这摇摆不定的世界 摇摆的世界
[02:21.31]Well I've been living in a wiggly world wiggly world
[02:23.93]我生活在这摇摆不定的世界 摇摆的世界
[02:23.93]Well I've been living in a wiggly world wiggly world
[02:26.49]我生活在这摇摆不定的世界 摇摆的世界
[02:26.49]Well I've been living in a wiggly world now wiggly world
[02:29.05]如今我生活在这摇摆不定的世界 摇摆的世界
[02:29.05]Well I've been living in a wiggly world wiggly world
[02:31.80]我生活在这摇摆不定的世界 摇摆的世界
[02:31.80]Oh I've been living in a wiggly wiggly world
[02:36.08]啊 我生活在这摇摆 摇摆的世界