Mountain-Lullaby - 儿童歌曲
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Larry Groce
When the moon peaks through the apple tree
当月光从苹果树梢悄悄窥探
And the stars hide in the leaves
繁星藏进枝叶的缝隙间
When the mist rolls down the valley
薄雾如轻盈的猫步
On kitten feet
滚落山谷的曲线
When the sun has slowly slipped away
夕阳缓缓沉入
From the lavender sky
薰衣草色的天边
Then the mountains fill the night
群山便用温柔的摇篮曲
With a sweet lullaby
填满整个夜晚
When the air is full of lilac blooms
当空气中弥漫紫丁香的芬芳
Like the water in the stream
如同溪水般流淌
And the blackbirds
而黑鸟们
On the branches begin to dream
已在枝头进入梦乡
When the angels pour the milky way
当天使倾倒银河
From the heavens on high
从高天之上
Then the mountains fill the night
群山便用温柔的摇篮曲
With a sweet lullaby
填满整个夜晚
Moonlight
月光轻洒
Starlight
星光点点
Soft as snow
柔软如雪
In the meadow
洒落草甸
Fireflies glow
萤火微明
When the morning is a mile away
当晨光尚遥不可及
Down the hill
沿着山坡
And 'cross the creek
越过小溪
With the owls and whippoorwills
猫头鹰与夜莺相伴
Playing hide 'n seek
玩着捉迷藏游戏
When you're cozy underneath your quilt
当你蜷缩在温暖被窝里
And you're closing your eyes
轻轻合上双眼
When your dreams are taking flight
当梦境开始翱翔
Till the early morning light
直到晨光初现时分
Then the mountains fill the night
群山便用温柔的摇篮曲
With a sweet lullaby
填满整个夜晚
Then the mountains fill the night
群山便用温柔的摇篮曲
With a sweet lullaby
填满整个夜晚
[00:00.00]Mountain-Lullaby - 儿童歌曲
[00:04.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.58]Written by:Larry Groce
[00:09.16]When the moon peaks through the apple tree
[00:14.24]当月光从苹果树梢悄悄窥探
[00:14.24]And the stars hide in the leaves
[00:21.02]繁星藏进枝叶的缝隙间
[00:21.02]When the mist rolls down the valley
[00:25.95]薄雾如轻盈的猫步
[00:25.95]On kitten feet
[00:29.63]滚落山谷的曲线
[00:29.63]When the sun has slowly slipped away
[00:34.80]夕阳缓缓沉入
[00:34.80]From the lavender sky
[00:41.43]薰衣草色的天边
[00:41.43]Then the mountains fill the night
[00:45.62]群山便用温柔的摇篮曲
[00:45.62]With a sweet lullaby
[00:50.68]填满整个夜晚
[00:50.68]When the air is full of lilac blooms
[00:55.84]当空气中弥漫紫丁香的芬芳
[00:55.84]Like the water in the stream
[01:02.60]如同溪水般流淌
[01:02.60]And the blackbirds
[01:05.52]而黑鸟们
[01:05.52]On the branches begin to dream
[01:11.80]已在枝头进入梦乡
[01:11.80]When the angels pour the milky way
[01:17.07]当天使倾倒银河
[01:17.07]From the heavens on high
[01:23.71]从高天之上
[01:23.71]Then the mountains fill the night
[01:28.07]群山便用温柔的摇篮曲
[01:28.07]With a sweet lullaby
[01:35.15]填满整个夜晚
[01:35.15]Moonlight
[01:37.81]月光轻洒
[01:37.81]Starlight
[01:41.25]星光点点
[01:41.25]Soft as snow
[01:45.97]柔软如雪
[01:45.97]In the meadow
[01:51.20]洒落草甸
[01:51.20]Fireflies glow
[01:57.42]萤火微明
[01:57.42]When the morning is a mile away
[02:02.80]当晨光尚遥不可及
[02:02.80]Down the hill
[02:04.19]沿着山坡
[02:04.19]And 'cross the creek
[02:09.78]越过小溪
[02:09.78]With the owls and whippoorwills
[02:14.88]猫头鹰与夜莺相伴
[02:14.88]Playing hide 'n seek
[02:18.86]玩着捉迷藏游戏
[02:18.86]When you're cozy underneath your quilt
[02:24.29]当你蜷缩在温暖被窝里
[02:24.29]And you're closing your eyes
[02:30.97]轻轻合上双眼
[02:30.97]When your dreams are taking flight
[02:36.36]当梦境开始翱翔
[02:36.36]Till the early morning light
[02:41.71]直到晨光初现时分
[02:41.71]Then the mountains fill the night
[02:46.06]群山便用温柔的摇篮曲
[02:46.06]With a sweet lullaby
[02:52.54]填满整个夜晚
[02:52.54]Then the mountains fill the night
[02:57.04]群山便用温柔的摇篮曲
[02:57.04]With a sweet lullaby
[03:02.00]填满整个夜晚