Everybody Loves My Baby - Brigitte Bardot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everybody loves my baby
人人都爱我的宝贝
But my baby don't love nobody but me
但我的宝贝只钟情于我
Nobody but me
只属于我
Everybody wants my baby
人人都渴望我的宝贝
But my baby don't want nobody but me
但我的宝贝只倾心于我
That's plain to see
这显而易见
I'm his sweet Judy
我是他甜蜜的朱迪
And he is my loving man
而他是我深爱的男人
No time to do his duty
无暇顾及他人
Loves me like no other can
唯有他这般深爱我
Everybody loves my baby
人人都爱我的宝贝
But my baby don't love nobody but me
但我的宝贝只钟情于我
Nobody but me
只属于我
Everybody wants my baby
人人都渴望我的宝贝
But my baby don't want nobody but me
但我的宝贝只倾心于我
Nobody but me
只属于我
Everybody wants my baby
人人都渴望我的宝贝
But my baby don't want nobody but me
但我的宝贝只倾心于我
That's plain to see
这显而易见
Now when my baby kisses me
当我的宝贝亲吻我时
Upon my rosy cheeks
轻抚我绯红的脸颊
I just let those kisses be
我愿让这吻痕永驻
Don't wash my face for weeks
数周都不愿洗去
That's right
没错
Everybody loves my baby
人人都爱我的宝贝
But my baby don't want nobody but me
但我的宝贝只倾心于我
Nobody but me
只属于我
[00:00.00]Everybody Loves My Baby - Brigitte Bardot
[00:10.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.46]Everybody loves my baby
[00:13.06]人人都爱我的宝贝
[00:13.06]But my baby don't love nobody but me
[00:16.79]但我的宝贝只钟情于我
[00:16.79]Nobody but me
[00:20.35]只属于我
[00:20.35]Everybody wants my baby
[00:22.67]人人都渴望我的宝贝
[00:22.67]But my baby don't want nobody but me
[00:26.49]但我的宝贝只倾心于我
[00:26.49]That's plain to see
[00:29.45]这显而易见
[00:29.45]I'm his sweet Judy
[00:30.51]我是他甜蜜的朱迪
[00:30.51]And he is my loving man
[00:34.19]而他是我深爱的男人
[00:34.19]No time to do his duty
[00:36.07]无暇顾及他人
[00:36.07]Loves me like no other can
[00:38.78]唯有他这般深爱我
[00:38.78]Everybody loves my baby
[00:41.98]人人都爱我的宝贝
[00:41.98]But my baby don't love nobody but me
[00:45.67]但我的宝贝只钟情于我
[00:45.67]Nobody but me
[01:26.63]只属于我
[01:26.63]Everybody wants my baby
[01:29.09]人人都渴望我的宝贝
[01:29.09]But my baby don't want nobody but me
[01:32.81]但我的宝贝只倾心于我
[01:32.81]Nobody but me
[01:35.87]只属于我
[01:35.87]Everybody wants my baby
[01:38.70]人人都渴望我的宝贝
[01:38.70]But my baby don't want nobody but me
[01:42.27]但我的宝贝只倾心于我
[01:42.27]That's plain to see
[01:45.11]这显而易见
[01:45.11]Now when my baby kisses me
[01:47.66]当我的宝贝亲吻我时
[01:47.66]Upon my rosy cheeks
[01:50.35]轻抚我绯红的脸颊
[01:50.35]I just let those kisses be
[01:52.42]我愿让这吻痕永驻
[01:52.42]Don't wash my face for weeks
[01:54.55]数周都不愿洗去
[01:54.55]That's right
[01:54.85]没错
[01:54.85]Everybody loves my baby
[01:57.53]人人都爱我的宝贝
[01:57.53]But my baby don't want nobody but me
[02:01.16]但我的宝贝只倾心于我
[02:01.16]Nobody but me
[02:06.02]只属于我