Wonder Why (LP版) - Michael Feinstein
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wonder why I'm not myself off late
为何近来我变得不像自己
I'm feeling strangely great I wonder why
莫名感到无比欢欣 不知缘由
I suppose some genius could explain
或许智者能解释清楚
Why I walk in the rain just let him try
为何我偏在雨中漫步 任他揣度
I guess there is a simple explanation
我想这该有个简单理由
Unless I've come up with a new sensation
除非是种全新感受降临心头
It could be that she's caught up with me
定是她悄悄闯进我世界
And all the mystery I'm speaking of
我所诉说的所有谜团
Is simply that I went and fell in love
不过是我坠入了爱河
Wonder why I haven't been the same
疑惑为何我判若两人
Since I first heard your name I wonder why
自初次听闻你姓名 我不解缘由
And what's more I do peculiar things
更甚者 我做出古怪举动
Like gaze at wedding rings I wonder why
如凝视婚戒出神 我困惑不已
What makes a man with two left feet a dancer
是何让笨拙之人翩然起舞
It takes a wiser man I guess to answer
或许唯有智者方能解答
It could be that she's caught up with me
定是她悄悄闯进我世界
And all the mystery I've mentioned above
所有前文提及的奇妙谜题
Is simply that I went and fell in love
不过是我坠入了爱河
[00:00.00]Wonder Why (LP版) - Michael Feinstein
[00:15.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.52]Wonder why I'm not myself off late
[00:24.93]为何近来我变得不像自己
[00:24.93]I'm feeling strangely great I wonder why
[00:38.91]莫名感到无比欢欣 不知缘由
[00:38.91]I suppose some genius could explain
[00:46.87]或许智者能解释清楚
[00:46.87]Why I walk in the rain just let him try
[00:59.21]为何我偏在雨中漫步 任他揣度
[00:59.21]I guess there is a simple explanation
[01:10.10]我想这该有个简单理由
[01:10.10]Unless I've come up with a new sensation
[01:21.28]除非是种全新感受降临心头
[01:21.28]It could be that she's caught up with me
[01:29.40]定是她悄悄闯进我世界
[01:29.40]And all the mystery I'm speaking of
[01:40.27]我所诉说的所有谜团
[01:40.27]Is simply that I went and fell in love
[01:53.59]不过是我坠入了爱河
[01:53.59]Wonder why I haven't been the same
[02:01.37]疑惑为何我判若两人
[02:01.37]Since I first heard your name I wonder why
[02:14.11]自初次听闻你姓名 我不解缘由
[02:14.11]And what's more I do peculiar things
[02:21.87]更甚者 我做出古怪举动
[02:21.87]Like gaze at wedding rings I wonder why
[02:33.60]如凝视婚戒出神 我困惑不已
[02:33.60]What makes a man with two left feet a dancer
[02:44.32]是何让笨拙之人翩然起舞
[02:44.32]It takes a wiser man I guess to answer
[02:54.76]或许唯有智者方能解答
[02:54.76]It could be that she's caught up with me
[03:03.67]定是她悄悄闯进我世界
[03:03.67]And all the mystery I've mentioned above
[03:13.54]所有前文提及的奇妙谜题
[03:13.54]Is simply that I went and fell in love
[03:18.05]不过是我坠入了爱河