With a poisoned apple I was fooled
吃了毒苹果我就像个傻瓜
I took a bite then fell into a sleep
我咬了一口就睡着了
That lasted years
持续了好多年
Bitten and discarded
被咬被抛弃
I was bruised and undesired on the floor
我伤痕累累倒在地上不受欢迎
From skin to core
从头到脚
Oh oh oh oh
When you're waiting for the kiss of life
当你等待生命之吻时
Oh oh oh oh
Every lover takes another bite
每一个情人都会再尝一口
When you can't see the wood for the trees
当你见树不见林时
You'll fall in love with any stranger that you meet
你会爱上你遇到的任何一个陌生人
They may seem strong but who knows what's underneath
他们可能看起来很强大但谁知道他们的内心是什么
Just 'cos someone shows you kindness when you're weak
只是因为有人在你脆弱的时候对你仁慈
Don't share your heart
别与人分享你的真心
'Til it's complete
直到一切尘埃落定
Like a golden apple flesh restored
就像一个金苹果恢复了肉体
My heart was healed when I knocked at his door
当我敲开他的家门我的心得到治愈
I'm bruised no more
我伤痕累累
There's no case of gold and diamonds
世上没有金银珠宝
I'm awake no longer lying in a dream
我醒着不再躺在梦中
My heart is healed
我的心已经得到治愈
Oh oh oh oh
When you're waiting for the kiss of life
当你等待生命之吻时
Oh oh oh oh
Every lover takes another bite
每一个情人都会再尝一口
Deception can be pleasing to the eye
欺骗可以赏心悦目
A hungry heart will swallow any lie
一颗饥饿的心会咽下所有谎言
When you're waiting for the kiss of life
当你等待生命之吻时
Every lover takes another bite
每一个情人都会再尝一口
[00:06.30]With a poisoned apple I was fooled
[00:09.18]吃了毒苹果我就像个傻瓜
[00:09.18]I took a bite then fell into a sleep
[00:13.41]我咬了一口就睡着了
[00:13.41]That lasted years
[00:17.04]持续了好多年
[00:17.04]Bitten and discarded
[00:19.05]被咬被抛弃
[00:19.05]I was bruised and undesired on the floor
[00:23.82]我伤痕累累倒在地上不受欢迎
[00:23.82]From skin to core
[00:27.39]从头到脚
[00:27.39]Oh oh oh oh
[00:31.80]When you're waiting for the kiss of life
[00:36.93]当你等待生命之吻时
[00:36.93]Oh oh oh oh
[00:41.43]Every lover takes another bite
[00:45.66]每一个情人都会再尝一口
[00:45.66]When you can't see the wood for the trees
[00:50.79]当你见树不见林时
[00:50.79]You'll fall in love with any stranger that you meet
[00:56.01]你会爱上你遇到的任何一个陌生人
[00:56.01]They may seem strong but who knows what's underneath
[01:00.99]他们可能看起来很强大但谁知道他们的内心是什么
[01:00.99]Just 'cos someone shows you kindness when you're weak
[01:06.39]只是因为有人在你脆弱的时候对你仁慈
[01:06.39]Don't share your heart
[01:09.33]别与人分享你的真心
[01:09.33]'Til it's complete
[01:30.06]直到一切尘埃落定
[01:30.06]Like a golden apple flesh restored
[01:32.91]就像一个金苹果恢复了肉体
[01:32.91]My heart was healed when I knocked at his door
[01:37.32]当我敲开他的家门我的心得到治愈
[01:37.32]I'm bruised no more
[01:40.44]我伤痕累累
[01:40.44]There's no case of gold and diamonds
[01:42.81]世上没有金银珠宝
[01:42.81]I'm awake no longer lying in a dream
[01:47.52]我醒着不再躺在梦中
[01:47.52]My heart is healed
[01:51.30]我的心已经得到治愈
[01:51.30]Oh oh oh oh
[01:55.68]When you're waiting for the kiss of life
[01:58.89]当你等待生命之吻时
[01:58.89]Oh oh oh oh
[02:05.37]Every lover takes another bite
[02:24.90]每一个情人都会再尝一口
[02:24.90]Deception can be pleasing to the eye
[02:48.30]欺骗可以赏心悦目
[02:48.30]A hungry heart will swallow any lie
[02:53.07]一颗饥饿的心会咽下所有谎言
[02:53.07]When you're waiting for the kiss of life
[03:49.08]当你等待生命之吻时
[03:49.08]Every lover takes another bite
[03:54.01]每一个情人都会再尝一口